Deep In Love

Profundamente apaixonado

Deep In Love

No vale, primeiro de maioDown in the valley, the first of May
Coletando flores, frescas e alegresGatherin' flowers, both fresh and gay
Coletando flores, vermelhas e azuisGatherin' flowers, both red and blue
Quão pouco pensei no que, o que o amor poderia fazerHow little thought of what, what love could do

Não parta meu coraçãoDon't you break my heart
Não parta meu coraçãoDon't you break my heart

Eu coloquei minha mão no arbustoI put my hand in, to the bush
Encontrando a rosa mais doce, mais doceFinding the sweetest, sweetest rose
Eu cravei meu dedo profundamente na linhaI pricked my finger deep to the line
E deixou a rosa mais doce, a rosa mais doce para trásAnd left the sweetest rose, sweetest rose behind

Não parta meu coraçãoDon't you break my heart
Não parta meu coraçãoDon't you break my heart

Vi um navio navegando no grande mar azulSaw a ship sailin' on the big blue sea
Ela navegou tão fundo quanto poderia serShe sailed as deep as, deep as she could be
Mas não tão profundamente apaixonado quanto euBut not so deep in, in love as I am
Eu não posso se eu afundo ou nadoI cannot whether I, I sink or swim

Não parta meu coraçãoDon't you break my heart
Não parta meu coraçãoDon't you break my heart

Milhares e milhares, todos nesta TerraThousands and thousands, all on this Earth