A Fênix e o Dragão

El Fénix y el Dragón

A Fênix e o Dragão

Estaba perdidoEu estava perdido
Buscando alcanzarProcurando alcançar
En las montañas sombríasNas montanhas sombrias
Las sombras de esa miradaÀs sombras desse olhar!

Recorrí caminos arduosVaguei árduos caminhos
Alma descalza entre espinasAlma descalça entre espinhos!
Que ilumina el anheloQue ilumina o anseio
De las vertientes hasta aquíDas vertentes até aqui!

Voy a correr, voy a seguirVou correr, vou seguir
Continuar luchandoContinuar a lutar!
Así que navegaré, buscandoVou assim navegar, procurando
Alcanzar mi serAlcançar meu ser!
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Y así como el viento tejeE assim que o vento teça
Su manto invisibleO seu manto invisível!
De las cordilleras de las montañasDas cordilheiras das montanhas
Ojos fijos en la esperanzaOlhos fixos a esperança!

Voy a respirar, un día a la vezEu vou respirar, um dia por vez
Buscando alcanzarProcurando alcançar
El Fénix en mi serA Fênix em meu ser!

Voy a correr, voy a seguirVou correr, vou seguir
Luchar ardientementeArdentemente lutar!
Así que me sumergiré, buscandoVou assim mergulhar, procurando
Alcanzar mi serAlcançar meu ser!
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Había una llama en el espírituHavia a chama no espírito
Y un sentimiento infantilE um sentimento infantil!
Y en el fuego de la inocenciaE no fogo da inocência
El aliento soplido de un DragónO hálito sopro de um Dragão!

Voy a respirar, un día a la vezEu vou respirar, um dia por vez
Buscando alcanzar mi serProcurando alcançar meu ser!
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Viejas costumbres, viejos diosesOld Ways, Old Gods!

Había una luzHavia uma luzerna
Del ardor que flameéDo ardor que flamejei
Sobre las cenizas de esas aguasSobre as cinzas dessas águas
Como el Fénix despertéFeito a Fênix despertei
Voy a respirar, un día a la vezEu vou respirar, um dia por vez
Buscando alcanzar mi serProcurando alcançar meu ser!

Voy a correr, voy a seguirVou correr, vou seguir
Continuar luchandoContinuar a lutar
Así que navegaré, buscandoVou assim navegar, procurando
Alcanzar mi serAlcançar meu ser!
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sí, síYeah, yeah
Sí, síYeah, yeah
Sí, síYeah, yeah
Sí, síYeah, yeah