Żywa Legenda (feat. PONO, O.S.T.R., Bizarre & Liroy)

Lenda Viva (feat. PONO, O.S.T.R., Bizarre & Liroy)

Żywa Legenda (feat. PONO, O.S.T.R., Bizarre & Liroy)

Uma lenda viva!A living legend!
Check-check-check, um dois!Check-check-check, one two!

Eu sou uma lenda viva, você é só um vagabundoJa to żywa legenda, ty to zwykła przybłęda
Cresci com os erros, então vou direto ao pontoWychowany na błędach, więc przechodzę do sedna
Como foi, ainda lembro, várias caras maldosasJak było, wciąż pamiętam, niejedna morda wredna
Tentaram apagar meu potencial, masPróbowała zgasić mój potencjał, jednak
Bonus não é aquele que esconde a cabeça na areiaBonus to nie ten, który w piach banię chowa
Sempre de cabeça erguida, há anos peso as palavrasZawsze do góry głowa, od lat ważę słowa
Meu rap te criou, você mesmo me diz issoMój rap was wychował, piszecie mi to sami
Já são mais de duas décadas jogando rimas nas quebradasJuż dwie dekady ponad w bloki rzucam wersami
Dinamite acesa, como sempre vai explodirPodpalony dynamit jak zawsze wypierdoli
Sempre a mesma vibe, aqui é sólido como um monolitoOd zawsze jeden klimat, w tym trwały jak monolit
Mistura de Bielany, Wola e um pouco de BemowoMieszanka Bielan, Woli i po części Bemowa
Retórica de rua, estilo hardcoreUliczna retoryka, stylistyka hardkorowa
Olha, garoto, como isso vicia mais que droga no narizZobacz, chłopak, jak to wciąga mocniej niż towar do nosa
Pega e tira suas conclusões, que isso seja sua trincheiraBierz i wnioski wyciągaj, niech to będzie twoja fosa
Que te ilumine o pensamento bom, não putaria e vagabundagemNiech przyświeca ci myśl dobra, nie kurestwo i patola
As melhores lições só a velha escola da vida ensinaNajlepsze lekcje daje tylko życia stara szkoła

Cresci atrás do muro, Służewiec bomba pra cimaWychowany za murem, Służewiec bomba w górę
Meu pai era turco, gostava de arrumar brigaOjciec był turem, lubił robić awanturę
Dele herdei a natureza de cagar pra cultura popPo nim naturę mam ze sram na popkulturę
Eu faço rap como sinto, ou não faço de jeito nenhumJa gram rap jak sam to czuję, albo nie gram go w ogóle
E falando nisso, eu sou de SłużewiecA tak w ogóle, to ja jestem ze Służewca
Escola primária noventa e umSzkoła podstawowa sto dziewięćdziesiąta pierwsza
Lá desde pequeno a professora no começoTam już od dziecka facetka na samym wstępie
Sempre repetia pra todo mundo que nada de nós ia dar certoCiągle powtarzała wszystkim, że nic Z nas nie będzie
Hoje estamos em todo lugar, assim se cria uma lendaDzisiaj jesteśmy wszędzie, tak tworzy się legendę
Quem estava errado, melhor já fechar a bocaTen, co był w błędzie, niech lepiej już zamknie gębę
Consistentemente na cena, escrevo ensaiosKonsekwentnie na scenie kleję eseje
E é de um jeito que ninguém no mundo entra no beat como euI to tak, że nikt na świecie tak jak ja tu w bit nie wjedzie
Tô nessa há mais de uma década, foda-se esse desfile (na moral!)Lecę tak ponad dekadę, pierdolę tą paradę (raczej!)
A gente se vira, seguimos por conta própriaDajemy radę, lecimy własnym nakładem
Todo mundo tem um defeito, eu sigo em frente de novoKażdy ma wadę, ja dalej jadę od nowa
Olha, é uma lenda viva, rima de ZIP!Zobacz, to żywa legenda, nawijka ZIP-składowa!

Pif paf, rimas miradas na testaPif paf, wersy wycelowane w skroń
Você já sabe quem é quem, manoTy już wiesz kim jest kto, ziom
Pif paf, acredita, não preciso falar diretoPif paf, wierz mi, nie muszę mówić wprost
Você já sabe quem é quemTy już wiesz kim jest kto
Pif paf, rimas miradas na testaPif paf, Wersy wycelowane w skroń
Você já sabe quem é quem, manoTy już wiesz kim jest kto, ziom
Pif paf, acredita, não preciso falar diretoPif paf, wierz mi, nie muszę mówić wprost
Você já sabe quem é quemTy już wiesz kim jest kto

Bizarre do D-12, é, ele é uma lendaBizarre from D-12, yeah, he a legend
Vou continuar rimando até os setenta e seteI'ma keep rapping till I'm seventy seven
Eu deixo a galera animada, eu me divirtoI get it turnt, I get laid
Mano, tô na pista, sou o caraBoy, I'm in the pit, man, I'm the shit
Mil crianças gritando meu nomeA thousand kids yelling my name
Eu trabalho duro, eu sinto a dorI put in work, I put in pain
Eu e Marshall dormindo no chãoMe and Marshall sleepin' on the floor
Triple platinum, derrubando a granaTriple platinum, knocking down the dough
No rap, eu coloquei muitos anosThe rap game, I put in a lot of years
Quando fiz dezoito, foda-se, tô fora!When I turned 18, shit I'm out of here!
Fui pra Nova York e dormi no carroI went to New York and slept in a car
E fiquei tão bêbado que dormi no shoppingAnd got so drunk I slept in the mall
Fui de mortadela frita pra comer bifeI went from fried bologna to eating steak
Fui de macarrão, agora tô comendo bemI went for macaroni, now I'm eating great
Uma lenda viva aos quarenta e seteA living legend at forty seven
Reza por mim! Todos os cães vão pro céuPray for me! All dogs go to heaven

Não tem piedade, só rimas hardcoreNie ma litości, tylko hardkorowe wersy
Rimas como balas, miradas no seu coraçãoRymy jak naboje, celuję w wasze serce
Aqui não tem conto de fadas, não é o mundo da DisneyTu nie ma bajek, to nie świat Disneya
Afiado como uma faca, me chamam de lendaOstry jak Scyzoryk, mówią na mnie legenda
Tenho um código de concreto, não jogo em ideias ruinsMam kodeks Z betonu, nie gram w chujowe rozkminy
Entro aqui de sola e deixo vocês em ruínasWchodzę tu Z buta i zostawiam wam ruiny
Submundo como a máfia, eu sou o Don CorleonePodziemie jak mafia, ja to Don Corleone
Destruo o sistema, no brasão tenho uma coroaRozpierdalam system, w herbie mam koronę
Não é conversa fiada, Steve, tenho uma mensagem, não um showTo nie brednie, Steve, Mam przekaz, nie show
Rimas negras como alcatrão, flow mais pesado que um blocoRymy czarne jak smoła, flow cięższe niż blok
Da rua como um dragão, sufoco os tipos plásticosZ ulicy jak smok, duszę plastikowych typów
Seu ídolo amolece, ao ver esses filhos da putaTwój idol mięknie, jak widzi takich skurwysynów
Cada verso é um foguete, que voe pra órbitaKażdy wers to rakieta, niech leci na orbitę
No rap pra ficar, não venho aqui só de passagemW rapie na stałe, nie wpadam tu na chwilę
Não sou moda, sou necessárioNie jestem modny, jestem potrzebny
Como a chave da cela, como o juízo finalJak klucz do celi, jak sąd ostateczny
No beat como um dragão, solto fogo dos pulmõesNa bicie jak smok, wypuszczam ogień Z płuc
Seu estilo é Ikea, o meu é uma mesa de madeira feita à mãoTwój styl to Ikea, mój to ręczny kuty stół
Não visito esse jogo, eu, porra, crieiNie odwiedzam tej gry, ja ją, kurwa, stworzyłem
Antes de te darem um nome, eu já destruía caras no beatZanim nadali ci imię, miażdżyłem typów na bicie
Não vem me falar de Gucci, prefiro Jordans sujosNie pierdol mi o Gucci, wolę brudne Jordany
Do lugar onde os sonhos são quebrados com tacos nas paredesZ miejsca, gdzie marzenia tłucze się bejsbolem o ściany
Cada verso tem peso, como um Hammer no nitroKażda zwrotka ma masę, jak Hammer na nitro
Você tem estilo de TikTok, eu tenho esse jeito de Crip-walkTy masz styl jak TikTok, Ja ten sznyt jak Crip-walk

Pif paf, rimas miradas na testaPif paf, wersy wycelowane w skroń
Você já sabe quem é quem, manoTy już wiesz kim jest kto, ziom
Pif paf, acredita, não preciso falar diretoPif paf, wierz mi, nie muszę mówić wprost
Você já sabe quem é quemTy już wiesz kim jest kto
Pif paf, rimas miradas na testaPif paf, wersy wycelowane w skroń
Você já sabe quem é quem, manoTy już wiesz kim jest kto, ziom
Pif paf, acredita, não preciso falar diretoPif paf, wierz mi, nie muszę mówić wprost
Você já sabe quem é quemTy już wiesz kim jest kto

Uma lenda viva!A living legend!
Check-check-check, um dois!Check-check-check, one two!
Respeito às lendas de todos os becos!Respekt dla legend ze wszystkich podwórek!