If I Become An Adult
BONUSbaby
If I Become An Adult
어제 오늘 내일eoje oneul naeil
온종일 고민고민 해봐도onjong-il gomin-gomin haebwado
도통 알 수 없는 내 맘을dotong al su eomneun nae mameul
그 누가 알아줄까geu nuga arajulkka
No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no
아빠는 몰라appaneun molla
No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no
오빠도 몰라oppado molla
맨날 맨날 맨날maennal maennal maennal
고민하는 내 맘gominhaneun nae mam
키가 커서 어른이 된다면kiga keoseo eoreuni doendamyeon
맘 속 몰래몰래몰래mam sok mollaemollaemollae
간직해둔 나의 비밀을ganjikaedun naui bimireul
아무도 모르게 네게 말해줄게amudo moreuge nege malhaejulge
일기장에 숨긴 내 맘을ilgijang-e sumgin nae mameul
어머! 부끄러워도eomeo! bukkeureowodo
아잉! 쑥쓰러워도aing! ssuksseureowodo
이 담에i dame
사랑은 몰라도sarang-eun mollado
가슴이 두근두근 오gaseumi dugeundugeun o
작다고 놀리지 말아요jakdago nolliji marayo
나도 다 안다구요nado da andaguyo
No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no
엄만 날더러eomman naldeoreo
No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no
언닌 날더러eonnin naldeoreo
맨날 맨날 맨날maennal maennal maennal
너도 크면 안대neodo keumyeon andae
키가 커서 어른이 된다면kiga keoseo eoreuni doendamyeon
맘 속 몰래 몰래 몰래mam sok mollae mollae mollae
간직해둔 나의 비밀을ganjikaedun naui bimireul
아무도 모르게 네게 말해줄게amudo moreuge nege malhaejulge
일기장에 숨긴 내 맘을ilgijang-e sumgin nae mameul
어머! 부끄러워도eomeo! bukkeureowodo
아잉! 쑥쓰러워도aing! ssuksseureowodo
이 다음에i da-eume
저 하늘 새처럼jeo haneul saecheoreom
내 꿈을 안고서nae kkumeul an-goseo
멀리 멀리 멀리meolli meolli meolli
날아 보고 싶어nara bogo sipeo
소리쳐sorichyeo
외치고파oechigopa
더 크게deo keuge
내 맘속 깊이 깊이 깊이nae mamsok gipi gipi gipi
품어놓은 나만의 비밀을pumeonoeun namanui bimireul
오오오 언젠가ooo eonjen-ga
우리가 어른이 되는 날uriga eoreuni doeneun nal
다시 만나는 그 날dasi mannaneun geu nal
다시 손잡는 그 날 말해줄게dasi sonjamneun geu nal malhaejulge
Se Eu Me Tornar Uma Adulta
Ontem, hoje, amanhã
Eu me preocupo o dia todo
Eu não conheço meus sentimentos
Quem vai conhecer?
Não, não, não, não, não, não
O papai não sabe
Não, não, não, não, não, não
O irmão não sabe
Todos os dias, todos os dias, todos os dias
Meu coração se preocupa
Se você crescer e se tornar um adulto
Eu secretamente, secretamente, secretamente
Manterei meus segredos no meu coração
Eu vou contá-los para você, sem ninguém saber
Meus sentimentos estão escondidos no diário
Minha nossa, estou envergonhada
Aing, temo que eu esteja
Em cima do muro
Eu não sei se é amor
Mas meu coração está palpitando
Não tire sarro dele
Eu sei de tudo
Não, não, não, não, não, não
Minha mãe me chama
Não, não, não, não, não, não
Minha mãe me chama
Todos os dias, todos os dias, todos os dias
Você deveria estar maior
Se você crescer e se tornar um adulto
Eu secretamente, secretamente, secretamente
Manterei meus segredos no meu coração
Eu vou contá-los para você, sem ninguém saber
Meus sentimentos estão escondidos no diário
Minha nossa, estou envergonhada
Aing, da próxima vez, você vai me encarar
Assim
Eu agarro meu sonho como um pássaro do céu
Eu quero voar para longe, longe, longe
Grite
Uma onda de gritos
Faça aumentar
Do fundo, fundo, fundo do meu coração
Só seu sei do meu segredo
Oh, algum dia
No dia em que nos tornarmos adultos
Naquele dia, nos encontraremos novamente
Eu vou te contar o dia em que eu segurarei sua mão novamente
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BONUSbaby e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: