Arigatou

Obrigado

Arigatou

Eu digo "obrigado" de novo e de novo, mesmo nós estando longe um do outro...
"arigatou" wo kanade kanade tooku hanareta to shite mo...
Eu caminhei enquanto o vento soprava em mim no meio da multidão de pessoas que iam e viam
Kaze ni fukarenagara aruite ikikau hitogomi no naka de
Aqui, eu encontrei o seu lado gentil... "Eu não quero deixar você"
Yasashii kimi ni koko de deaeta ..."hanaretakunai yo"
Você também estava lá em noites solitárias eu vou te prometer: "Eu me tornarei forte"
Sabishii yoru mo kimi ga ita ne yakusoku suru yo "tsuyoku naru kara"
Já que os nossos corações unidos são um, nós podemos voar
Tsunaida kokoro wa hitotsu dakara bokutachi wa toberu n da
Eu digo "obrigado" de novo e de novo, mesmo nós estando longes um do outro
"arigatou" wo kanade kanade tooku hanareta to shite mo
Vamos acena dizendo "Adeus" e nos encontrar aqui de novo
"sayonara" to te wo futte mata koko de aimashou

Se você consegue cumprir este sentimento agora, um por um
Hitotsu hitotsu kono omoi wo ima kanaeru koto ga dekitara
Eu aposto firme que você pode sorrir, para mim agora
Kitto tsuyoi boku ni nareru kara waratte kimi ni aeru yo
Todo mundo acredita em você, mas fico com medo mesmo de acreditar
Hitori hitori de mawaru sekai wa shinjiru koto sae kowaku naru kedo
Que minhas palavras voaram para você, naquele dia
Ano hi kureta kimi no kotoba ga tobidatsu boku no hane ni naru kara
Eu digo "obrigado" de novo e de novo, por me dá a sua mão
"arigatou" wo kanade kanade tsunagu te wa nai kedo
Eu te digo "obrigado" por me inspirar esta canção, feita para você
"arigatou" hibike hibike kono uta kimi e todoke

Eu digo "obrigado" de novo e de novo, mesmo nós estando longe um do outro
"arigatou" wo kanade kanade tooku hanareta to shite mo
Vamos acena dizendo "Adeus" e nos encontrar aqui de novo
"sayonara" to te wo futte mata koko de aimashou
Vamos acena dizendo "Adeus" e nos encontrar aqui de novo
"sayonara" to te wo futte mata koko de aimashou
...Eu quero me encontrar com você...
...mata kimi ni aitai...