World's End

Fim do Mundo

World's End

Você já teve a sensação de que está vivendo a vida de outra pessoa?Do you ever get the feeling that you're living someone else's life?
E todo esse tempo achou que estava feliz e não pensou duas vezesAnd all the time you thought that you were happy and didn't think twice
O inverno que passamos juntos ficou tão frio que pensei que íamos morrerThe winter that we spent together got so cold i thought we'd die
E o vestido que você usou na Páscoa me fez chorarAnd the dress you wore at easter that made me cry

Vou te encontrar no fim do mundoI'll meet you at the world's end
Dois santos de braços dadosTwo saints walking arm in arm
Vou te encontrar no fim do mundoI'll meet you at the world's end
Dois santos de braços dadosTwo saints walking arm in arm
Jovens de novoYoung again

A fumaça das pontes queimadas tem ardido em nossos olhos por anosThe smoke from burning bridges has been stinging in our eyes for years
Então nunca aprendemos a ver o bem que nos encara de frenteSo we never learn to see the good that stares us in the face
Com o som dos alarmes falsos ainda ecoando em nossos ouvidosWith the sound of false alarm bells still ringing in our ears
Então, todo esse tempo nunca soubemos que não há lugar melhorSo all the time we never knew there is no better place

Vou te encontrar no fim do mundoI'll meet you at the world's end
Dois santos de braços dadosTwo saints walking arm in arm
Vou te encontrar no fim do mundoI'll meet you at the world's end
Dois santos de braços dadosTwo saints walking arm in arm
Jovens de novoYoung again

E assim compartilhamos um lugar secretoAnd so we share a secret place
Eu nunca soube que isso significava tanto para vocêI never knew it meant that much to you
Um lugar onde começamos e terminamosA place where we begin and end
Veja, eu nunca soubeSee, i never knew
Veja, eu nunca soubeSee, i never knew

Vou te encontrar no fim do mundoI'll meet you at the world's end
(vou te encontrar no fim do mundo)(i'll meet you at the world's end)
Dois santos de braços dadosTwo saints walking arm in arm
(dois santos de braços dados)(two saints walking arm in arm)
Vou te encontrar no fim do mundoI'll meet you at the world's end
Dois santos de braços dadosTwo saints walking arm in arm
Jovens de novoYoung again

Você já teve a sensação de que está vivendo a vida de outra pessoa?Do you ever get the feeling that you're living someone else's life?