Raindrops

Gotas de Chuva

Raindrops

Pouquinho a pouquinho
조금씩 조금씩
jogeumssik jogeumssik
A água da chuva vai se acumulando
고이는 빗물이
goineun binmuri
É o dia que passamos juntos
우리 함께했던 날이에요
uri hamkkehaetdeon narieyo

Na rua, na rua
거리에 거리에
georie georie
Cada passo que dou
모든 발걸음이
modeun balgeoreumi
Na verdade, tá indo em direção a você
사실 너에게로 향하네요
sasil neoegero hyanghaneyo

Mesmo longe de você
멀리에 있어도
meollie isseodo
Eu vou acreditar
나 언제까지나
na eonjekkajina
Que estaremos juntos pra sempre
우리 함께 있다 믿을게요
uri hamkke itda mideulgeyo

As memórias de certos dias
어떤 날의 기억과
eotteon narui gieokgwa
E quem éramos em certos dias
어떤 날의 우리가
eotteon narui uriga
Estão caindo de novo
또 쏟아지네요
tto ssodajineyo
Estão caindo de novo
또 쏟아지네요
tto ssodajineyo

Só mais um pouco, posso
조금만 더 너에게
jogeumman deo neoege
Me aproximar de você?
다가갈 수 있을까
dagagal su isseulkka
Só tô te observando
바라만 보네요
baraman boneyo
Na minha memória
내 기억 속에서
nae gieok sogeseo

Pouquinho a pouquinho
조금씩 조금씩
jogeumssik jogeumssik
As estações vão mudando
변하는 계절이
byeonhaneun gyejeori
É o dia que nos afastamos
우리 멀어졌던 날이에요
uri meoreojyeotdeon narieyo

Mesmo longe de você
멀리에 있어도
meollie isseodo
Eu vou acreditar
나 언제까지나
na eonjekkajina
Que estaremos juntos pra sempre
우리 함께 있다 믿을게요
uri hamkke itda mideulgeyo

As memórias de certos dias
어떤 날의 기억과
eotteon narui gieokgwa
E quem éramos em certos dias
어떤 날의 우리가
eotteon narui uriga
Estão caindo de novo
또 쏟아지네요
tto ssodajineyo
Estão caindo de novo
또 쏟아지네요
tto ssodajineyo

Só mais um pouco, posso
조금만 더 너에게
jogeumman deo neoege
Me aproximar de você?
다가갈 수 있을까
dagagal su isseulkka
Só tô te observando
바라만 보네요
baraman boneyo
Na minha memória
내 기억 속에서
nae gieok sogeseo

Tô cambaleando
비틀거리다가
biteulgeoridaga
E caindo de novo
또 무너지다가
tto muneojidaga
No fim de um dia que eu aguentei
견뎌낸 하루의 끝엔
gyeondyeonaen haruui kkeuten

Só tô te observando
바라만 보네요
baraman boneyo
Na minha memória
내 기억 속에서
nae gieok sogeseo
A imagem de mim
비친 내 모습과
bichin nae moseupgwa
E quem nós nos tornamos
달라진 우리가
dallajin uriga
Tá doendo um pouco
조금 아프네요
jogeum apeuneyo
Mas tudo bem
그래도 괜찮아요
geuraedo gwaenchanayo

Mas tudo bem
그래도 괜찮아요
geuraedo gwaenchanayo