T.R.I.B.E.

T.R.I.B.E.

T.R.I.B.E.

( *conversa enquanto toca música siciliana ao fundo* )( *conversation while sicilian music plays in the background* )

[ o padrinho rock te ][ the godfather rock te ]

Quero que você leve esse funk pra AméricaI want you to take this funk to america

[ ganxta r'dd ][ ganxta r'dd ]

Mas padrinho, o James Brown disse que tem que ser funky!But godfather, james brown said it gots to be funky!

[ o padrinho rock te ][ the godfather rock te ]

Então leve o o.m.b. com vocêWell, take o.m.b. with you

[ verso 1: ganxta r'dd ][ verse 1: ganxta r'dd ]

Sou um b.g., novo demais pra ser um o.g.I'm a b.g., too young to be an o.g.
Mas todos os o.g.'s que me conhecem me respeitamBut all the o.g.'s who know me respect me
Os mc's tão vacilando, eu deveria estar sentadoMc's be slippin, i should be sittin
E agora eu tô mandando porque eles só ficam vacilandoAnd now i be hittin cause they just keep trippin
(vacilando) (vacilando) (vacilando)(trippin) (trippin) (trippin)
A gente pega você vacilando, vacilando na quebradaWe catch you trippin, trippin in the hood
Você acha que seu rap pode me atingir da garrafaYou think your rap could hit me from the bottle
Acho que você não tem nada a dizer, só seguirI think you have nothin to say but to follow
Siga o líder, eu bebo um litroFollow the leader, i drink a liter
De Miller, ainda de pé com a febre do rapOf miller, still be standin with the rap fever
Aumenta o nível, dá um golpe no diaboTurn up the level, bust on the devil
Esse é seu lugar, me passa uma páThis is your spot, pass me a shovel
Aumenta o som, esse é seu enterroTurn up the stereo, this is your burial
8 pés abaixo, desliga o rádio8 feet under, turn off the radio
Na sua lápide você deita sozinhoIn your tombstone you lay down alone
Como eu, mas eu solto o som no microfoneLike me, but i spray them on the microphone
Rappers, eu ????, eles tentam nos atacarRappers, i ????, they try to bomb on us
Rádios nos temem, somos muito predominantesRadios fear us, we're too predominous
É pela cultura, é pela culturaIt's for the culture, it's for the culture
É pela cultura, é pela culturaIt's for the culture, it's for the culture
É pela cultura, suas letras, eu te aviseiIt's for the culture, your lyrics, i told ya
Eu trago pra você, uma escultura boo-yaaI brings it to ya, a boo-yaa sculpture
Porque eu sei o que um mc não sabeCause i know what a mc don't know
Minhas letras trancadas no rap ????My lyrics locked down in the rap ????
[ todos ][ all ]
T.r.i.b.e.T.r.i.b.e.
T.r.i.b.e.T.r.i.b.e.
T.r.i.b.e.T.r.i.b.e.
Boo-yaa t.r.i.b.e.Boo-yaa t.r.i.b.e.

[ o padrinho rock te ][ the godfather rock te ]

A gente não tá funky agora?Ain't we funky now?
A gente não tá funky agora?Ain't we funky now?

[ verso 2: ganxta r'dd ][ verse 2: ganxta r'dd ]

Eles jogaram fora a chave que abre minha celaThey threw away the key that unlocks my cell
Mas falharam, descarregaram duas balas, meu disco ainda vendeBut they failed, unloaded two shells, my record still sell
Eu ??? mc como se eu fosse um espadachimI ??? mc as if i was a swordsman
Eu saí, estava caçando o carcereiroI got out, i was huntin for the warden
É assim que é, é assim que eu souThat's the way it is, that's the way i be
E se você não sabia, os guardas da prisão me sentemAnd if you didn't know, prison guards feel me
Sou o riddler [inicial], minha caneta estava atrás das gradesI'm riddler [initial], my pen was behind bars
E quando eu sair você vai me bombar no seu carroAnd when i get out you're gonna boom me in your car
Aumenta o woofer, liga o tweeterPump up the woofer, turn up the tweeter
O.m.b., traz o batidãoO.m.b., bring on the bass beater
[ todos ][ all ]
T.r.i.b.e.T.r.i.b.e.
T.r.i.b.e.T.r.i.b.e.
T.r.i.b.e.T.r.i.b.e.
Boo-yaa t.r.i.b.e.Boo-yaa t.r.i.b.e.

[ o padrinho rock te ][ the godfather rock te ]

A gente não tá funky agora?Ain't we funky now?
A gente não tá funky agora?Ain't we funky now?

[ verso 3: ganxta r'dd ][ verse 3: ganxta r'dd ]

Faz uma conversão, veja o que eu aprendiFlip a u-turn, check out what i learned
O juiz punk me sentenciou a um curto prazoThe punk judge sentenced me a short term
Na prisão de novo, rapping do confinamentoIn the pen again, rappin from the lock-in
E é o confinamento bagunçando minha cabeça de novoAnd it's the lock-in messin up my head again
É por isso que cumprir pena me deixou fumando punksThat's why servin time got me smokin punks
(para todos vocês) 187 com a bomba da rebelião(to all you posses) 187 with the riot pump
Tô armando, clicandoI'm packin it, click-clackin it
Se for muito longo, eu corto a frenteIf it's too long, then i sow the front off it
Não gosto de me exibir, a gente pode só soltarDon't like to show off, we might just let off
Olha a t.r.i.b.e., veja meus manos se soltandoCheck out the t.r.i.b.e., watch my boys go off
Que bagunça, negócios inacabadosWhat a big mess, unfinished business
Riddler fez isso, quem foi a testemunha?Riddler did it, who played the witness?
Meu velho crime sentado no banco das testemunhasMy old crimey sittin at the witness stand
Ele ainda é o camarada? seja um traíra, fuma ele, manoHe still the homie? be a snitcher, smoke him, man
Sem erros permitidos na galera boo-yaaNo mistakes allowed in the boo-yaa crowd
Essas são as ruas, então árbitro, continua com a faltaThis is the streets, so referee, go on with the foul
Você sabe o que eu tô dizendo?You know what i'm sayin?
E com essas letras eu tô sprayandoAnd with these lyrics i be sprayin
Virou evidência do estado, mudou sua identidadeTurned state evidence, changed his identity
Ele escapou, 187 pra sua famíliaHe got away, 187 to his family
[ todos ][ all ]
T.r.i.b.e.T.r.i.b.e.
T.r.i.b.e.T.r.i.b.e.
T.r.i.b.e.T.r.i.b.e.
B-boo-yaa t.r.i.b.e.B-boo-yaa t.r.i.b.e.

[ ganxta r'dd ][ ganxta r'dd ]

Vamos pra casaLet's go home

[ o padrinho rock te ][ the godfather rock te ]

A gente não tá funky agora?Ain't we funky now?
(hell yeah!)(hell yeah!)
(hell yeah!)(hell yeah!)
A gente não tá funky agora?Ain't we funky now?
(hell yeah!)(hell yeah!)
(hell yeah!)(hell yeah!)
Te disse que meus manos eram funky (funky) (funky)Told you my boys was funky (funky) (funky)
[ todos ][ all ]
Hell yeah!Hell yeah!
Hell yeah!Hell yeah!
Hell yeah!Hell yeah!
Hell yeah!Hell yeah!
Hell pros muthafuckasHell to the muthafuckas
Hell yeah!Hell yeah!
Hell yeah!Hell yeah!
Hell pros muthafuckasHell to the muthafuckas
Hell yeah!Hell yeah!
Hell yeah!Hell yeah!
Hell pros muthafuckasHell to the muthafuckas
Hell yeah!Hell yeah!
Hell yeah!Hell yeah!
Hell pros muthafuckasHell to the muthafuckas
Hell pros muthafuckasHell to the muthafuckas
Hell pros muthafuckasHell to the muthafuckas
Hell pros outros bustasHell to them other bustas
( *risadas* )( *laughter* )
Hell yeah!Hell yeah!
Bustas!Bustas!
É!Yeah!
Boo-yaa na áreaBoo-yaa in the house