Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 655

Qui Remet Ça

Booba

Letra

Quem Traz Isso de Volta

Qui Remet Ça

[Refrão:][Refrain:]
Quem traz isso de volta pra viver?Qui remet ça de vivre?
No horizonte sempre 2 ou 3 policiais à paisanaA l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
Negão, escondi meu tesouro em 2 ou 3 cidadesNégro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Levo 2 ou 3 garotas pra 2 ou 3 ilhasJ'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles

Não me apresento, você sabe quem eu souJe n'me présente pas, tu sais qui je suis
Não tô de brincadeira, você sabe que eles me seguemJe ne plaisante pas, tu sais qu'ils me suivent
Li meu futuro em um prato de arrozJ'ai lu mon avenir dans un bol de riz
B2OBA, 92iB2OBA, 92i
Se você procura um cara mortalSi tu cherches un mec mortel
Tô no YahooJe suis sur Yahoo
Tem quem chupa rola, negão, e tem nósYa ceux qui sucent des bites négro et ya nous
Meu rap não é tão pesado, é você que é fracoMon rap n'est pas trop dur c'est toi qui es mou
A melhor cocaína vem de onde eu souLa meilleure cocaïne vient de chez nous
Lembre-se da época em que eu quebrava porcosRappelle-toi l'époque où je cassais des porcs
Quando eu ficava no bloco, quando eu fazia granaQuand je trainais au bloc, quand je faisais des lov'
Toda vez que eu ia pra baladaChaque fois que j'allais en boite
Eu levava uns stopsJe me mangeais des stops
Não posso baixar minha calçaJ'peux pas baisser mon froc
Vou deixar meu glock cairJ'vais faire tomber mon glock

[Refrão:][Refrain:]
Quem traz isso de volta pra viver?Qui remet ça de vivre?
No horizonte sempre 2 ou 3 policiais à paisanaA l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
Negão, escondi meu tesouro em 2 ou 3 cidadesNégro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Levo 2 ou 3 garotas pra 2 ou 3 ilhasJ'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles

Pra que serve estar no terceiro andar, sem fazer grana?A quoi sert d'être au tier-quar, sans faire de cash?
Você pega o microfone, sem fazer o trampoTu prends le micro, sans faire le taff
Tô nos euros, não nas paradas de tazasJ'suis dans les euros, pas dans les affaires de tasses
Chupa meu pau na minha lambo sem deixar manchasSuce-moi dans ma lambo sans faire de taches
Faço dinheiro, o dinheiro não me fazJe fais de l'argent, l'argent ne me fait pas
Confusão, tô na bolsa de valoresEmbrouille je suis coté en bourse
Tarzan não sabe dissoTarzan ne le sait pas
Meu continente pede socorroMon continent appelle à la rescousse
Ninguém conserta issoPersonne ne le répare
Se sua polo não é UnkutSi ton polo c'est pas du Unkut
Negão, não usaNégro ne le met pas
22, lá vêm os policiais22, v'là les condés
Meu Range Rover cheira a maconhaMon Range Rover sent la beuh
Esses viados me notaramCes pédés m'ont repéré
E só vejo azulEt je ne vois que du bleu
Engole tudo, acho que você consegueL'avaler tout entière, je crois bien que tu peux
Um carro grande, um pau grandeUne grosse voiture, une grosse queue
É isso que você querC'est ça que tu veux

[Refrão:][Refrain:]
Quem traz isso de volta pra viver?Qui remet ça de vivre?
No horizonte sempre 2 ou 3 policiais à paisanaA l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
Negão, escondi meu tesouro em 2 ou 3 cidadesNégro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Levo 2 ou 3 garotas pra 2 ou 3 ilhasJ'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles

Tô longe demais pra você fazer algoJe suis trop loin pour que tu fasses quelque chose
Onde eu passo, acontece algoLà où je passe, il se passe quelque chose
Seja minha mulher pra eu te dar algumas rosasDeviens ma femme pour que je t'offre quelques roses
Alguns gramas, alguns bolos, Hauts-de-SeineQuelques grammes, quelques bolos, Hauts-de-Seine
Algumas doses (92)Quelques doses (92)
Muitos se aposentam cedoBeaucoup partent en retraite anticipée
O importante é ganharL'important est de gagner
Tô nem aí pra participarJ'm'en tape de participer
MCs trocarão asas por liquidezMCs échangeront d'aile contre liquidité
NTM, Solaar, eu sou antiguidadeNTM, Solaar, I am c'est de l'antiquité
Muitos mestiços, negros e árabesTrop de métisses, de noirs et de beurres
A indústria da música morreu de medoL'industrie du disque est morte de peur
O planeta Terra é uma triste moradaLa planète Terre est une triste demeure
Tenho o 06 no LuciferJ'ai le 06 à Lucifer
Quanto mais vivo, mais morroPlus je vis, plus je meurs

B2OBA, Boulbi, OKB2OBA, Boulbi, OK


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Booba e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção