Soldats (Feat Naadei)

Soldados (Feat Naadei)

Soldats (Feat Naadei)

Meu cachorro sarnento, meu gato de ruaMi chien galeux, mi chat de gouttière
Sem nenhuma chance, coloquei a mão na bunda da croupierN'ayant aucune chance, j'ai mis une main aux fesses à la croupière
As loiras e morenas que querem a gente estão nos copos de cervejaLes blondes et brunes qui veulent de nous sont dans les verres d'bière
Ter sucesso é fazer um terno de um pano de chãoRéussir c'est faire un costume d'une serpillière
Vou me vingar ao volante de uma italianaJ'prends ma revanche au volant d'une italienne
Porte de prédio, vira Porsche CayennePorche d'immeuble, devient Porsche Cayenne
Eles sufocam no foie gras, é no arroz que a gente relaxaIls étouffent dans le foie gras, c'est dans le riz qu'on flanne
É no concreto que a gente cresce, é em Fleury que a gente murchaC'est dans l'béton qu'on pousse, c'est à Fleury qu'on fane
Eu vi tudo, nada me atingeJ'ai tout vu plus rien ne m'atteint
E quanto mais conheço os homens, mais amo meu cachorroEt plus j'connais les hommes plus j'aime mon chien
Disseram pra eu manter a esperança de manhã, à tarde e à noiteOn m'a dit d'garder espoir matin, midi et soir
Eu não espero nada, eu vou com tudo, eu vou pra cimaJe n'espère pas moi, je fonce dans le tas moi

(Refrão: Naadéi)(Refrain : Naadéi)
Pra você, pra mim, as coisas são mais difíceisPour toi, pour moi, les choses sont plus dures
Não sei por quê. Mas muito claro, eu vejoJe n'sais pas pourquoi. Mais très claire, j'y vois
Tenho peso na bagagem, não se preocupa comigoJ'ai du lourd à l'arrière, t'inquiètes pas pour moi
Boné virado. Eu bebo, não dançoCasquette à l'envers. Je bois, je n'danse pas
Depois de alguns drinks, quero atirar pra todo ladoAprès quelques verres, j'ai envie d'tirer dans l'tas
Alguns dólares, alguns soldadosQuelques billets verts, quelques soldats
Tenho peso na bagagem, não se preocupa comigo.J'ai du lourd à l'arrière, t'inquiètes pas pour moi.

O velho não estava lá, mas eu perdooLe darron n'étais pas là, mais je lui pardonne
Não se preocupa, cuido bem da velhaT'inquiètes je m'occupe bien d'la darronne
Sou corajoso, tenho alguns valores e códigosJe suis brave, j'ai quelques valeurs et des codes
Isso me faz um homemC'qui fait de moi un homme
O apetite, a força de um escravoL'appétit, la force d'un esclave
Isso me faz um ogroC'qui fait de moi un ogre
Fios de arame nas postaisDes barbelés sur les postcards
Nossos anjos têm olheirasNos anges ont des coquards
Surfam em tsunamis de whisky com cocaSurfent sur des tsunamis d'whisky-coca
Tenho um colar de diamantes, não me prendem com coleiraJ'ai un collier en diams, y m'passent aucune laisse
Quando você me bate, olhe nos meus olhosQuant tu m'frappes, regarde-moi dans les yeux
Sua força é minha fraquezaTa force c'est ma faiblesse
Tenho meu próprio formato, B2O contra ForemanJ'ai mon propre format, B2O contre Foreman
Ei, faço o paranormalEh j'fais dans l'para-normal
Vivo em um microclima, explodo a audiênciaJ'vie dans un micro climat, explose l'audimat
Faço Mike Alpha LimaJ'fais Mike Alpha Lima
Do blues, da soul music, vem o grooveDu blues, de la soul musique, vient le groove
Grafite meu nome no museu do LouvreTague mon blase au musée du Louvre
Foda-se o anonimato... B2OBAFuck l'anonymat... B2OBA
Ainda estou tentandoJ'essaye encore

(Refrão: Naadéi)(Refrain : Naadéi)
Pra você, pra mim, as coisas são mais difíceisPour toi, pour moi, les choses sont plus dures
Não sei por quê. Mas muito claro, eu vejoJe n'sais pas pourquoi. Mais très claire, j'y vois
Tenho peso na bagagem, não se preocupa comigoJ'ai du lourd à l'arrière, t'inquiètes pas pour moi
Boné virado. Eu bebo, não dançoCasquette à l'envers. Je bois, je n'danse pas
Depois de alguns drinks, quero atirar pra todo ladoAprès quelques verres, j'ai envie d'tirer dans l'tas
Alguns dólares, alguns soldadosQuelques billets verts, quelques soldats
Tenho peso na bagagem, não se preocupa comigo.J'ai du lourd à l'arrière, t'inquiètes pas pour moi.