Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 620

Reste En Chien (Feat Booba)

Booba

Letra

Fica na Sua

Reste En Chien (Feat Booba)

É, Paris, e aí, La Fouine, bando de otários, 78, oh, oh, é, é,Yeah, Paris, hey, La Fouine, bande d'enfoirés, 78, oh, oh, yeah, yeah,
La Fouine...La Fouine...

[La Fouine][La Fouine]
Fica na sua,Reste en chien,
Quer fazer um esquema, mas não conhece ninguém,Tu Veux nous faire un crom' mais tu connais personne,
Fica na suaReste en chien
Quer sair com os carros,tu veux sortir les gamos
Sua roda não tá boaTa tass' n'est pas bonne
Fica na suaReste en chien
Quer entrar no QIN, no V.I.P. e no Duplex,Tu veux rentrer au QIN, au V.I.P. et au Duplex,
Fica na suaReste en chien
Transou com essa vagabunda e a pegou sem proteçãoT'as baisé cette crasseuse et l'a ken sans latex
Fica na suaReste en chien
Baixa a bola, baixa a bola, sem mandado, raramente na ruaBas les tass', bas les tass', pas de mandat, rarement en promenade
Fica na suaReste en chien
Quando eu chego no Gomm-Cogne, é como herançaQuand j'allume au Gomm-Cogne l'ahi comme héritage
Fica na suaReste en chien
B2OBA, Fouine-La se não tem som na sua quebradaB2OBA, Fouine-La si t'as pas l'son dans ta gov'
Fica na suaReste en chien
No fundo da tela do seu celular, meu chapa, tem minha fotoSur le fond d'écran d'ta tass', ma gueule, il y a ma tof
Fica na suaReste en chien
O que você quer, assobiar pra minha mina, sentar na minha mesaQuoi tu veux siffler ma teille, t'asseoir à ma table
Fica na suaReste en chien
Cheirar minha - Nao Nao -, você não é um dos de TrappesSniffer ma - Nao Nao -, t'est pas un mes de Trappes
Fica na suaReste en chien
Você entregou todos os seus amigos, todos os seus irmãos, a cadeia te marcouT'as poucave touts tes potes, tous tes reufs, la taule t'as marqué
Fica na suaReste en chien
Quer que eu atenda, você sempre liga escondidoTu veux que j'décroche, t'appelles toujours en masqué
Fica na suaReste en chien
Você não tem o currículo do Samuel Eto'oT'as pas le palmarès de Samuel Eto'o
Fica na suaReste en chien
Te pegaram como Tunis e AketoTu t'es fait griller comme Tunis et Aketo
Fica na suaReste en chien
Quis causar, eu acabei com sua carreiraT'as voulu clasher, j'ai brisé ta carrière
Fica na suaReste en chien
Sem DeLorean, sem volta pra trásPas d'DeLorean, pas d'retour en arrière
Fica na suaReste en chien
Você não tem contrato, quer fazer a semiT'as pas d'contrat d'embauche, tu veux d'faire la semi
Fica na suaReste en chien
E você faz mais barulho que um puta de 2 e 1/2Et tu fais plus de bruit qu'un putain d'2 et 1/2
Fica na suaReste en chien
Nunca acreditou em mim e agora tá me bajulandoT'as jamais cru en moi et maintenant tu m'suces
Fica na suaReste en chien
Troca de amigo, como de celular, como de chipTu change de pote, comme de phone, comme de puce
Fica na suaReste en chien

REFRÃO (X2)REFRAIN (X2)
Queria sair em liberdade, o promotor me disseJ'voulais sortir en perm' le procureur m'a dit
Fica na suaReste en chien
Queria lidar com essa mina sem grana e ela me disseJ'voulais gérer cette tass' sans thune et elle m'a dit
Fica na suaReste en chien
Queria trabalhar sem diploma e o cara me disseJ'voulais taffer sans diplôme et le gars m'a dit
Fica na sua, Fica na suaReste en chien, Reste en chien
Fica na sua, Fica na suaReste en chien, Reste en chien

"Da periferia pro La Fouine pro 78 é perigoso" (X4)"Banlieue to the La Fouine to the 78 c'est dangereux" (X4)

[Booba][Booba]
Muita gente sem noção na indústriaTrop d'bouffons dans l'industrie
Então eu não me, não me misturoDonc je n'me, me mélange pas
Depois da meia-noite eu transo, não me chama, não me, não me atrapalhaAprès minuit je baise ne m'appelle pas, ne me, me dérange pas
Você quer me pegar nas suas músicasTu veux m'attraper dans tes chansons
Amigo, precisamos conversar em torno de um 3.5.7 Magnum cheio de, de balasBonhomme faut qu'on en parle autour d'un 3.5.7 Magnum rempli de, de balles
(Fica na sua)(Reste en chien)
B2O eu me intitulo, gangster é a atitudeB2O je m'intitule, gangster est l'attitude
Sério quando eu pego o mic, sua mina tem todos os meus pôsteresAustère quand j'prend l'mic, ta pute a tous mes posters
Entre os jovens eu tenho impacto, te digo francamenteAuprès des jeunes j'ai de l'impact, j'te l'dis franchement
Se você passar na barra, não pronuncie meu nome no seu julgamentoSi tu passes à la barre prononce pas mon blaze à ton jugement
Bem-vindo a Boulbi, te chamamos por um telefonemaBienvenue à Boulbi, on t'interpelle sur un coup d'fil
Aqui o lucro não tem perfilChez nous le profit n'a pas de profil
Te digo, vendi cocaína, não preciso ler entre as linhasJ'te l'dis, j'ai vendu coke shit, pas b'soin d'lire entre les lignes
Não, não comparo meus crimes com MedellínJe ne, ne compare pas mes délits et Médellin
Em grandes negócios por grana alta, a grana é só passagemDans des gros biz pour du gros biff', l'oseille n'est que d'passage
Eu dou pra prostitutas, no salão de massagemJ'en donne au prostituées, au salon d'massage
Eu paro de fumar a cada 2 semanas (Oeste)J'arrête de fumer toutes les 2 semaines (Ouest Side)
Você quer minha corrente, meu dinheiro, minha... cadelaTu veux ma chaîne, ma liasse, ma chie...chienne
Fica na sua (Fica na sua)Reste en chien (Reste en chien)

REFRÃOREFRAIN

[La Fouine][La Fouine]
Você queria que tocássemos sua música no Cut KillerTu voulais qu'on passe ton son chez Cut Killer
Fica na suaReste en chien
Se você é um policial, um oficial, um inspetorSi t'es un keuf, un huissier, un inspecteur
Fica na suaReste en chien
Quer subir no palco, mas não tem fogoTu veux monter sur scène mais tu mes pas l'feu
Fica na suaReste en chien
Além disso, você foi barrado no Couvre-feuEn plus tu t'es fait r'caler chez Couvre-feu
Fica na suaReste en chien
Muito flow, muita mina, muito policial, toda a periferia no seu péTrop de flow, trop de tass', trop de keufs, toute la banlieue ouest au cul
Fica na suaReste en chien
Testar, mas "não, não" não tem isso aquiTester mais "no no" non pas de ça chez nous
Fica na suaReste en chien
Você quer tapa, tapa, cara, você não tem a equipeTu veux des gifles, gifles, man t'as pas l'équipe
Fica na suaReste en chien
Você quer pegar, não sabe falar, as minas te acham baratoTu veux serrer, t'sais pas parler, les meuf te cheap
Fica na suaReste en chien
Você é procurado, fez esquemas, tá na merdaT'es recherché, t'as fait des chroms, t'es dans la merde
Fica na suaReste en chien
Investe no Sul com quilos de maconhaT'investis dans l'Sud avec des ki-kilos d'herbe
Fica na suaReste en chien
Paris, tô chegando, 78, aqui está meu impérioParis j'arrive, 78 voila mon empire
Fica na suaReste en chien
Quer testar, cara, uma coisa a dizerTu veux tester man, une seule chose à dire
Fica na suaReste en chien

"Da periferia pro La Fouine pro 78 é perigoso" (Fica na sua) (X4)"Banlieue to the La Fouine to the 78 c'est dangereux" (Reste en chien) (X4)
[Booba][Booba]
Da periferia pro 92 pro 78 é perigosoBanlieue to the 92 to the 78 c'est dangereux
Se sim, Fica na sua, seu cachorro sujoSi si, Reste en chien sale chien
Bi-bi-biatchBi-bi-biatch


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Booba e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção