Tradução gerada automaticamente

Fenwick
Booba
Fenwick
Fenwick
Ouais, ouais..Ouais, ouais..
Fenwick..Fenwick..
Muito real pra abaixar a calçaTrop vrai pour baisser le falzar
Não conta os khanzaCalcule pas les khanza
Vamos te enfiar fundoOn va t'la glisser profond
Balack na sua kharzaBalack à ton kharza
Me encontra na taza, 9enitra, sou9 el arba3 ou casaRetrouve moi à taza, 9enitra, sou9 el arba3 ou casa
Aqui a gente te persegue com um facão como meus sócios em brazzaIci on te course avec une machette comme mes soces à brazza
Não me aperta a mão, você aperta pênisSerre moi pas la main, tu serres des bites
Suas mãos estão sujasT'as les mains sales
Você quer nos enganarToi tu veux nous rouler
Nos colocar nas suas ??Nous mettre dans tes ??
Eu ando com os mesmos quebrados desde o parquinhoJe traine avec les memes cassos depuis l'bac à sable
Um martelo na minha mochila quando ia pra madrassaUn marteau dans mon cartable quand j'allais à la madrassa
Aqui a gente só tá de passagemIci on n'est que d'passage
Para de fazer o gangsta', masta'Arrête de faire le gangsta', masta'
Você vai se dar mal com um doido do mesmo jeitoTu vas te faire fumer par un fou du même style
Você pode fazer boxe tailandês, muay thai ou frango tailandêsTu peux faire de la boxe thaï, du muay thaï ou du chicken thaï
A gente não tá nem aíOn s'en bat les klawi
Um ratay, continua sendo um ratayUn ratay, ça reste un ratay
Vou te devorar como chebbakia ou meloui no meio do ramadã, não é a mesma fomeJ'vais te graille comme du chebbakia ou du meloui en plein r'mdan, pas la même dalle
Com nervos a gente tira o jenouiA coup d'nerfs on sort le jenoui
Vemos uma palete ??On voit une palette ??
Logo estarei em todo lugar como a zer-mi ou os chinwiBientôt j'suis partout comme la zer-mi ou les chinwi
Sim, sim, tem estilo, simSi si y'a du style, oui
Ele se pergunta, quem é ele?Il se demande, c'est qui lui ?
Você estouraria um dois e meio, vai ser ultrapassado por um piwiTu péterais un deux et demi, tu vas te faire doubler par un piwi
Não subestime os pequenosSous estime pas les p'tits
Na nossa cabeça é a palestinaDans nos têtes c'est la palestine
Avise a balísticaPréviens la balistique
Niro nunca perde como parker lewisNiro perd jamais comme parker lewis
A gente busca terma ao invés de procurar khedmaOn cherche des terma au lieu d'aller chercher du khedma
Você quer grana 9a7ba, eu faço suco de laranja com sua che7maTu veux gratter 9a7ba, j'fais du jus d'orange avec ta che7ma
Ze-ze ze3ma você tem kalachs e famas como oussamaZe-ze ze3ma t'as des kalachs et des famas comme oussama
Eu tenho a disquete do bernard tapieJ'ai la disquette à bernard tapie
Você tá ultrapassado como bernard lamaT'es dépassé comme bernard lama
Vou recuperar meu fôlegoJ'reprends mon souffle
O rap é um esporte, hein..L'rap c'est un sport, hein..
Só uma mensagem rápidaJuste un petit message
.. ??.. ??
Deixa eu te dizer uma coisinha...Laisse moi t'dire un petit truc…
Aqui em casa se você é chato a gente te levantaChez moi si t'es lourd on te soulève
7assoul tem doidos por toda parte7assoul y'a des fous partout
Não vou te fazer um desenho, animado, um cartoonJ'vais pas t'faire un dessin, animé, un cartoon
É complicado no meu caminhoC'est miné sur mon parcours
Por um par de seios, um banho de sanguePour une paire de seins, un bain d'sang
O sangue escorre no fundo do meu quintalLe sang coule en bas de ma cour
Cheira a violência, as missões arriscadasÇa sent la violence, les missions casse-cou
Desde pequenos a gente quebra tudoDepuis tout-petits on casse tout
Eu lembro da época que eu andava com meu amigo black dogJe repense à l'époque où je rodais avec mon poto black dog
Os policiais tiravam foto da gente como se fôssemos chefes do tráficoLes keufs nous prenaient en photo comme des parrains d'la drogue
Maior de idade a esses 9a7Majeur à ces 9a7
Mesmo menores a gente arranca a produçãoMême mineurs on arrache la prod
Você sempre escreve coisas ruinsT'écris toujours du sale
Porque a gente nunca tem as mãos limpasParce qu'on n'a jamais les mains propres
Huh..Huh..
Eu ainda posso acelerar, matar o beatJ'peux encore accélerer, tuer le beat
Como de costume .. ??Comme d'habitude .. ??
Eu mando pesado, pra todos os suga-pênisJ'envoie du lourd, pour tous les suces-bites
Até os invejosos, aperta no repeatMême les jaloux, appuie sur repeat
Ansioso pra passar o limite e quebrar o braço dos tass' ??Pressé de passer le cap et de casser le bras des tass' ??
O rap me cansou, não posso largarLe rap m'a lassé, j'peux pas lâcher
Fala de estourar, não tem granaParle de percer y'a pas de biff
Rap dos subúrbios, faço sombra pra esses palhaçosRap des bas fonds, j'fais de l'ombre à ces bouffons
Só tem sangue/son, do chão ao tetoY'a que du sang/son, du sol au plafond
E ainda não estou a mil por centoEt encore j'suis pas à fond
Todo mundo primeiro, motherfuckTout le monde d'abord, motherfuck
Não sou desses que empurram a ??J'suis pas d'ceux qui poussent la ??
Dane-se as porsche, dane-se a pontuação, dane-se seu prêmio de consolaçãoBaise les porsche, baise le score, baise ton lot d'consolation
Na vida cada um com seu vício, cada um com sua merdaDans la vie c'est chacun son vice, chacun sa merde
Se você tá grávida, não diz que é meu filho, a xoxota da sua mãeSi t'es enceinte, dis pas que c'est mon fils, la chatte à ta mère
Quero fazer grana, não fazer grandes feats ?? da minha lutaJ'veux faire des sous, pas faire des gros feats ?? de ma galère
Se amanhã eu tirar proveito, eu vou me embora com meu salárioSi demain, j'en tirais profit, je m'arracherai avec mon salaire
O rap me cansou, não posso largarLe rap m'a lassé, j'peux pas lâcher
Fala de estourar, não tem granaParle de percer y'a pas de biff
Rap dos subúrbios, faço sombra pra esses palhaçosRap des bas fonds, j'fais de l'ombre à ces bouffons
Só tem sangue/son, do chão ao tetoY'a que du sang/son, du sol au plafond
E ainda não estou a mil por centoEt encore j'suis pas à fond
Todo mundo primeiro, eu o ??Tout le monde d'abord, moi le ??
Não sou desses que empurram aChuis pas d'ceux qui poussent la
Dane-se as porsche, dane-se a pontuação, dane-se seu prêmio de consolaçãoBaise les porsche, baise le score, baise ton lot d'consolation
Na vida cada um com seu vício, cada um com sua merdaDans la vie c'est chacun son vice, chacun sa merde
Se você tá grávida, não diz que é meu filho, a xoxota da sua mãeSi t'es enceinte, dis pas que c'est mon fils, la chatte à ta mère
Quero fazer grana, não fazer grandes feats ?? da minha lutaJ'veux faire des sous, pas faire des gros feats ?? de ma galère
Se amanhã eu tirar proveito, eu vou me embora com meu salárioSi demain, j'en tirais profit, je m'arracherai avec mon salaire
RefrãoRefrain



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Booba e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: