Scarface

Scarface

Scarface

Eu disse pra ela que tô no correJ'lui ai dit qu'j'suis dans le textile
Ela me olha de cima a baixoElle me regarde de haut en bas
Ela diz "para de me fazer de idiota"Elle me dit "arrête de me prendre pour une imbécile"
Tenho que encontrar minhas amigas, a gente vaiJ'dois rejoindre mes copines on s'en va
Eu digo pra ela, espera um pouco, me deixa seu código pin, a gente se vêJ'lui dit attends un peu laisse-moi ton code pin on s'revoit
Ela responde que, de qualquer forma, um cara como eu não a interessaElle me répond que de toute façon négro comme moi ne l'intéresse pas
Que um cara como eu vai usar, vai fazer ela sofrer e a abandonarQu'un gars comme moi l'utilisera, lui fera la misère et la délaissera
Eu... eu não entendoJe... je ne comprends pas
Por que ela me diz isso? Não vou fazer igual ao DSKPourquoi elle me dit ça j'vais pas lui faire à la dsk
Nem tenho cara de quem podeJ'ai même pas la gueule de l'emploi
Me deixa te provar o contrárioLaisse-moi te prouver le contraire
Me dá a hora e o lugarDonne-moi l'heure et l'endroit
Como eu vou fazerComment j'vais faire
Pra ela esquecer todos os meus defeitosPour qu'elle oublie tous mes travers
Joias, tatuagens e meu estiloBijoux tatouages et mon univers

Se o mundo é meu, o mundo é nossoSi le monde est à moi, le monde est à nous
ScarfaceScarface
Os outros lá do lado estão com invejaLes autres en face sont jaloux
Sem granaPas de fraîche
Você não é boa se não tem bunda, tá sem nadaT'es pas bonne si t'as pas de fesses t'as walou
Meu coração tá em pane secaMon petit coeur tombe en panne sèche
Mas fora issoMais en dehors de ça
Além do fato de você ser bonitaAu-delà du fait que tu es bonne
Eu quero o cofre do seu coraçãoJe veux le coffre fort de ton coeur
Quero todos os códigos, entrar na sua menteJe veux tous les codes entrer dans ton cerveau
Sem arrombamentoSans effraction
Te fazer amar o bad boyTe faire aimer mauvais garçon

Então eu a vi de novoDonc je l'ai revu
Que jogada, o que eu vou dizerQuel bluff j'vais lui sortir
A mina tá ainda mais gata de diaLa meuf est encore plus fraiche en plein jour
Não paro de olhar pra bunda delaJ'arrête pas de mater son cul
Eu mergulharia 25 vezes por dia até ela pedir socorroJ'y plongerai 25 fois par jour jusqu'à ce que la go appelle au secours
Até ela não aguentar maisJusqu'à ce qu'elle en peuve plus
Aí eu a salvaria, a reanimaria pra ela não me deixar maisPuis je la sauverai, la réanimerai pour qu'elle ne me quitte plus
Mas ela não quer saberMais elle ne veut rien savoir
Diz que só me quer como amigoMe dit qu'elle me veut juste en ami
Que eu tenho mais vícios que dois policiais em Miami, oh!Que j'ai plus de vices que deux flics à miami, oh!
Mas eu sou sérioPourtant je suis sérieux
Meu status me faz parecer um mentiroso, um cara misteriosoMon statut me faire passser pour un mytho pour un mec mystérieux
Devo desistir? Devo desistir?Dois-je abandonner ? dois-je abandonner?
Não tenho muito mais a dizer, mano, acho que já eraJe n'ai plus grand chose à dire man je crois que c'est plié

Ele conseguiu porque tinha que conseguirIl réussi car il le devait
Grana como se estivesse chovendoDe l'argent comme s'il en pleuvait
Fala de amor como se estivesse sonhandoParle d'amour comme s'il en rêvait
Vive a vida como se estivesse morrendoVit sa vie comme s'il en crevait
Vou esquecer, vou esquecerJe vais l'oublier, je vais l'oublier
Você é gata, é bonita e tudoT'es fraîche t'es bonne et tout
Mas vou voltar pros meus dinheirosMais je vais retourner à mes billets
Thug da cabeça aos pés, ela nunca vai pensar o contrárioThug de la tête au pied elle ne pensera jamais le contraire
Verbal Kint, flow Keyser Söze, só pancada como em NanterreVerbal kint, flow keyser söze que de la frappe comme à nanterre
Deixa passar os especialistasLaisse passer les experts
Marginal procura mina de ternoCaillera cherche meuf en tailleur
Louis Vuitton, Dior, LouboutinLouis vuiton, dior, louboutin
Cansado de atirar em putas de foraMarre de défourailler des putains d'ailleurs
Quero contar com vocêJe veux compter sur toi
Pra mudar minha vidaPour me changer la vie
Te impressionar, te fazer rir não vai mudar sua opiniãoT'impressionner, te faire rire ne te fera pas changer d'avis