Gangster

Gangster

Gangster

Eu sou um gangster, gangsterJe suis un gangster, Gangster
Vou parar seis pés sob a terraJe m'arrêterai six pieds sous terre

Eu controlo esse puto de rapJe contrôle ce putain de rap Game
Mano, eu dou uma surra nele;Poto, je lui mets la fessée;
Não adianta correrRien ne sert de courir
É melhor ir de boaMieux vaut rouler en Féfé
Sempre na terra, apesar de tantos pecadosToujours sur terre, malgré tant de péchés
Serei seu gato de rua, seja meu peixe secoJ'serai ton chat de gouttière, sois mon poisson séché
Ela anda de Clio, tem um piercing no clitórisElle roule en clio, elle a un piercing au clito
Eu cuspo nos tênis, e já me mandoJe lui crache dans les chicos, je m'arrache aussitôt
Eu tô ligado na hidromel, chamem os grandes tazzerJe carbure à l'hydro, appelez les gros tazzer
O rap francês, também conhecido como "Crônica de um vibrador"Le rap français Aka « Chronique d'un vibromasseur »
Nunca esqueça que desde "O Crime Compensa", sou eu o mestreN'oublie jamais que depuis Le Crime Paie, c'est moi le master
Pra fiel é infiel, faz barulho com o Ghetto BlasterPour fidèle c'est infidèle fais peter Ghetto Blaster
Se me pegar em uma manifestação, tô lá como quebradorSi tu me choppe dans une manif, je suis là en tant que casseur
Meu poster na parede, sou o rapper preferido da sua irmãMon poster dans sa breuch j'suis le rappeur préféré de ta soeur
Eu sou de outro planeta, meu flow veio de outro lugarJe suis d'une autre planète, mon flow est venu d'ailleurs
Como o 9 3, não dá pra testar, pergunta pro Mac TyerComme le 9 3 tu peux pas test demande à Mac Tyer
B2OBA no ter-ter, no flyerB2OBA sur le ter-ter, sur le flyer
Sempre na jogada, Amaré StoudemireToujours dans la raquette, Amaré Stoudemire

Eu tenho medo do somJ'ai peur de sonne-per
Cresci sem referênciasJ'ai grandi sans repères
Aqui em casa tudo é ao contrárioChez moi ça tourne à l'envers
Eu sou um gangster, gangsterJe suis un gangster, gangster
Vou parar seis pés sob a terraJe m'arrêterai six pieds sous terre
Não sei quando me calarJe ne sais pas quand me taire
Eu herdei tudo dos meus avôsJ'ai tout de mes grands pères
Prefiro morrer de bala do que de câncerJe préfère crever d'une balle que d'un cancer
Eu sou um gangster, gangsterJe suis un gangster, gangster
E você não pode fazer nadaEt tu ne peux rien y faire

Eu devo tudo ao meu time, fazemos grana com músicaJ'dois tout à mon équipe, on fait du biff en musique
Me chama de 92 I ou 92 U pra 92 UziAppelle moi 92 I ou 92 U pour 92 Uzi
Você acha que minha vida é fácil, mano, não tem nada de iziTu crois que j'ai la vie facile, négro il y a rien de izi
Pra fazer milhões, me arruma um coração de ursoPour faire des millions, faites moi greffer un cœur de Grizzly
Me serve um copo de Riesling, você acha que eu me rendoSers moi un verre de Riesling tu crois que je me résigne
Palmeira na cabeça, gosto da França, mas prefiro o BrasilPalmier dans le crâne j'aime bien la France, je préfère le Brésil
Odioso, vou te atirar, você não vai precisar de piercingHaineux je vais te tirer dessus t'auras pas besoins de faire de piercings
Você me transporta quilos de drama sem fazer frescuraTu me transporte des Kilogrammes des kilos de drames sans faire de chichis
Sanguinário, eu te dou uma dentro mesmo quando você tá de boaSanguinaire je te la glisse même quand t'as tes gle-rè
Eu vou te fazer rir, eu vou te fazer chorarJe te ferai rire, je te ferai pleurer
Minhas rimas são só lâminas de sabre samurai que eu afioMes rimes sont juste des lames de sabre samourail que j'aiguise
Não tem lugar melhor pra você ser sodomizado do que a igrejaPas de meilleur endroit pour te faire sodomiser que l'église
Não faço frescura, isso não é pra criançadaJe fais pas dans la guimauves, c'est pas pour los niños
O bem contra o mal, Actarus contra MinosLe bien contre le mal Actarus contre Minos
Olho vermelho como rato albinoL'oeil rouge comme rat albinos
Vatos locos com os negros magrebinosVatos locos avec los negros maghrebinos

Gangster... Gangster...Gangster... Gangster...
Esmagar o adversárioÉcraser l'adversaire
Roxo, amarelo, verde (eu sonho só de pensar)Violet Jaune Vert (je rêve rien que d'y penser)
O sangue no ter-ter (Nada pode apagar)Le sang sur le ter-ter (Rien ne peut l'effacer)
Nunca sem meu revólver (não adianta pensar)Jamais sans mon revolver (rien ne sert d'y penser)

No palco ou na rua, eu tô à alturaSur scène ou dans la street, je suis à la hauteur
Assassino nato, sou o melhorTueur né, j'suis le lleur-mé
Foda-se ser advogado, foda-se ser médicoFuck être avocat fuck être un docteur
Eu fui traficante e ladrão, sou o barulho e o cheiroJe fut dealeur et voleur, je suis le bruit et l'odeur
Carro grande, mentalidade espanhola, força e honraGrosse bagnole mental espagnol, force et honneur
Eles apreciam meus poemas, pergunta pro Benjamin BiolayIls apprécient mes poèmes, demande à Benjamin Biolay
Cabelo bagunçado na palma, swag bonobo, eu faço eles miarTignasse dans la paume, swagg bonobo je les fait miauler
Tanta gente, eu não sou mais negro, tô ficando roxoTellement de Gent-ar je suis plus noir je deviens violet
Pobre morrendo de fome, Audemars PiguetPlié meurt de faim gue-flin Audemars Piguet
E aí, tô aqui pra me exibir, você tá aí filmandoWeshh je suis là à frimer, t'es là à filmer
Pergunta pro Mokobe: Os invejosos vão gritarDemande à Mokobe : Les jaloux vont Grir-mai
Quero fazer perfumes Ünkut, tô buscando um acordo com a L'OréalJe veux faire des parfums Ünkut, je cherche un deal avec L'Oréal
Tô longe no futuro, Morrey, eu ando de DeLoreanJe suis loin dans le futur Morrey je roule en Deloréane