100 - 8 Zoo

100 - 8 Zoo

100 - 8 Zoo

Não escrevo coisas doces, talvez porque eu viva na raiva mesmo queJ'écris pas d'douceurs, p't'être parc'que j'vis dans la haine même si
Eu coloque tudo meu coração,J'y mets tout mon cœur,
Sem sorte, muita dor, muita enrolação, em fluxo de sementesSans veine, trop d'peine, trop d'traîne, d'engraine, en flow d'graines
De merda...De merde...
E durante as festas eu me entedio.Et pendant les étrennes j'm'emmerde.
Meu grupo é assassino e os falsos treinam, se ajudam, sem tréguaMon groupe assassine et les faux s'entraînent, s'entraident, sans trêve
Szrahb star vigia meu exércitoSzrahb star guette mon armée
E a arte armada é pesada, dá pra se alarmar, como se não soubessem ondeEt l'art armé grave, y'a d'quoi s'alarmer, comme si y savaient pas où
Eu moro.J'crèche.
Todo mundo aparece quando quer, meu grupo é assassino,Tout l'monde s'pointe quand y veut, mon groupe assassine,
Pra um baseado ou pra me encontrar, é só vir na minha limusinePour un joint ou pour m'joindre, t'as qu'à v'nir dans ma limousine
As estrelas, não faltam, meu grupo é assassinoLes têtes d'affiches, c'est pas c'qui manque, mon groupe assassine
Se rolar problema, a gente saca os (...) escondidos, meu grupo tem issoSi y'a problème, on sort les (...) au fond planqués, mon groupe a ça
Também.Aussi.

Meu grupo é assassino, tahr à moda antigaMon groupe assassine tahr à l'ancienne
Coloca dez barras, você vai ter um banho de sanguePose dix barres, t'auras un bain d'sang
E eu tenho o que você precisa no porta-malas se você tiver um plano, mas tem que pagarEt j'ai c'qui t'faut dans l'coffre si t'as un plan mais faut qu'ça paye
Porque estamos cheios.Parc'qu'on est plein.
Tem mais de um cara e não tem bonecas no meu clã, nunca na piorY'a plus d'un man et pas d'mannequins dans mon clan, jamais en chien
Porque somos grandes.Parc'qu'on est grands.
Se você reclamar, a gente te faz sofrer como nunca, sem remorso,Si tu t'plains, on t'fait la misère comme pas possible, aucun remord,
Insensível, mesmo que seu traseiro seja meu alvo,Insensible, même si ton cul m'sert de cible,
Malekal morta 92 i khro, aqui as crianças têm todos os dentes, mas só osMalekal morte 92 i khro, ici les gosses ont tous les crocs, mais y'a
Grandes que engordamos, negão.Qu'les gros qu'on engraisse, négro.
O tempo aperta e passa rápido, é classe quando você tem o lugarL'temps presse et passe trop vite, c'est la classe quand t'as la place
Do chefe, não tem mais nada a fazerDu boss, plus rien à faire
Se a coisa aperta, proteja seu peito ou você vai se machucar.Si ça s'corse, protège ton torse ou tu s'ras blessé.
É uma merda, pergunta pro dorse, tem que me deixarC'est la merde, demande à dorse, faut m'laisser
Malekal morta, é, aqui é Boulogne.Malekal morte, ouais c'est boulogne ici.

Meu grupo é assassino como a cc que arranca os bastardos pela raiz,Mon groupe assassine comme la cc rase les bâtards à la racine,
Rima sob 100g que eu pego o microfone me chamam de perigo,Rime sous 100 g qu'j'prends l'micro on m'appelle danger,
Minhas tropas são só estrangeiros lunáticos, a rede vem doMes troupes sont rangées qu'des étrangers lunatic réseau on vient du
100-8 zoo100-8 zoo
Eazy no mic khro, na periferia é o meio ge, não tem granaEazy au mic khro, dans la banlieue c'est l'moyen ge, y'a pas d'maille
E no caminho certo tem um pedágio,Et sur l'droit ch'min y'a un péage,
Negão, é o bronx com pelo menos dez anos de atraso, tem quem sonhaNégro c'est l'bronx avec dix ans d'retard au moins, y'en a qui rêvent
Só em crescer com me-ar nas mãosQue d'grandir avec me-ar aux mains
E eu, assisto o mundo desmoronar devagar, onde estaríamos,Et moi, j'regarde le monde s'écrouler doucement, où on en s'rait,
Deveria ter mais garotas como Florence ReyD'vrait y avoir plus de filles comme florence rey
Apocalíptico, não há saídas, muitas mortes, não vou me matar, é umaApocalyptique y'a pas d'issues, trop d'décès j'vais pas m'tuer c'est la
Merda, estou acostumado.Merde j'suis habitué.

Em algum lugar dentro de mim vive uma chita,Quelque part en moi vit un guépard,
Desde pequeno, de amor, meu coração produz pouco,Depuis tit-pe, d'l'amour, mon cœur en produit peu,
Talvez porque sou 9.2, protótipo, quem pode testar?Peut-être parc'que j'suis 9.2. prototype, nous tester qui peut ?
Toda noite bebemos água de fogo, e quando a polícia nos para no sinal,Chaque soir on boit d'l'eau d'feu, et quand l'flic nous arrête au feu,
A gente desce a nêtra-fe, uma grande vontade de fazer fogo.On descend la nêtre-fe, une grosse envie d'faire feu.
Faminto como todas as crianças das ruas mal faladas, onde à noite é re-ti.Affamé comme tous les gosses des rues mal famées, où la nuit ça ré-ti.
Minha caneta se planta na tinta ou se planta na sua retina.Ma plume s'plante dans l'encre ou s'plante dans ta rétine.
9.2, a verdadeira equipe, a gente se importa com sua iv, curte filmes à la "heat" mas9.2. la vraie team, on s'fout d'ta iv, kiffe les films à la "heat" mais
Faz a festa do aïd.Fête l'aïd.
Meu grupo te assassina como a rua quando você é ingênuo,Mon groupe t'assassine comme la rue quand t'es naïf,
É por nossas raízes, por aqueles que diante do emblema fazem esse mesmoC'est pour nos racines, pour ceux qui d'vant l'insigne font ce même
Sinal,Signe,
Que sonham sentados, fumam um baseado em seis ou compartilham um microfone emQui rêvent assis, fument sur un joint à six ou partagent un micro à
Seis,Six,
Boulogne issy é pior que a Croácia, nossos flows são muito ácidos,Boulogne issy c'est pire qu'la croatie, nos flows sont trop acides,
Meus khros assistem a tudo quando eu acerto meu alvo.Mes khros assistent à tout quand j'troue ma cible.

Você vende sua merda, sua droga, faz suas putas trabalharem no bois d'bou,Tu vends ton shit, ta dope, fais tapiner tes putes au bois d'bou,
Deixa eu fazer meu zness-bi, se mexe,Laisse-moi faire mon zness-bi bouge,
Você me diz "a França é um país livre", espera meus detentos, se prepare paraTu m'dis "la france un pays libre", attends mes détenus, attends-toi à
Comer chumbo.Bouffer du calibre.
O que?! você me diz "a França é melhor que a África" mas não esqueça,Quoi ?! tu m'dis "la france c'est mieux qu'l'afrique" mais n'oublie
Pedal, que toda a grana deles é dos nossos mortosPas, pédale, que tout leur fric c'est de nos morts
Sempre em guerra, sem trégua, sou 9.2, i crue 73,Toujours en guerre, son sans trêve, j'suis 9.2. i cru 73,
Sonho em alojar na cabeça de um policial uma bala de g.l.o.c.k.J'rêve de loger dans la tête d'un flic une balle de g.l.o.c.k.
É por causa dos khros que nos tiraram eles, e pelo meu grupoC'est pour les khros qu'y nous ont enlevés eux, et pour mon groupe
Eu assassino, pega meu 9.2, inala um traço de cc.J'assassine, prends mon 9.2. i inhalation de rail de cc.