Animals

Animais

Animals

L.i.m.L.i.m.
Eu queria ser um artista,J'aurais voulu être un artiste,
Mas sou só um ilícito, letras explícitas, purista fumando maconha,Mais j'ne suis qu'illicite, lyrics explicites, puriste fonskar au shit,
Anti-lepenista, explosivo, gore como todos esses terroristas.Anti-lepeniste, explosif, gore comme tous ces terroristes.
Porco, chupa minha rola pelo meu gueto francês que abriga meus amigosPorc, suce-moi la bite pour mon ghetto français qui abrite mes potes
Hardcore,Hardcore,
"aqueles que se levantam só pra mijar"."ceux qui s'lèvent juste pour pisser".
Nesta selva urbana, é loucura, mas na minha quebrada os molequesDans cette jungle urbaine, c'est dingue mais dans ma ur man les p'tits
Usam seringas e caem por um Calvin Klein.Shootent sur des s'ringues et tombent pour un calvin klein
Vão me acusar de invadir, mas eu digo pra elesEnvahir v'là d'quoi m'accuse le fn, pourtant j'ai beau leur dire
Que só quero um 12 e um pack de Heineken.Qu'j'désire qu'un 12 et un pack d'heinekein
Então eu engajo os cães e cadelas a se unirem pra punir seu impérioDonc j'engraine les chiens chiennes à s'unir afin d'punir leur empire
Nesse que não temos futuro,Dans l'quel on n'a pas d'avenir,
A não ser apodrecer na cadeia por causa de um quilo de maconha ou por causa de um ilhéuÀ part pourrir en taule à cause d'un kilo de teush ou à cause d'un îlot
Engraçado se achando o Starsky e Hutch.Drôle s'prenant pour starsky et hutch.

BoobaBooba
Aqui está o crew que vai se dar bem, rima, viola, etc.Voici le crew qui pé-ra, rime, viole, etc.
Você conhece, a milhares de quilômetros você vai nos ver, pague em dinheiro eTu connais, à des milliers d'bornes tu nous verras, paye en liquide et
Você vai nos ter,Tu nous auras,
Tasse-pé, você vai nos amar se gosta de grana como a Lil' Kim,Tasse-pé, tu nous aimeras si t'aimes le liquide comme lil' kim,
Flow beretta vendido com uma barretinha, o som que te bate na cabeçaFlow beretta vendu avec une barrette, le son qui t'frappe dans la tête
Com uma barra é fodaAvec une barre c'est dar
E algumas putas querem coabitar no som comigo ou com minha galeraEt quelques putes veulent cohabiter dans l'son avec moi ou ma clique
Mas tudo que você vai fazer é um feat com minha rola.Mais tout c'que tu vas faire, c'est un featuring avec ma bite.
Eu recito o canto das macas, esse inverno tá uma merda, eu vejo todosJ'récite le chant des civières, c't'hiver c'est la merde, j'vois tous
Os crews pesados no fundo de um rio.Les crews lestés au fond d'une rivière.
Eu não tenho uma voz de mel, não tenho e-mail, eu torpedeioMoi j'ai pas une voix d'miel, j'ai pas d'e-mail, j'torpille
A indústria, eu pilho, funciono como um master-p.L'industrie, j'pille, fonctionne à la master-p.

L.i.m.L.i.m.
Em nome dos meus animais, eu crio o escândalo,Aux nom de mes animals, j'crée l'scandale,
Na verdade eu poluo como a Total, todos esses políticos de merda, porque só teremosEn fait j'pollue comme total, tous ces élus à 2 balles, car on aura que
NadaDalle
É melhor transportar droga no cu de um cavalo pra reinvestirAutant transporter d'la dope dans le cul d'un cheval pour réinvestir
No hip hop...Dans le hip hop...
Animal, eu crio o escândalo,Animal, j'crée l'scandale,
Na verdade eu poluo como a Total, todos esses políticos de merda, porque só teremosEn fait j'pollue comme total, tous ces élus à 2 balles, car on aura que
NadaDalle
É melhor transportar droga no cu de um cavalo pra reinvestirAutant transporter d'la dope dans le cul d'un cheval pour réinvestir
No hip hop...Dans le hip hop...

MoussaMoussa
Eu quero foder tudo na indústria da música com letras ditasJ'veux tout niquer dans l'industrie du disque avec des lyrics dits
Rígidas, chutar o árbitro, recuperar todos os títulos,Stricts, kicker l'arbitre, récupérer tous les titres,
Vender isso me interessa, prefiro fazer grana no rap, semDealer ça m'intéresse ap, j'préfère m'faire du fric dans l'rap, sans
Baixar a calça,Baisser mon froc,
Já que tem muito vagabundo por aí, não quero que uma gangue deVu qu'des baltringues y'en a en vrac, j'ai pas envie qu'une bande de
Filhos da puta me assalte, por minha grana ou as letras que eu estourar.Tain-ps m'braquent, pour mon fric ou les lyrics que j'éclate.
Eu quero que meu rap venda 4 milhões de cópias e colocarJ'veux que mon rap s'vende à 4 millions d'exemplaires et mettre
Official mass, Ibrahim, Jean-Pierre.Official mass, ibrahim, jean-pierre.
Eu preciso de grana antes que me enterrem, não quero que uma gangueY m'faut d'la maille avant qu'on m'enterre, j'ai pas envie qu'une bande
De palhaços faça seus comentários de merda.De bouffons m'fassent leurs putains d'commentaires.
Eu só tenho 16 anos, sou só um moleque, que quer ver a concorrênciaJ'ai que 16 piges j'suis juste un môme, qui veut voir la concurrence
Com uns putos de grandes hematomas.Avec de putains de gros hématomes.

L.i.m.L.i.m.
É isso aí, vamos quebrar tudo,Eh ouais c'est ça, on va tout péter,
É pros irmãos que o ano todo ficam se metendo em encrenca,C'est pour les frères qui toute l'année s'mettent à criqueter,
Ilícitos no meu bairroIllicites dans mon quartier
Pra todos esses porquinhos, esses garotinhos que, como no cinema, sacamÀ tous ces porcinets, ces garçonnets qui, comme au ciné, dégainent
Suas armas pra poder te encanar.Leurs guns pour pouvoir t'canner.
E eles se acham os grandões, mas eu cago pra elesEt y s'prennent pour des gros bonnets mais moi j'leur pisse dessus
E depois de ter metralhado, eu venho carimbar l.i.m. nas caras deEt après avoir pilonné man j'viens tamponner l.i.m. sur leurs faces de
Filhos da puta,Fions,
Porque é violento como a frente russa, então se liga no seu barrigãoCar c'est violent comme le front russe donc heindeck à ton gros ventre
Redondo.Rond.

BoobaBooba
Dizem que Paris tá saturada, muitos sons, muitos são 92 iY paraît qu'paris sature, trop d'sons, beaucoup trop sont 92 i
Caricatura, mas eu sou muito mais sombrio,Caricature mais j'suis beaucoup trop sombre,
Escute a canção, filhão, eu não mutilo nada de inútil, eu ganho, amanteÉcoute la chanson fiston, j'mutile rien d'inutile, moi j'gagne, amateur
De champanhe, arrancador de grana.D'champagne, arracheur d'pagnes.
Eu cheguei no som, retrato a guerra nas minhas músicas e seJ'suis arrivé dans l'son, retrace la guerre dans mes morceaux et si
Eu for pego, não preciso fazer uma canção sobre isso.J'me fais canner, pas besoin d'en faire une chanson.
Desaconselhado para pessoas ditas sensíveis, vagabundo, você pode se danar no meu somDéconseillé aux gens dits sensibles, voyou tu peux sé-dan sur mon son
Ou no dos dissidentes,Ou c'lui des dissidents,
Não aqui, filhos do cimento, não precisa desenhar pra você,Pas d'ici enfants du ci-ment pas besoin d'te faire un dessin par les
Pelas decibéis a gente dizima, um negócio à la Mesrine,Décibels on décime, un truc à la mesrine,
Ghetto tipo Grande Dakar ou a Medina, khouya, joga um pouco de maconhaGhetto genre grand dakar ou la médina, khouya balance un peu d'chichon
Na minha shisha.Dans ma chi-cha.
Eu escrevo 12, 16, muitos morrem, garoto, me dá algo pra beber,J'écris des 12, des 16, beaucoup décèdent, garçon donne-moi à boire,
Eu quero a glória sem o resgate.J'veux la gloire sans la rançon.

L.i.m.L.i.m.
Em nome dos meus animais, eu crio o escândalo,Aux nom de mes animals, j'crée l'scandale,
Na verdade eu poluo como a Total, todos esses políticos de merda, porque só teremosEn fait j'pollue comme total, tous ces élus à 2 balles, car on aura que
NadaDalle
É melhor transportar droga no cu de um cavalo pra reinvestirAutant transporter d'la dope dans le cul d'un cheval pour réinvestir
No hip hop...Dans le hip hop...
Animal, eu crio o escândalo,Animal, j'crée l'scandale,
Na verdade eu poluo como a Total, todos esses políticos de merda, porque só teremosEn fait j'pollue comme total, tous ces élus à 2 balles, car on aura que
NadaDalle
É melhor transportar droga no cu de um cavalo pra reinvestirAutant transporter d'la dope dans le cul d'un cheval pour réinvestir
No hip hop...Dans le hip hop...

Sim, é pros meus irmãos da rua, Malekal Mort, Lunatic, Moussa,Ouias c'est pour mes frères de la rue, malekal morte, lunatic, moussa,
L.i.m. é melhor transportar droga no cu de um cavalo.L.i.m. autant transporter d'la dope dans le cul d'un cheval