De Mauvaise Augure

De Mauvais Presságios

De Mauvaise Augure

Os caras querem tomar meu lugar, meu estilo, minhas rimas no plasma;Les négros veulent prendre ma place, ma tek, mes rimes au plasma ;
Mano, a gente tá na quebrada, para de me olhar.Mec on est àl quoi wesh arrête de m'check.
O choque começa e não sou só eu, mac, as putas em cada batida.Le choc débute et y'aura pas qu'moi, mac les putes à chaque beat.
Eu chego e já sussurram como na celaJ'déboule et puis ça chuchote comme au parloir
92 pro território, injeção na veia92 pour le fief, i pour injection
Minha geração, merda, violência e sexo.Ma génération, shit, violence et sexe.
As leis, os direitos, eu mesmo crio, pra me ajudar, eu peço aLes lois, les droits, j'me les donne, pour m'aider, j'demande à
Sonne-per b20ba/02r.Sonne-per b20ba/02r.
Só pros manos que atiram nos harkis, querem avançar, ocupamÀ part aux frères qui shootent les harkis, veulent avancer, squattent
O estacionamento, se ligam nas seringas vaziasLe parking, s'méfient des s'ringues vides
Vai ser a tabaski se você me convidar, nunca volto de mãos vazias,Ç's'ra la tabaski si tu m'invites j'repars jamais les mains vides,
Oficial desde os primeiros starsky.Official depuis les premiers starsky.

Eu sou diferente, primeiro no esporte e no canto,J'suis différent, 1er qu'en sport et en chant,
Delinquente, a gente volta na hora que os pássaros cantamDélinquant, on rentre à l'heure où les oiseaux chantent
Não sou malvado, mas sou nocivo, não ultrapasse nossos limites, evite um genocídio, a gentePas méchant mais nocif, franchis pas nos sites, évite un génocide, on
Nunca erra nossos alvosRate jamais nos cibles
Minha chegada, violentamente anunciadaMon arrivée, violemment annoncée
Do zoo, da quebrada chega um venenoDu zoo, de la zone arrive un poison
Você inaugura meu pau no seu cu, nos nervos de mau presságio;T'inaugures ma verge au cul, sur les nerfs de mauvaise augure;
Eu durmo com esses putos de pássaros.J'm'endors avec ces putains d'oiseaux.

Te conto só o que eu conheço, vai do morro até meu pau,J'te raconte que c'que je connais, ça va du bled à ma queue,
Não se espante se é tudo igual, se é uma merda, com um pouco ouT'étonnes pas si c'est la même si c'est la merde, avec un peu ou
Muito de grana.Beaucoup d'pesos.
A mesma coisa, longe de ser perfeito.La même chose, loin d'être parfait.
Nunca cuspa no meu mafé,Ne jamais cracher dans mon mafé,
Faz o que você sabe fazer,Fais c'que tu sais faire,
Cala a boca, fala pelas costas, tenta tomar as rédeasFermer ta gueule, parler dans mon dos, essayer d'prendre les commandes
Chupando meu comando.En suçant mon commando.
Cansado das más línguas, mas esperto, uso a risada praUsé par les mauvaises langues mais rusé j'use de la risée pour
Te molhar se você quiser julgar, se mexe.T'arroser si tu veux juger bouge.
Sou o mc estudado, transformo minha instrução em polar e você sabiaJ'suis l'mc scolarisé, change mon instruction en polar et tu savais
Que eu chegava desde que você chupava o dedo.Qu'j'arrivais depuis qu'tu suçais l'pouce.
Bom, escuta, eu admito, se eu pudesse refazer tudo, eu quebraria osBon écoute, j'avoue si j'pouvais tout r'faire, j'niquerais les
Giroflares, yaye, eu secaria suas bochechas.Girophares, yaye j'essuierais tes joues.
Eu carrego o ferro, mudo de flow, mudo de putas, mudo de chips,J'porte le fer, j'change de flow, j'change de putes, j'change de puces,
Mudo de consumo, então muda de objetivo,J'change de conso, donc change de but,
Não coloca seu fio dental no meu molho, porra, a gente não come o mesmo arroz,Mets pas ton string dans ma sauce, putain on mange pas l'même riz,
Limpa o sangue, a urina e desce do ringue.Essuie le sang l'urine et descend du ring.

Eu sou diferente, primeiro no esporte e no canto,J'suis différent, 1er qu'en sport et en chant,
Delinquente, a gente volta na hora que os pássaros cantamDélinquant, on rentre à l'heure où les oiseaux chantent
Não sou malvado, mas sou nocivo, não ultrapasse nossos limites, evite um genocídio, a gentePas méchant mais nocif, franchis pas nos sites, évite un génocide, on
Nunca erra nossos alvosRate jamais nos cibles
Minha chegada, violentamente anunciadaMon arrivée, violemment annoncée
Do zoo, da quebrada chega um venenoDu zoo, de la zone arrive un poison
Você inaugura meu pau no seu cu, nos nervos de mau presságio;T'inaugures ma verge au cul, sur les nerfs de mauvaise augure;
Eu durmo com esses putos de pássaros. (2x)J'm'endors avec ces putains d'oiseaux. (2x)