Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 784

Ecoute Bien

Booba

Letra

Escute Bem

Ecoute Bien

Chega mais e foca,Rapprochez-vous et zoomez,
Percebe que não é mais como antes, desde minhas vendas e que o rap foi espancado.Constatez que c'est plus comme avant, depuis mes ventes et que le rap s'est fait goumer.
Fases insanas desde que meu baseado foi enrolado, que eu arrotei meu frango assado e cuspi dois ilhotas.Des phases de fou depuis qu'mon joint s'est roulé, que j'ai roté mon poulet roti et recraché deux îlotiers.
Audiophônico churrasco, se somos ricos?Audiophonique méchoui, si on est riches ?
É! já que nossas terras são petróleo e rubis, você sabe quem eu sou; o automático para quem foge,Ouais ! puisque nos terres sont pétroles et rubis tu sais qui j'suis ; l'automatic pour ceux qui fuient,
Meu caralho de aroma, porra, a estrada é longa de Boulogne a Roma,Mon putain d'arôme putain la route est longue de boulogne à rome,
E eu tenho que sair vencedor de uma derrota,Et j'dois sortir vainqueur d'une défaite,
Aquele que não quer passar o inverno de regata, aquele que a gente encarcerar,C'lui qui veut pas passer l'hiver en marcel, c'lui qu'on incarcère,
Bicho que fode a própria vida num impulsoBête de niquer sa vie sur un coup d'tête
Demais fazem, arrancam suas crostas com um facão.Trop l'font, arrachent leurs croûtes avec un coupe-coupe.
Dá uma olhada à direita, manda ver até o extremo.Jette un œil à droite, envoie la purée jusqu'à l'extrême.
É o chão deles, ei, negão! é hora de comer,C'est leur plancher, eh négro ! c'est l'heure d'manger,
Queimar seu esperma em amostras, soldar suas gatasBrûler leur sperme en échantillons, souder leurs chattes
Não vamos nos acalmar, mano, não adianta você falar.On va pas s'calmer man, ça sert à rien qu'tu jactes.
Acredite na minha experiência, vindo de um povo avisado, é b.2.o., eu tenho 423 anos.Crois-en mon expérience, issu d'un peuple averti, c'est b.2.o., j'ai 423 ans.

Então escute bem, altos de Seine departamento, você quer parar meu grupo, mas como vai fazer?Alors écoute bien hauts d'seine département, tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment ?
Então escute bem, meu nome colado em todas as paredes do 16 até as Halles, negão, você é surdo ou o quê? estamos aAlors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux halles, négro t'es sourd ou quoi ? on est àl
Então escute bem, um rap insociável, instável; o som que faz explodir um caboAlors écoute bien, un rap insociable, instable ; le son qui fait péter un câble
Então escute bem, khro, nós viemos de longe, escute bem...Alors écoute bien, khro, on r'vient d'loin, écoute bien...

Não gosto de brigar como um pano,J'aime pas m'battre comme un chiffon,
Prefiro te derrubar porque é assim que a galera da minha área faz, 100-8 zooJ'préfère t'abattre car ainsi font les gens d'ma zone, 100-8 zoo
Com os pés no ouro até o pescoço, vote para levar os porcos para o IML,Les pieds dans l'or jusqu'à la gorge, vote pour emmener les porcs à la morgue,
Rápido aqui tá morto, diga a eles que minha raça é amaldiçoada, hokhVite ici c'est mort dites-leur qu'ma race est maudite, hokh
Eu tive meu trono no trôm, sou hardcore como todas essas palavras ditas.J'ai eu mon trône dans l'trôm j'suis hardcore comme tous ces mots dits.
Boné abaixado no meu carro, porque eles controlam, acusam injustamente,Casquette baissée dans mon auto, parc'qu'y contrôlent, accusent à tort,
Meu logo, os jogadores de polo, os jacarésMon logo, les joueurs d'polo les alligators
Molotov rima com prefeitura, correio, paísMolotov rime avec mairie, poste, pays
Frescuras sem ser chefe, eu fui um rei sem z3, um rato sem ajuda,Frime sans être boss, je fus un roi sans z3, un rat sans aide,
Fugindo, então eu me arranco em z8, minha raça no bled.En fuite, alors j'm'arrache en z8 ma race au bled.

Então escute bem, altos de Seine departamento, você quer parar meu grupo, mas como vai fazer?Alors écoute bien hauts d'seine département, tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment ?
Então escute bem, meu nome colado em todas as paredes do 16 até as Halles,Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux halles,
Negão, você é surdo ou o quê? estamos aNégro t'es sourd ou quoi ? on est àl
Então escute bem, um rap insociável, instável; o som que faz explodir um caboAlors écoute bien, un rap insociable, instable ; le son qui fait péter un câble
Então escute bem, khro, nós viemos de longe, escute bem...Alors écoute bien, khro, on r'vient d'loin, écoute bien...

Meus raps falam muito, minhas roupas são de teflon.Mes raps en disent long, mes sapes en teflon.
Olha sua cabeça, vai fazer amor com um caco em uma das minhas músicas;Gaze ta tête va faire l'amour avec un tesson sur un d'mes sons ;
J.b. nas tripas, estou nas baladas, nos tapas e nos númerosJ.b. dans les tripes, j'suis dans les boîtes, les gifles et dans les chiffres
Eu uso o kevlar do llage-vi;J'porte le kevlar du llage-vi ;
Mas não acho que esses cachorros cheguem na minha altura.Pourtant j'pense pas qu'ces clébards m'arrivent à la ch'ville.
Afiado como uma faca, da delinquência na canção,À double tranchant, d'la délinquance dans l'chant,
Chego acelerando nas curvas, virando no vermelho mas civilizado,J'arrive à fond dans les virages, vire dans l'rouge mais civilisé,
Nascido em um alvo, cortaram meu cordão com uma serra, nove meses em um bunker,Né dans une cible, on a coupé mon cordon avec une scie, neuf mois dans un bunker,
O dedo do meio levantado, o velho cuspiu em um carregador.Le majeur debout, l'daron a craché dans un chargeur.
Meu saquinho de maconha, desgranado para sacar melhor as putas no quiroprático, os manos na Guiné.Mon sachet d'beu, dégrainé pour mieux dégainer les putes chez l'kiné, les man en guinée.
Frases perigosas, ainda tem espaço no meu armário,Dangereux phrasé, y'a encore d'la place dans mon casier,
Revolução pela elocução, m.c. execução no meu som de bateria.Révolution pour l'élocution, m.c. exécution sur mon son de batterie.
Nada a ver, aqui é rima crime dibiterie.Rien à battre, ici c'est rime crime dibiterie.

Então escute bem, altos de Seine departamento, você quer parar meu grupo, mas como vai fazer?Alors écoute bien hauts d'seine département, tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment ?
Então escute bem, meu nome colado em todas as paredes do 16 até as Halles,Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux halles,
Negão, você é surdo ou o quê? estamos aNégro t'es sourd ou quoi ? on est àl
Então escute bem, um rap insociável, instável; o som que faz explodir um caboAlors écoute bien, un rap insociable, instable ; le son qui fait péter un câble
Então escute bem, khro, nós viemos de longe, escute bem...Alors écoute bien, khro, on r'vient d'loin, écoute bien...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Booba e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção