Inedit

Inédito

Inedit

Quem disse que eu não ia conseguir, não acreditou, não ajudouQui a dit que j'y arriverais pas, m'a pas cru, m'a pas aidé
É B-2-o, você se lembra de mim, viadoC'est B-2-o, tu te rappelles de moi pédé
Deixa eles boicotarem meu som, temos o rabo deles no sonar,Laisse les boycottez mon son, on a leur cul dans le sonar,
fique esperto, os porcos saíram pra caçar o mollah Omar.fais attention, les porcs sont partis chassés le mollah Omar.
Pequeno, não mistura F1 com kart.Petit, mélange pas la F1 et le karting.
Não estamos de volta nas paradas porque nunca saímos.On n'est pas back dans les bacs parce qu'on n'est jamais parti.
A política é só uma orgia de cães vagabundos.La politique, c'est qu'une partouze de chiens errants.
Do nada surge um gigante, eu sou a boa e a má notícia.Du néant sort un géant, je suis la bonne et la mauvaise newz.
O som vem da Benz, o seu vem do lixo, você sabe,Le son vient de la Benz, le tien de la benne, tu le sais,
é 92, o som do Q.G.c'est 92, le son du Q.G.
Viver ouvindo meu som, minha música você quer viver,Vivre en écoutant mon son, ma chanson tu veut la vivre,
você quer testar Paris, e aí, meu chapa, o que tá pegando?tu veux tester Paris, wesh ma gueule qu'est ce qui t'arrive ?
a periferia é perigosa, você tá certo de estar cagando de medo,la banlieue c'est dangereux, t'as raison de te chier dessus,
a sua polícia não pode fazer nada, o mundo tá indo pro buraco.ta police n'y peut rien, le monde part en cette-su.
Eu solto CDs quando quero, vesqui, me arranca em jato, resquilleMoi je sors des Cds quand je veux, vesqui, m'arrache en jet, resquille
é Lunatic, Doum's, M.O. clique.c'est Lunatic, Doum's, M.O. clique.
E se seu moleque, não mistura a coca com águaEt si ton marmot, mélange pas sa coke à de l'eau
não é culpa do B-2-O, nem culpa do Pabloc'est ni la faute à B-2-O, ni la faute à Pablo
Na minha cabeça, eles querem usar minha técnica, devagar me foder.Sur ma tête, ils veulent utiliser ma technique, doucement me la mettre.
É pra quem estudou, pra quem mirou na cabeça.C'est pour ceux qu'ont révisé, pour ceux qu'ont visé la tête.
Sem piloto, sem king gate, chego no topo sem ar-condicionado.Sans pilote, sans king gate j'arrive au top sans clim'.
Difícil imaginar a vida sem crime team, bilhões de centavos.Dur de concevoir la vie sans crime team, des milliards de centimes.
Um rap imitado, plagiado, tornado legal,Un rap imité, plagié, rendu cool,
por isso, muitos MCs sangraram por isso.du coup, beaucoup d'MC saignèrent du coup.
Era pesado, teria ouro, disse o vagabundo.C'était du lourd, y'aurait de l'or a dit le bout-mara.
Para os caras do asfalto, a caneta dos buracos de rato.Pour les mecs du bitume, la plume des trous à rats.
Me disseram que o que importa é o gesto, às vezes eu quero pararOn m'a dit ce qui compte c'est le geste, dés fois je veux arrêter
Ok, eu fico pra impedir eles de morder.Ok, je reste pour les empêcher de croquer.
Eu machuco, em negócio com um coveiro no show-business.Je blesse, en biz avec un croque mort dans le show-business.
Você sai da cadeia, é, que legal, me dá um abraço, cara.Tu sors de taule, ouias c'est cool, fais moi la bise mec.
Não lê a lista de convidados, deixa eu passar, filho.Lis pas la guest-list, laisse moi passer fils.
As putas na Porsche, as armas no bolso.Les putes dans la Porche, les flingues dans la poche.
Velhinha, segura bem sua bolsa, eu vou fazer um moleque.Petite vielle, tiens bien ta sacoche, je vais faire un sale gosse.
Não resista, você curte minha periferia, irmã,Résiste pas, tu kiffes ma banlieue ouest sista,
e se seu cara tem bac +10,et si ton mec a bac +10,
me conhece, eu só sou bom em pé-ra,moi tu me connais, je ne suis bon qu'à pé-ra,
metendo o dedo no rabo da justiça.à fourrer le trou de balle de la justice.
De repente a independência bate recordes,Tout à coup l'indépendance bat des records,
caralho, de repente, meu hardcore virou ouro.putain, tout à coup, mon hardcore est devenu or.
Não tenha dúvidas sobre o departamento, colha o que você plantaN'ai aucun doute sur le département, récolte ce que tu sèmes
pra mim, é o ódio que eu te ensino, bairro Hauts-de-Seine.moi, c'est la haine que je t'enseigne, quartier Hauts-de-Seine.
Na minha cabeça, eles querem usar minha técnica, devagar me foder.Sur ma tête, ils veulent utiliser ma technique, doucement me la mettre.
É pra quem estudou, pra quem mirou na cabeça.C'est pour ceux qu'ont révisé, pour ceux qu'ont visé la tête.
Sem piloto, sem king, fica esperto, chego no topo sem ar-condicionado.Sans pilote, sans king, guette j'arrive au top sans clim'.
Difícil imaginar a vida sem cream team, bilhões de centavos.Dur de concevoir la vie sans cream team, des milliards de centimes.
Um rap imitado, plagiado, tornado legal,Un rap imité, plagié, rendu cool,
por isso, muitos MCs sangraram por isso.du coup, beaucoup d'MC saignèrent du coup.
Era pesado, teria ouro, disse o vagabundo.C'était du lourd, y'aurait de l'or a dit le bout-mara.
Para os caras do asfalto, a caneta dos buracos de rato.Pour les mecs du bitume, la plume des trous à rats
Eu peguei o crime em pleno voo,J'ai attrapé le crime en plein vol,
a raiva no estômago.la rage au ventre.
Não saia armado com uma paint-ball.Sors pas armé d'un paint-ball.
Aqui, a gente rouba e depois vende.Chez nous, on vole ensuite on vend.
Eu saí da escola pela cadeia.Moi, j'ai quitté l'école par la taule.
Eu acaricio batendo,Je caresse en cognant,
Meus irmãos, eles entram e saem resmungando.Mes frères, ils rentrent et sortent en grognant.
Meu rap cheira a grana, macarrão com cebola.Mon rap sent le pognon, les pâtes à l'oignon.
De qualquer formaDe toute manière
Eu sou aquele que disse não, vai se foder.Moi, je suis celui qui a dit non, va niquer ta mère.
Whisky debaixo das axilas, olhando pro céu enquanto mijoDu whisky sous les aisselles, regardant vers le ciel en pissant
Eu faço grana pensando no CL 600.Je fais des tunes réfléchissant au CL 600.
Nova casca, é copo no micro,Nouvelle coque, c'est cop' au micro,
Negro, é novo estilo, nova escola,Négro, c'est nouveau style, nouvelle école,
Nova época, novo acordoNouvelle époque, nouveau deal
Ala belleck, novo míssil, cara, novo homicídioAla belleck, nouveau missile, mec, nouvel homicide
Joga as notas sujas na bacia rápidoBalance les billets sales dans la bassine vite
Eu seria cachê se eu morrer degoladoJe serais cachère si je meurs égorgé
Irmãos, tirem as seringas das suas artériasFrères, sortez les seringues de vos artères
Fure os pneus do charter.Crever les pneus du charter