Le Bitume Avec Ma Plume

O Asfalto Com Minha Caneta

Le Bitume Avec Ma Plume

Meu irmão, eu queria a glória, mas tive a guerraMon frère j'voulais la gloire, j'ai eu la guerre
Eu fiz, vai ter outras, é uma merdaJ'l'ai faite, y en aura d'autres, c'est la merde
Caguem nos seus toubeïs porque tudo se pagaChiez dans vos toubeïs car tout s'paie
Me dá a garrafa e eu te dou um tapaDonne-moi la bouteille et j'touze-par
Não me toca, do 9.2 é de lá que tudo começaM'touche pas, du 9.2 c'est d'là qu'tout part
O olho do Rocky, as bolas do RoccoL'œil de Rocky, les couilles à Rocco
Grand Cherokee e muito papo nos discursosGrand Cherokee et trop d'popo dans les propos
12 na nane-ba, todos na tate-pa12 dans la nane-ba, tous dans la tate-pa
E é tarde demais pra passar rímel em um olho roxoEt c'est trop tard pour foutre du mascara sur un cocard
Falo mal e tenho a retina assassinaJ'parle mal et j'ai la rétine assassine
O mal pelo mal, é assim que funcionaLe mal par le mal, son pour les man
Muitos problemas, a gente emagrece e não é novidadeTrop d'soucis on mincit et c'est pas nouveau
Aqui só tem puta, a gente aperta a mão de canos serradosIci y a qu'des putes on serre la main à des canons sciés
Só amando manusear o aço por uns trocados,N'aimant que manier l'acier pour des biffetons,
Micro 3.5.7 Python violentoMicro 3.5.7 Python violent
Desde as correntes e os barcos eu remaDepuis les chaînes et les bateaux j'rame
Não se preocupa, nenhuma marca nas costas, man, eu as tenho na cabeçaT'inquiète aucune marque dans l'dos man, j'les ai dans le crâne

{Refrão:}{Refrain:}
Cheguei no som, retrato a guerra nas minhas músicasJ'suis arrivé dans l'son, retrace la guerre dans mes morceaux
E se eu morrer, não precisa fazer uma cançãoEt si j'me fais caner pas besoin d'en faire une chanson
Minha caneta na terra, eu te teria sem resgateMon stylo dans la terre, je t'aurais sans rançon
500 mágoas, sou o asfalto com uma caneta500 rancunes, j'suis l'bitume avec une plume

Tô morrendo de fome, rap F1 pra todos os meus falecidosJ'suis mort de faim, rap F1 pour tous mes défunts
A rotina, o she-ca, a chevrotine, rola na chette-caLa routine, le she-ca, la chevrotine, roule en chette-ca
Do popo, uma caneta no meu jeans, sem safraDu popo, un stylo dans mon jean, sans millésime
Tô puto como quando eu fiquei sem granaJ'suis dégoûté comme quand j'ai ché-cra
Rap na fábrica, não controla mais na urinaRap à l'usine, contrôlez plus à l'urine
Faço de 0 a 100 em 1'10'' quando vejo meus khos sangrandoJ'fais du 0 à 100 en 1'10'' quand j'vois mes khos en sang
Durmo sem a garrafa, arranco sem combustívelJ'dors sans la fiole, démarre sans fuel
Quando vejo a França de pernas abertas, eu a penetro sem óleoQuand j'vois la France les jambes écartées j'l'encule sans huile
Chego na cidade, brilho, saio vivoJ'arrive en ville, brille, repars en vie
Se você gosta de represálias, atire pro alto ou nas minhas Nike airSi t'aimes les représailles, tire en l'air ou dans mes Nike air
Eu me levanto às 15h, vou dormir às 6h da manhã e quero Moët, é a batataJ'me lève à 15 h, me couche à 6 h du mat et veux du moët, c'est la patate
é...ouais...
No mic é Platoon e isso gira porque aprendi quando não tinha granaAu mic c'est Platoon et ça r'tourne car j'ai appris quand y avait pas de thune
Então que a roda gire, nossas ruas são fornosAlors que tourne la roue, nos rues des fours
Deixa eu rodar minha niax, minha xícara e minha granaLaisse moi rouler ma niax, ma tasse et ma liasse
Um bom QI, coragem, um pouco de esperteza e os policiais assamUn bon QI, du courage un peu d'vice et les poulets rôtissent
Na minha equipe só tem número 10Dans ma team que des numéros 10

{Refrão}{au Refrain}

Não quero rimar com os fracos, escrever meu nome no bancoJ'veux pas rapper avec les pinces, écrire mon nom sur l'banc
Sob custódia há muito tempo, minhas impressões digitais no glandSous écrou longtemps, mes empreintes de doigt sur l'gland
Quero pesar, transar, descansar, B20BA eu rolo com OCBJe veux peser, baiser, me reposer, B20BA j'roule avec OCB
3, 4, 5, 6 xícaras por semana, aqui cheira a grana da boné à sola3, 4, 5, 6 tasses à la s'maine, ici ça pue l'cash de la casquette à la semelle
Sou só um míssil, guiado por 45, dopado com maconha, na soul com arroz na s'mouleJ'suis qu'un missile, guidé par 45, dopé au shit à la soul au riz à la s'moule
É isso, cara! Não saímos do chapa de uma chagaC'est ça gars ! On sort pas du chapa d'une chaga
E a cada álbum, vivemos nossa época de chacalEt à chaque album, vit notre époque de chacal
Sou esse macaque com uma caneta, não sinto mais a dorJ'suis c'macaque avec une plume, ne sent plus la douleur
E o tumor deles na cor do que eu fumoEt leur tumeur à la couleur de c'que j'fume
Minha dieta é de resina, te resumo, sou o asfalto com uma canetaMon régime à la résine, j'te résume, j'suis l'bitume avec une plume