Le duc de Boulogne

O Duque de Boulogne

Le duc de Boulogne

Não vem meter o nariz nos meus assuntosViens pas mettre le nez dans mes affaires
Meu rap tá bombando, levanta aí os pesosMon rap prend de la protéine, soulève v'là les haltères
Faço doações de urina pra que a França inteira se desintoxiqueJe fais des dons d'urine pour que la France entière se déshaltère
A África é a terra, então saúde, eu falo sem pararL'Afrique c'est la terre, alors santé je déblatère
Portuário é a chegada, a paisagem é de lutoPortuaire est l'arrivage, le paysage est mortuaire
Na quebrada, Senhoras e Senhores, a gente faz na droga e no estiloEn banlieue, Mesdames, Messieurs, on fait dans la came et l'sports-wear
Colocamos brilho no mercado, me clica na internetOn met du blik au marché malik, me clique sur Internet
Esse som é minha forma de dizer pra você ir se foderCe son c'est ma manière de dire d'aller niquer ta mère
MCs em milhões de pixels, à noite no XXLDes Mcs en millions d'pixels, le soir sur XXL
Você tá sentado, mano, vai do 4X ao 6XLT'es assis négro, ça va du 4X au 6XL
Você queria cagar regra, se tornar oficialTu voudrais nous chier d'sus, dev'nir officiel
Suas grandes merdas se cortam em 2, tenta sem seu fio dentalTes grosses merdes se coupent en 2, essaye sans ton string ficelle

{Refrão:}{Refrain:}
Você não pode competir, vamos te assaltarTu peux pas rivaliser, on va te dévaliser
Te desraizar, te descalcificarTe déraciner, te décalciner
Você não pode competir, vamos te assaltar, manoTu peux pas rivaliser, on va te dévaliser, man
Te desraizar, te descalcificarTe déraciner, te décalciner

Ok, um bom baseado do 92, já que minha libido tá a milOk, un bon join du 92, d'jà qu'ma libido est brusquée
Eu componho um número, deslizo entre um par de coxas musculosasJ'compose un numéro, glisse entre une paire de cuisses musclées
Aqui a gente tá tranquilo, longe de todo parasitaIci on est tranquile, loin de tout parasite
Baby, me dá um beijo e depois me chupaBaby, donne moi la bise puis suce moi la bite
Ok, eu sou vulgar, os ricos ficam com úlcerasOk je suis vulgaire, les bourges en chopent des ulcères
Quando escutam o que sai da minha boca, é o som perigoso do guetoQuand ils écoutent ce qui sort d'ma bouche, c'est le son dangereux du ter-ter
Som no talo, interior de couro preto, balada clandestinaSono à fond, intérieur cuir noir, boîte sécancielle
Pra escrever eu preciso de (?), a droga é essencial pra mimPour écrire il m'faut du (?), la drogue m'est essentielle
Viemos aqui pra despejar nosso ódio, foda-se a SDRMOn est v'nu cracher notre haine, fuck la SDRM
Hauts-de-Seine vende descontentamento porque é o dinheiro que elas amamHauts-de-Seine ça vend du seum car c'est le cash qu'elles aiment
Eu tava aqui muito antes do Break streetJ'étais là bien avant Break street
Sem limites como no GTA, eu represento a quebrada como um grego com batata fritaSans limites comme dans GTA, j'représente la banlieue comme un grec-frites
Dinheiro, nada muda além do meu bling blingDu (du) biff, rien n'change à part mon bling bling
Tô na área VIP, com punho VIPOpé j'suis dans l'coin VIP, du poing VIP
Eu me posiciono em Unkut nos golpes, estalo a 92J'pose en Unkut sur les coups, claque la 92
É pra os lobos, as lobas, os doidos e os jovensC'est pour les loups, les louves, les oufs et les youv'

{Refrão}{au Refrain}

Ok, Ok, fumando meus irmãos, só isso que eu façoOk, Ok, fumer mes confrères, je n'ai que ça à faire
Humilhá-los, varrer, devastar, espancar, viajar em classe executivaLes humilier, balayer, ravager, tabasser, voyager en classe affaire
Toda a equipe do Sarko, eu faria bem eles trabalharemToute l'équipe à Sarko, j'la ferais bien tapiner
No microfone eu sou um dos manos mais refinadosAu micro j'suis un des négros les plus raffiné
Faço som como Kurt Cobain, som no talo na Merco-BenzJ'fais du son à la Kurt Cobain, son à fond dans la Merco-Benz
Pra você acabou, pergunta pro Yékini, eu te, eu te, eu te fodoPour toi c'est fini d'mande à Yékini, j'te, j'te, j'te baise
Os mendigos vendem cópias do meu novo álbumLes clochards vendent des copies de mon nouvel opus
Pegam o busão pra ir chupar, na feira de pulgasPrennent le bus pour aller sucer, au marché aux puces
É pra os filhos terríveis que não fazem esforço nenhumC'est pour les enfants terribles qui ne font aucun effort
No percurso como uma fila de mano: longa e penosaAu parcours comme une queue d'négro : long et pénible
Que o próximo filho da puta que quiser me desafiar venha me dizer na caraQue le prochain fils de lâche qui veut me clash viennent me le dire en face
B.2O.B - Arma, droga e grana, ninguém substitui.B.2O.B-Arme, drogue et cash, personne ne le remplace