Tallac

Tallac

Tallac

Ok ok, felizmente, quilos de maconha vêm da costaOk ok heureusement des kilos de shit viennent de la côte
Aqui a gente não dorme maisChez nous on dort plus
Aqui o vendedor de areia se entrega na costaChez nous le marchant de sable se livrent de la côte
Eu gasto meus dólares em areiaJ'dépense mes dollars en sable
Ando de táxiMe ballade dans le cab
Gasto meus dólares em gatoDépense mes dollars en chat
E vejo esses idiotas de MC no palcoEt revois ces connards d'MC en stage
Logo estaremos tipo a praia do bledBientôt on s'tait genre la plage du bled
Não pode fumar o baseado e a neve na praça do bleudFaut pas fumer la pipe et la neige sur la place du bleud
Dizer que você é do 9.2 é só conversa fiadaDire que t'es du 9.2. a raconté que d'la merde
Pule, pufe, cresce suas orelhas e fecha a bocaPul puf grand tes oreilles et ferme ta gueule
Eu cuido dos meus milhõesJ'me mêle de mes millions
Dos 30 milhões de inimigosDes 30 millions d'ennemis
De taxas e fortalezas milhõesDe taux et des forteresses millions
É B.2.O. na batidaC'est B.2.O. sur l'sillon
Pergunta pro Eli-M-Loveli se ele gosta de pênis de animalDemande à Eli-M-Loveli est-ce-qu'il aime les bites d'animal
Som, mijado nas camisas da sacadaSon, pissé sur les chemises du balcon
É B.2.0, você aprendeu a liçãoC'est B.2.0. t'as bien retenu la leçon
O som que coloca pressão, garotoLe son qui met la pression garçon
Morde todos os anzóisMord à tous les hameçons
Fazemos nossos deveres de qualquer jeitoFait nos devoirs de n'importe quelle façon
Os ovos, a cela, vamos passarLes koeufs, la tôle passons
Eu tô nem aí de qualquer formaJe m'en bat les couilles d'façon
Me passa a grana e a bebidaPasse moi la zelle et la boisson
Negro, não nos estressa demaisNégro, nous énerve pas trop trop
Pesada é a pressão, tá fumando um baseado e o cérebroLourde est la pression ça fume un sped et le cerveau
Ok, eu estourando meu dinheiro enquanto tá firmeOk j'éclate mon bifton tant qu'il est hard
Sem ídolo, eu tenho a música, o z'nesse como idealPas d'idole j'ai la zic le z'nesse comme idéale
Das alturas do 100 menos 8 zooDes hauteurs du 100 moins 8 zoo
Autores, intérpretes, representam o barulho e o cheiroAuteurs interprètes représente le bruit et l'odeur
Tem que condenar a perpétuaFaut condamner à perpette
Eu tenho piranhas no aquárioMoi j'ai des piranhas dans le bocal
Não preciso de um psicólogo, mas de um advogadoJ'ai pas besoin d'un psy mais d'un avocat
Eu sou um cryoMoi j'suis un cryo
Amante de carros alemãesAmateur d'voitures allemandes
Não tenta me meter na amêndoa ou você vai se ferrar por um canoEssais pas de m'être à l'amande où tu vas chier par un tuyau
Imprevisíveis, minha geraçãoImprévisibles ma génération
Eu tenho o verso que abala minha dicção e maldiçãoJ'ai le versé qui bouleverse ma diction et malédiction
O peso do bled nos ombrosLe poids du bled sur les épaules
Letras deferidas ao parquetLyrics déférés au parquet
Tô em show no depósitoJ'suis en concert au dépôt
9.2. heróis...9.2. héros...
Chego em pales sem anestesiaJ'arrive en pales sans péridurales
Eu faço malJ'fais mal
Curte o som, fica tranquiloKiffe le son reste tranquille
Não faz o fã mitômanoFait pas le fan mythomane
9.2. heróis9.2. héros
Você não vai ter nariz sem B.2.O.T'auras pas de pif sans B.2.O.
Eu quebro as caixas de somJ'casse les enceintes
Eu passo do 45 pro 6.35J'passe du 45 au 6.35
É, mano, é a B.S.B.Ouai gros c'est la B.S.B.
É, BIM-BIMOuai BIM-BIM
Você viu que os impactos ofuscam pelo BLING-BLINGT'as vu que les impactes ébloui par le BLING-BLING
Pontcef pro cu, a grana a gente se levantaPontcef pour le cul le bif on se lève
A gente mata a grana, a gente morre, negroOn le tue le bif on crève négro
Ou a gente sonha atrás das gradesOu bien on rêve derrière des barreaux
Sangue de tinta entre os quadradosDu sang d'encre entre les carreaux
No bar, eles são traídos desde o começoAu bar sont-ils trahis dès le départ
Uma disciplina, um único mestreUne discipline un seul maître
Bebi pra caramba, vou me ferrarJ'ai bu grave j'vais m'faire niquer
Eu sou um rato e Deus vai me julgarJ'suis un rat et Dieu me jugera
Vai todos se foderAllez tous vous faire mettre
Vai todos se foderAllez tous vous faire niquez
Primeiro no barcoD'abord sur le bateau
Ninguém vai gritarPersonne ne va crier
A bordo, agora a gente representa nossos códigos postaisA bord maintenant on représente nos codes postaux
A vida nos taca, BOOM-TCHAKLa vie nous tacle BOOM-TCHAK
Manda seu rap pro hospitalEnvoie ton rap à l'hosto
E eu comecei a cantarEt j'me suis mis à chanter
B.2.O. gravado em ouro nas minhas costas prateadas (eco)...B.2.O. gravé en or sur mon dos argenté(écho)...

(Voz off, garoto)(Voix off garçon)
O grande manitou criou os animais do mundo de TallacLe grand manitou a crée les animaux du monde de Tallac
Dando a eles formas diferentesEn leur donnant des formes différentes
E se pegarmos os ursos, por exemploEt si on prend les ours par exemple
Alguns são enormes e se deliciam comendo frutas e melCertains sont énormes et se régalent en mangeant des fruits et du miel
Enquanto outros são feras ferozes que escondem os rebanhosAlors que d'autres sont des bêtes féroces qui dissimulent les troupeaux
Se Booba pertence ao segundo grupo, o das feras ferozesSi Booba appartient au 2ème groupe celui des bêtes féroces
Ele continuará atacando os rebanhos até o fim dos seus dias, isso é certoIl continuera à attaquer les troupeaux jusqu'à la fin de ces jours c'est certain
Então a única chance dele de continuar vivoAlors la seule chance pour lui de rester en vie
É se exilar em um lugar onde os homens nunca vãoC'est de s'exiler dans un endroit où les hommes ne vont jamais
E onde ele não corre o risco de ser abatido como uma besta maligna...Et où il ne risquera pas d'être abattu comme une bête malfaisante...