Gun in hand

Arma na Mão

Gun in hand

[Akon]:[Akon]:
{Refrão:}{Refrain:}
Eu rimo com o coração, escuta esse versoMoi j'rappe avec le coeur, écoute ce couplet
Se você tá cheio de balas é porque canta como um frangoSi t'es criblé de douilles c'est que tu chantes comme un poulet
Você rima com o bicoTu rap avec le boul
Não chega perto do meu espaço, mais de 3 segundos na quadraT'approches pas d'mon panier, plus d'3 secondes dans la raquette
E 92 tiros BOOM vão em direção à sua cabeçaEt 92 bastos BOOM se dirigent vers ta casquette
A rua te fascina, a rua te consome, a rua te queimaLa rue te fascine, la rue te prend, la rue te calcine
Minha raiz é a grana fácilMa racine c'est l'argent facile
Meu rap é uma adrenalina, uma piada ruim sobre sua mãeMon rap c'est une monté d'adrénaline, une mauvaise blague sur ta mère
Não precisa da polícia pra sentir que você fede a merdaPas besoin de la brigade canine pour sentir qu'tu pues la merde
MC, você ficou muito tempo sentado na faculdadeMC t'as trop trainer ton cul sur les banc de la fac
Vou fazer um casaco de pele com os pelos da sua gataJ'vais faire un manteau d'fourrure avec les poils de ta chatte
Não gosto de receber ordens de chefeD'un patron j'aime pas recevoir d'ordre
Compre meu álbum pros seus filhos ou vou vender droga pra elesAchètes mon album à tes gosses ou j'leur vendrai d'la drogue
Ela é boa, sabe cantar, OK, tô apostandoElle est bonne, elle sait chante OK j'mise dessus
Se eu perder um duelo, eu atiro em vocêSi j'perds un tête à tête j'te tire dessus
Mínimo 20 cm, a Marianne ia adorarMinimum 20 cm Marianne en serait ravie
Quer surfar nas ondas, meu tsunami vai te fazer mudar de ideiaTu veux surfer sur les ondes, mon tsunami t'fra changer d'avis

{Refrão}{au Refrain}

Vem do Senegal, você entendeu bemCa vient du Sénégal tu l'as bien compris
Legal ou ilegal, fazemos rap, roupas e a quebradaLégal ou illégal, on fait du rap des sapes et de la zon-pri
Suga seu sucesso, isso vale poucoSuce ton succès tiens a peu d'choses
É o novo B2o, tá muito frescoC'est l'nouveau B2o c'est trop frais
Os fãs estão quase em overdoseLes fans frisent l'overdose
No jogo desde Colors, Boyz in the HoodDans le bain depuis Colors, Boyz in the hood
Meu som gruda em você, biatchMon son te colle aux fesses biatch
Te procuro como a Sarah ConorsJ'Te recherche comme Sarah Conors
Meu time faz você perder a cabeça como o DisizMon équipe te fais péter les plombs comme Disiz
92 izi é pra meus manos, minhas minas92 izi c'est pour mes négros, mes bitches
O Biz dá vontade de vomitar, é isso que eu sintoLe Biz donne envie de vomir voilà ce que j'éprouve
Uns mitos chupadores de rola, é isso que eu encontroDes mitos suceurs de bites voilà ce que j'y trouve
Totalmente loucos pelo meu flow, eles estão muito doidosRaide dingue de mon flow ils sont trop dèg'
Eu ouço caras jurando que em Meca estamos mortosJ'en-j'en-j'en-j'entends jurer des mecs que sur la Mecque on est dead
Porque os manos querem minha pele, eu sigo feridoParce que les négros veulent ma peau j'avance écorché vif
Dizem que eu uso Cc, dizem que tô na prisão, dizem que sou judeuParait qu' j'prends d'la Cc, parait qu'j'suis en prison, parait qu'j'suis juif
Você pode me encontrar no Maxime, pode me encontrar no gregoTu peux m'croiser chez Maxime, tu peux m'croiser au grec
Meu cérebro eu vacino, um baseado grudado na bocaMon cerveau j'le vaccine un joint d'seum collé au bec

{Refrão}{au Refrain}

Eu passo por baixo das escadas, uma arma escondida no dicionárioJ'passe sous les échelles un flingue caché dans l'Bescherelle
Eu não tô nem aí, sou esse tipo de manoMoi j'en ai rien à foutre j'suis ce genre de négro
Só coisa boa, a gente sabe sentir a granaQue de la bonne came, on sait flairer l'oseille
É, nós andamos em carro grandeOuais nous on roule en grosse gam
E você pega o metrôEt toi tu prends le métro