Ouais ouais

Ouais ouais

Ouais ouais

{Refrão:}{Refrain:}
[Booba]:[Booba]:
Toda vez que passamos na sua quebradaChaque fois qu'on passe devant ton bloc
Me diz por que você fica olhando torto?Dis moi pourquoi tu louches?
Você vai falar menos com um glock na bocaTu parleras moins avec un glok dans la bouche
Glock na boca, gloglogloglok na bocaGlok dans la bouche, gloglogloglok dans la bouche

[Mac Tyer]:[Mac Tyer]:
Eu sei por que você tá com medo, mano, é uma grana pesada que você me deveJe sais pourquoi t'as peur renoi, c'est des grosses tunes que tu me dois
Além disso, você tá no zap há meses, é, éEn plus t'es sur messagerie depuis des mois, ouais ouais
Zap há meses, é, é mémémémessagerie há mesesMessagerie depuis des mois, ouais ouais mémémémessagerie depuis des mois

[Booba]:[Booba]:
Vivemos na correria entre o crack, o haxixe, queremos um grande confrontoOn vit en marche parmi le crak, le hache, on veut du gros clash
Pegamos o trem em movimento e te damos umas boas bofetadasOn prend le train en marche on t'met des grosses baffes
Sem amarras, só os braceletes em total paranoiaAucune attache à part les bracelets en totale paranoïa
Sonhei com putas, com quilos de coca como MaradonaJ'ai rêvé d'putes, de kilos d'coke comme Maradona
Tudo isso pra te dizer que o rap é meu território, manoTout ça pour t'dire que l'rap c'est mon domaine man
Colete na sombra, pelo eriçado como um dobermanGilet dans l'ombre, poil hérissé comme un doberman
Diz pra república que ela pode se ferrar ahDis à la république qu'elle peut se mettre des doigts ah
Eu costumo não respeitar as leisJ'ai pour habitude le non-respect des lois
Perguntei meu caminho pro muro, ele disse pra eu ir em frenteJ'ai demandé ma route au mur, il m'a dit d'aller tout droit
É um policial safado, não é louco, mas se eu clicar, eu o fulminoC'est un sale flic pas fou mais droit clik je le foudrois
Se um dia eu tiver que degolar um porco, vou usar luvas por higieneSi un jour j'devais égorger un porc, j'mettrais des gants par hygiène
Molotov são os coquetéis, cinturão de fogo parisienseMolotov sont les coktails, ceinture de feu parisienne

[Mac Tyer]:[Mac Tyer]:
Todo prazer é meu quando a coisa esquentaTout le plaisir est pour moi quand ça défouraille sec
Às vezes a vitória é fatal pro vencedor da batalhaQuelques fois la victoire est fatale au vainqueur de la bataille
Irmão, os desesperados não têm segunda chance, frêro B2OFrère les désespérés n'ont pas de seconde chance frèro B2O
Aliás, unidos como a tarifa frente aos tubarões brancosD'ailleurs unis comme le tarif face aux requins blancs
Os policiais não gostam da gente como o pilão escondido nas meiasLes keufs nous aiment pas comme le pilon caché dans les chaussettes
Esses cães são realmente burros, não conseguem achar peitos em um pipe-chowVraiment cons ces chiens qui trouvent pas nichons dans un pipe-chow
OK, feito isso, mas eu tenho direito a minha ligação como nos filmesOK c'est chose faite mais j'ai l'droit à mon coup d'fil comme dans les films
O babaca chega e me tira daqui e eu me arranco na frente dos vilõesLe baveux débarque me sort d'ici et j'm'arrache devant les vil-ci
OK, eu encontro minha inspiração no que você tenta fugirOK j'trouve mon inspi' dans c'que t'essais de fuire
OK, mc muito verdadeiro pra eu me travestirOK mc trop vrai pour que j'me travestisse
Não atire no colete se não quiser que eu me levanteTire pas dans le gilet si tu souhaites pas ke j'me r'lève
Minhas cicatrizes me lembram que meu passado não é um sonhoMes cicatrices me rappellent que mon passé n'est pas un rêve

{no Refrão}{au Refrain}

[Booba]:[Booba]:
Toda a minha vida esperando a bola na frente do golDe toute ma vie devant les buts à attendre la passe décisive
Algemado, solto, reincidente múltiploMenoté, démenoté, multi-récidiviste
Em entrevista ou no palco, B2O sempre arrumadoEn interview ou sur scène B2O toujours soigné
Os manos têm ódio, eu tenho o preço de uma Clio no pulsoLes négros ont la haine j'ai le prix d'une Clio sur le poignet
Se você tem esperança de me irritar, de me desafiar, Deus te perdoeSi t'as l'espoir de me fâcher, de me clasher, Dieu te pardonne
Vem então cheirar wessone todo preto pronto pra cuspirViens dont sniffer wessone tout noir prêt à cracher
Todo mundo pega o microfone, se acha o CaponeTout l'monde prend le micro, s'prend pour Capone
Te juro que eles só arrancaram algumas velhas, queimaram alguns carrosJ'te jure ils ont juste arraché quelques vieilles, brûlé quelques voitures

[Mac Tyer]:[Mac Tyer]:
As mágoas nunca morrem, só ficam adormecidasLes rancunes ne meurent jamais, elles sont juste endormies
Eu trago o pesadelo das colônias por grana, ah simJe ramène le cauchemard des colonies pour du cache monnaie, ah wai
Eles descem de capacete pra gás a quebradaIls descendent casqués pour gazer la squé-mo
Talvez fosse melhor agir queimando o carro do SarkoFallait p'têtre agir en brûlant l'véhicule à Sarko
Mas não tô nem aí pra eles, é o Bled que pesa pra quem admiteMais rien à foutre d'eux, c'est le Bled qui gros pour ceux qu'avouent
Olha a receita, vai scavou na muletaGuette la recette go scavou sur la béquille
Tratados como assassinos, sem redução de penaTraités comme des meurtriers, sans remise de peine
A única coisa que conseguiram derrubar foram talvez nossas lixeirasLa seule chose qu'il aient pu descendre c'est ptêtre nos poubelles

{no Refrão}{au Refrain}

[Mac Tyer]:[Mac Tyer]:
Agora que você não tem um burro, não me diz que você tá de boaMaintenant que t'as pas un âne, me dis pas que tu banave
Seus trapos estão em Paris e você acha que tá tranquiloT'es tricards sont au Paname et tu crois te la faire pénard
Mano, eu não sou sortudo, aqui tudo é venalGros, j'ai rien d'un vénard, chez nous tout est vénal
A gente sai da cena do crime, minha parceira em um V-max, é, éOn s'casse de la scène du crime ma daveuse sur un V-max, ouais ouais

[Booba]:[Booba]:
É rap de preto safado, bem-vindo à selvaC'est bien du rap de sale nègre welcome to the jungle
Culpa nas costas, nosso planetaCul HS, notre planète
Com peso nos pés, izi eu subo a ladeiraBoulet au pieds, izi j'remonte la pente
Eu invoco a rua, é decidido, eu entro direto no top 50, é, éJ'incante la street c'est dicid' j'rentre direct au top 50, ouais ouais