
Habibi
Booba
Meu Amor
Habibi
Meu amor, meu amorHabibi Habibi
92i92i
Seu peso vale milhões, mas nem parece, né?Ton gros pèse des millions, il n'en a pas l'air hein
Cê acha que encosta no Duc? O Duc nem liga pra vocêTu crois toucher le Duc, le Duc s'en bat les reins
Te enterrei bem fundo, porque era o que você mereceJe te l'ai mis au fond, car tu le valais bien
Quando eu morrer me enterre em Bakel, não naquele cemitério chiqueEnterre moi à Bakel, pas au Mont Valerien
Antes de eu entrar no jogo tava tudo tranquiloAvant moi dans le game, tout allait bien
Sem dor não tem ganho, cês sabem bem dissoNo Pain No Gain, vous le savez bien
Já não tenho lágrimas, quase nem choro maisJe n'ai plus de larmes, je ne pleure même pas souvent
Arma na mão, saindo pelo teto solarArme à la main, je sors du toit ouvrant
Babilônico, por que cê mente o tempo inteiro?Babylonien, pourquoi tu mens tout le temps?
Gangue de Trípoli, tem crânio humano sob o tanque de guerraTripoli gang, y'a des crânes humains sous l'tank
Fora a grana, nada muito interessanteÀ part l'oseille, rien de très ragoûtant
Porra, Laurent Ruquier contra um orangotangoSa mère, Laurent Ruquier contre L'Orang Outan
O rap é uma mina e eu tô dentro delaLe rap est une chatte, j'ai la queue dedans
Não me falta nada, só tempo na agendaJe ne manque de rien, je ne manque que de temps
Meu amor, meu amorÇa bibi ça bibi
Meu amor, meu amorHabibi Habibi
No carro ao meio-dia, comendo a juíza, meu álibiSur le rain-té à midi, je baisais la juge mon alibi
No carro ao meio-dia, comendo a juíza, meu álibiÇa bibi ça bibi
Meu amor, meu amorHabibi Habibi
No carro ao meio-dia, comendo a juíza, meu álibiSur le rain-té à midi, je baisais la juge mon alibi
Sou o primeiro no esporte e também no cantoPremier qu'en sport et en chant, fuck les autres matières
Foda-se o resto das matérias, eu nem ligo pra issoJ'veux pas réussir d'toute manière
Tem gente mexendo com cera por toda AsnièresÇa trafique de la cire dans tout Asnières
Teu novo endereço agora é dentro de um caixãoTon cercueil ton nouvel habitat
Nem apareço no teu velórioJe n'viendrai pas à ta crémaillère
Al Pacino, Scarface no repertórioAl Pacino, Scarface
Carrego a marca do inimigo no anelJ'habite la morsure d'chico ennemi sur chevalière
Cê fala que tem isso e aquilo, jura pela vida da sua mãeT'as çi, t'as ça, jure sur la vie d'ta mère
Ninguém acredita em você, irmão, então jura por Deus, jura pela vida da sua mãePersonne te croit, renoi, dit wallah jure sur la vie d'ta mère
Maço de 500 euros espalhado pela casa, glock guardada na prateleiraLiasse de 500€, partout, Glock sur l'étagère
Inimigos talentosos, no fim tua família no chãoEnnemis talentueux, à bout, toute ta famille est couchée par terre
Nunca em posição de sentido, eu destruo tudo sem padrãoJamais au garde à vous, j'nique tout, rien n'est classé par thème
Aqui nada segue regra ou tema, o arco-íris ficou negro, foi o Arcanjo quem pintou a cenaNoir est l'arc en ciel, qui l'a peint c'est l'Archangel
Mas não fui eu, muitos inimigos já viraram passadoEn tout cas c'est pas moi, beaucoup d'ennemis sont de l'histoire ancienne
Mas não fui eu, muitos inimigos já viraram passadoEn tout cas c'est pas moi, beaucoup d'ennemis sont de l'histoire ancienne
No carro ao meio-dia, comendo a juíza, meu álibiÇa bibi ça bibi
Meu amor, meu amorHabibi Habibi
No carro ao meio-dia, comendo a juíza, meu álibiSur le rain-té à midi, je baisais la juge mon alibi
No carro ao meio-dia, comendo a juíza, meu álibiÇa bibi ça bibi
Meu amor, meu amorHabibi Habibi
No carro ao meio-dia, comendo a juíza, meu álibiSur le rain-té à midi, je baisais la juge mon alibi
EiHé
O cofre tá cheio, o supercarro parado na frenteLa boîte est pleine, le supercharge est garé devant
Tudo calculado, então nem vem falar de mimSûrement millimétré donc ne me critique pas en m'insultant
Eu falo de barras de ouro com o velho lá no VaticanoJ'parle lingots d'or avec le pape'zer, au Vatican
Jesus disse pra virar a face, mas eu não sou cristão praticanteJésus dit de tendre la joue mais je n'suis pas pratiquant
Cuidado até com os pequenos, hoje não existem gigantesMéfie toi même des petits, car il n'y a plus de grands
Talvez cê tenha teus parceiros, mas já perdeu os dentesIl te reste peut-être tes 9lawi, mais tu n'as plus de dents
Meu lado é o reino animal, onde já não tem mais genteMon camp c'est le règne animal, là où il n'y a plus de gens
Quero ir mais alto que o topo da montanhaJ'veux aller plus haut qu'le sommet de la montagne
Lá onde nem o vento chegaLà où il n'y a plus de vent
Meu amor, meu amorHabibi Habibi
Meu amor, meu amorHabibi Habibi
Meu amor, meu amorHabibi Habibi
No carro ao meio-dia, comendo a juíza, meu álibiÇa bibi ça bibi
Meu amor, meu amorHabibi Habibi
No carro ao meio-dia, comendo a juíza, meu álibiSur le rain-té à midi, je baisais la juge mon alibi
No carro ao meio-dia, comendo a juíza, meu álibiÇa bibi ça bibi
Meu amor, meu amorHabibi Habibi
No carro ao meio-dia, comendo a juíza, meu álibiSur le rain-té à midi, je baisais la juge mon alibi



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Booba e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: