Tradução gerada automaticamente
Mona Lisa
Booba
Monalisa
Mona Lisa
Sim
Ouais
Estou tão longe, o futuro está atrás de mim
J'suis tellement loin, l'futur est derrière moi
Eu tenho todos os contatos, vamos pegar um pouco de azedinha
J'ai tous les contacts, allons leur prendre de l'oseille
O canhão está frio, quer sussurrar no seu ouvido
Le canon est froid, il veut te parler à l'oreille
Espero estar pronto, o dia que for uma merda
J'espère que je serais prêt, le jour où ça va chier
Eu perdi amigos, verdadeiros, muitos anjos me largaram
J'ai perdu des amis, des vrais, de nombreux anges m'ont lâché
Com a horda, arma na mão na frente da festa
Avec la horde, flingue à la main devant la fête
Vou adormecer no necrotério, acordar com uma bala na cabeça
Je vais m'endormir à la morgue, m'réveiller d'une balle dans la tête
Fui picado como um bezerro, quanto vale o meu futuro? eu não sei
J'me suis fait piquer comme un veau, combien vaut mon futur? J'sais pas
Vamos ver nossos filhos nos dizerem que são pais
Laissez nous voir nos fils nous dire qu'ils sont papas
O hagra não paga, aparentemente se
La hagra ça paye pas, apparemment si
Tenho a impressão que está errado, corto o cano com uma serra
J'ai l'impression que ça va pas, j'ai coupé l'canon à la scie
Você honra a bandeira errada, seu banner mentiu para você
Tu honores le mauvais drapeau, ton étendard t'a menti
Pablo Escobar sob a pele, você sai fazendo um ient-cli
Pablo Escobar sous la peau, tu ressors faire un ient-cli
Saint-Martin, lado holandês, pacote flutuante, cocaína
Saint-Martin, côté Hollandais, paquet flottant, cocaïna
Um código de trapaça para a criptografia 'me colocou duas Mona Lisa
Un cheat code pour la crypto' mettez moi deux Mona Lisa
Terá que fumá-los antes ou vai virar um drama
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Diallo levou duzentos eu 'para um gri-gri contra balas
Diallo m'a prit deux cent eu' pour un gri-gri contre les balles
Estou tão longe, o futuro está atrás de oim
J'suis tellement loin, le futur est derrière oim
Vejo tudo em roxo ou no PayPal
J'vois tout en mauve ou en PayPal
Meio negro, meio Neandertal
Mi-négro, mi-Néandertal
Sem sangue, sem revolução
Pas de sang, pas de révolution
Que nenhum problema no resumo, como em cada execução
Que des sans issu au sommaire, comme dans chaque exécution
Subimos as duas rodas sobrecarregadas, isso manda a comédia para meus Timals
On remonte la deux roues surchargée, ça envoie l'bédo à mes Timals
Esse dinheiro na rede, coloque-me duas Mona Lisa
Que du cash dans le réseau, mettez-moi deux Mona Lisa
Terá que fumá-los antes ou vai virar um drama
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
O Zizou me disse: Dá para baixo, vai trazer umas bolas (pata, pata)
Zizou m'a dit: Descend-les, ça va nous rapporter des balles (paw, paw)
O que começamos vamos terminar, você pode perguntar ao Ibou
C'qu'on a commencé on l'achèvera, tu peux demander à Ibou
Acendemos seu Boumara (pata, pata) enquanto o céu estiver conosco
On allume ton Boumara (paw, paw) tant que le ciel est avec nous
Não tenho interesse em conversar, prefiro colocar todos de joelhos (eh, eh)
Parler ne m'intéresse pas, j'préfére tous les mettre à genoux (eh, eh)
Converse com minhas doze fotos, talvez você a interesse (pata, pata)
Papote avec mon douze coups, p't-être que tu l'intéresseras (paw, paw)
O hagra não compensa, mas ganhei peso
La hagra ça paye pas, pourtant j'ai grossi
O Honda, JSX, número dez, Maradonna
La Honda, JSX, numéro dix, Maradonna
Fumamos esperança, temos que tocar na madeira (pata, pata, pata)
On a fumé l'espoir, faut toucher du bois (paw, paw, paw)
Foda-se o seu abuso de poder (pata, pata, pata) em casa são as balas que mandam
Fuck ton abus de pouvoir (paw, paw, paw) chez moi c'est les balles qui font la loi
(Pata, pata, pata)
(Paw, paw, paw)
Saint-Martin, lado holandês, pacote flutuante, cocaína
Saint-Martin, côté Hollandais, paquet flottant, cocaïna
Um código de trapaça para a criptografia 'me colocou duas Mona Lisa
Un cheat code pour la crypto' mettez moi deux Mona Lisa
Terá que fumá-los antes ou vai virar um drama
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Diallo levou duzentos eu 'para um gri-gri contra balas
Diallo m'a prit deux cent eu' pour un gri-gri contre les balles
Estou tão longe, o futuro está atrás de oim
J'suis tellement loin, le futur est derrière oim
Vejo tudo em roxo ou no PayPal
J'vois tout en mauve ou en PayPal
Meio negro, meio Neandertal
Mi-négro, mi-Néandertal
Sem sangue, sem revolução
Pas de sang, pas de révolution
Que nenhum problema no resumo, como em cada execução
Que des sans issu au sommaire, comme dans chaque exécution
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Booba e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: