Nemesis

Nêmesis

Nemesis

Guardião dos templáriosGardien des templiers
O dinheiro, a Glock, tá láLe cash, le Glock, il y est
Nunca esqueci, tranquiloJamais oublié, izi

Filho dos cinco pilares, guardião dos templáriosEnfant des cinq piliers, gardien des templiers
Tô com a espada na sua nuca, ouço as crianças te implorandoJ'ai l'épée sur ta nuque, j'entends les enfants te supplier
Tô com a mão em um crânio, o sangue escorre até as portas do reinoJ'ai la main sur un crâne, le sang coule jusqu'aux portes du royaume
Meu coração tá tão quente quanto a L-A-V-A bem no centro do núcleoJ'ai le cœur aussi chaud que la L-A-V-E tout au centre du noyau
Trouxe grana demais pro continente, tô no escritório da alfândegaJ'ai ramené trop d'oseille sur le continent, j'suis dans l'bureau des douaniers
Não me pergunta se tá tudo bem, idiota, ninguém pode me curarMe d'mande pas si ça va, imbécile, personne peut me soigner
Nem me dar uma rasteira, é B-A-K-E-LNi me glisser la quenelle, c'est B-A-K-E-L
Cortando gargantas pra resolver a brigaTrancher des gorges pour régler la querelle
A morte, isso molda, vou subir o GangesLa mort, ça forge, j'vais remonter le Gange
Encontrar os meus, tô com um buraco na baciaRetrouver les miens, j'ai un trou à la hanche
A palma na grana, arregacei as mangasLa paume dans l'or, j'ai retroussé mes manches
Meu jnoun me pergunta: Em qual eu tô? (Em qual você tá, mano?)Mon jnoun me demande: J'suis dans laquelle? (T'es dans laquelle, frérot?)
Mano, questionei tudo, tô nessa aquiFrérot, j'ai tout remis en question, je suis dans là-celle
Ra-ra-rafa em pleno dia, na sua sala como em casa do QuarteronRa-ra-rafale en plein jour, dans ton salon comme chez Quarteron
Eu me enrolo um beck, fumo até o papelãoJe me roule un becquet, je le fume jusqu'au carton
Nos encontramos em dez anos (belek), uma jogatina com Patrick Bruel (belek)Rendez-vous dans dix ans (belek), p'tite partie d'poker chez Patrick Bruel (belek)
O irmão da Angèle (belek) é um agressor sexualLe frère de Angèle (belek) est un agresseur sexuel
É bom repetir isso, mesmo que eu tenha que pagar o preçoC'est bien d'le répéter quand même, quitte à y laisser des plumes
Vou chegar na costa, dou o sinal quando tiver espuma suficienteJ'arriverai au large, j'donnerai le go quand y a assez d'écume