Pistolet (part. Timal)

Pistola (part. Timal)

Pistolet (part. Timal)

Você sabe que lá fora a gente sofre, quase no nadaTu sais qu'dehors, on souffre, tout proche du néant
Com os olhos fechados, sonho com um mundo melhorLes yeux fermés, j'rêve d'un monde amélioré
Ficamos selvagens, no fundo, éramos bonitinhosDevenus sauvages, de base, on était mignons
Acordo cedo, saio pra envenenarRéveil matinal, j'sors les empoisonner
Eh, eu compro uma pistolaEh, j'achète un pistolet
Saio com ela pra ver a felicidade de verdadeJ'sors avec pour voir le bonheur en vrai
Mamãe só fica me espionandoMama fait que d'm'espionner
E quando ela chora, eu me arrependo tantoEt quand elle pleure, j'regrette tellement
Vivo à noite, muito teimoso, faço como os bandidosJ'vis la nuit, beaucoup trop têtu, j'fais comme les bandits
Com as costas largas, posso carregar tudo em mimLe dos large, j'peux tout portеr sur moi
Que vida, não me faz nem quente nem frio contar dez milQuelle vie, ça m'fait ni chaud ni froid d'rеcompter dix mille
Meu jeito de viver me afasta de vocêMon train d'vie m'éloigne de toi

Eu compro uma pistola, saio com ela pra virar o mundo de cabeça pra baixoJ'achète un pistolet, j'sors avec pour mettre le monde à l'envers
Mamãe só fica me espionando e quando ela chora, eu me arrependo tantoMama fait que d'm'espionner et quand elle pleure, j'regrette tellement
Não sinto mais nada, vou mudar de continenteJ'ai plus les sentiments, j'vais changer d'continent
Preciso preencher imensas dores, ooh-ooh-ooh, ooh-oohJ'dois combler des peines immenses, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Com as costas largas, posso carregar tudo em mimLe dos large, j'peux tout porter sur moi
Se meus filhos tiverem filhos, eles vão falar chinêsSi mes enfants ont des enfants, ils vont parler chinois
Os tempos estão difíceis, o respeito tá raroLes temps se font harr, le respect se fait rare
Nós, pegamos o roro, a loira faz roh-rohNous, on prend le roro, la blonde se fait roh-roh
Conto os milhões, deixo eles falaremJ'compte les millions, j'les laisse parler
Ela tá no meu perfil curtindo, rolandoElle est sur mon profil à liker, à scroller
Ficha limpa, nada do que me acusamCasier vierge, aucun fait ne leur sont reprochés
Ela quer embarcar, se decomporElle veut monter à bord, se décomposer
Você sabe que lá fora a gente sofre mesmo sorrindoTu sais qu'dehors, on souffre même si on sourit
Panoplie Amiri, os bolsos cheiosPanoplie Amiri, les poches pleines
Não éramos selvagens, no fundo, éramos gentisPas sauvages, de base, on était gentils
Cansei de ver os pais que sangramMarre de voir les darons qui saignent

Eu compro uma pistola, saio com ela pra virar o mundo de cabeça pra baixoJ'achète un pistolet, j'sors avec pour mettre le monde à l'envers
Mamãe só fica me espionando e quando ela chora, eu me arrependo tantoMama fait que d'm'espionner et quand elle pleure, j'regrette tellement
Não sinto mais nada, vou mudar de continenteJ'ai plus les sentiments, j'vais changer d'continent
Preciso preencher imensas dores, ooh-ooh-ooh, ooh-oohJ'dois combler des peines immenses, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Eu compro uma pistolaJ'achète un pistolet
O mundo de cabeça pra baixoLe monde à l'envers
Mamãe só fica me espionandoMama fait que d'm'espionner