Tradução gerada automaticamente
Une Vie
Booba
A Life
Une Vie
Triste é a minha viagem não j'n'ai precisam de amor
Triste est mon parcours, j'n'ai pas besoin d'amour
... Voltar para o futuro ...
...Back to the future...
Eu não, eu não quero
Je n'en veux pas, je n'en veux pas
Não, eu não preciso de amor
Non, je n'ai pas besoin d'amour
Izi, sim
Izi,yeah
Cheio de zeros em meus estágios, mas nunca sem os meus manos
Plein de zéros dans mes négos,jamais sans mes négros
Não fale em meu bicrave Bigo, haxixe preto em bitucas
Parle pas de bicrave dans mon bigo, haschisch noir dans les mégots
Violent são meus manos, meus manos estão impacientes
Violents sont mes négros, impatients sont mes négros
Por dinheiro matar negros, meus manos são inteligentes
Pour de l'argent tuent des négros, intelligents sont mes négros
Falha oposto é amargo, como amar tomou 10 anos
En face l'échec est cuisant, comme amar qu'a pris dix ans
Parlor, folha, desgastante, sujo preto jovem e poderoso
Parloir, tôle, épuisant, sale noir jeune et puissant
Eu sou do subúrbio, eu sou o
J'suis de banlieue, j'suis des
Hauts-de-Seine, potencial handek
Hauts-de-seines, handek le potentiel
Eu escuto nada, eu sou um pirata
Je n'écoute rien, j'suis un corsaire
Bom tiros rim, enfeitiçado
Joli coups d'rein, les ensorceles
Meus soldados, minhas senhoras
Mes soldats, mes demoiselles
O Hagra apenas Bakel
La hagra viens de bakel
Ela tem cabelos pretos, olhos castanhos
Elle a cheveux noirs, yeux noisettes
Apenas eu e ela no ônibus
Juste elle et moi dans la navette
Eu não sou perfeito, se você estiver
Parfait je ne suis pas, si t'es
Não louco Eu não sou
Pas dingue ne me suis pas
Te faz mais forte o que não mata você
Rend plus fort ce qui ne te tue pas
Meus adversários são muito tu-ba
Mes adversaires sont trop tu-ba
Eu só tenho uma vida
Je n'ai qu'une vie
Eu vou sangrar, eu vou sangrar
J'vais la saigner, j'vais la saigner
Como eu sangrados todos os meus inimigos
Comme j'ai saigné tout mes ennemis
Eu só tenho uma vida
Je n'ai qu'une vie
Ela tomou tudo de mim, ela levou tudo para mim
Elle m'a tout pris, elle m'as tout pris
O que eu gostei, sem dizer obrigado
Ce que j'aimais, sans dire merci
O que eu gostei, sem dizer obrigado
Ce que j'aimais, sans dire merci
Trabalho de África
Africaine est la main d'oeuvre
Soviética é a manobra
Soviet est la manœuvre
J'lui puxa sua blusa
J'lui arrache son débardeur
J'lui fez amor como uma pornstar
J'lui fait l'amour comme un hardeur
Eu tenho apenas uma vida, eu tenho apenas uma vida
Je n'ai qu'une vie, je n'ai qu'une vie
Inicia foguete ao vivo, almoço sua contagem regressiva mãe
Démarre la fusée direct, nique sa mère le compte à rebours
Faça-me o pátio com ke-ta Schne, j'n'ai não precisam de amor
Fais moi la cour avec ta ke-schné, j'n'ai pas besoin d'amour
Cadeia de diamante no v-neck, miniatura automóvel alemã
Chaîne en diamant sur le v-neck, moteur allemand sur la vignette
Você está no tur-fu no vilette, ir fácil sobre o vinagre
T'es dans le tur-fu qu'à la vilette, vas y doucement sur le vinaigre
Estou Malcolm X, você é um negro velho, eu vou levá-lo a colher
J'suis malcolm x, t'es qu'un vieux nègre, j'vais t'attraper par la quenelle
Vou tratá-lo como meu alazão, vou jogá-lo para fora da janela
J'vais te traiter comme mon oseille, j'vais te jeter par la fenêtre
Minha formação é desonesto, chapéus altos de cerco ou Connet ja '
Mon background est malhonnête, hauts-de-seines ou ja connèt'
Sevres Bridge, os Baconnets, IZI sobre o cometa
Pont de sèvres, les baconnets, I-z-I sur la comète
Meu re-fre na maçã do rosto, eu posso ser cumpridas-los e dar-lhes
Mon re-fré sur la pomette, j'peux leur tre-met et leur remettre
Y'as para re-noi, não há do beurette, eu sou o fox você é doninha
Y'as d'la re-noi, y'a d'la beurette, j'suis le renard, t'es la belette
Gi-sabor em meus Pollos, 2 r, cigarrilhas
Arôme gi-ma sur le pollos, 2 r, cigarillos
J'fais minhas orações no cosmos, adios todos bolosses
J'fais mes prières dans le cosmos, adios tout les bolosses
Eles deram o trabalho de thomas no ass've teve, abdelhamid
Ils ont donné l'poste à thomas, dans l'cul l'as eu, abdelhamid
Eu prefiro o fatoumata Boulard o Boulard de Adelaide
J'préfère le boulard de fatoumata que le boulard d'adelaïde
Um, dois, três, quatro, biatch, a poligamia
Un, deux, trois, quatre, biatch, polygamie
olho roxo Estou em Carthage, no topo da pirâmide
œIl noir j'suis à carthage, au sommet d'la pyramide
Se eu tenho o suficiente Eu compartilho irmão, se o seu grande piquenique avó
Si j'ai assez frère je partage, sinon nique ton arrière mamie
Se você m'ché querida, estou na capa ou no 92-zer em miami
Si tu m'ché-cher, j'suis dans l'92 ou dans l'hood-zer à miami
I soprar duro Não há nenhuma chance, vista para o mar, sem prédio em frente
J'ai taffé dur y'a pas d'hasard, vue sur la mer, sans vis à vis
Eu sou como você daquele jeito, Hammi, toda a vida
Comme toi j'suis que d'passage, hammi, toute la vie
Estou no textil, estou na Ásia, foder sua mãe vai ir em frente
J'suis dans l'textil,j'suis en asie, nique ta mère, allez vas-y
Lamborghini, Ferrari, foda-se a sua mãe vai lá
Lamborghini, ferrari, nique ta mère, allez vas y
Yallah, ele tem uma vida, eu prefiro fotografar do que scut'-di
Yallah, on a qu'une vie, j'préfere tirer que de scut'-di
Qu'tu você acha que vai brilhar em que? Você não vai precisar de kit de sobrevivência
Tu crois qu'tu va briller sur qui? T'auras pas besoin d'kit de survie
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Booba e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: