Tradução gerada automaticamente

V (part. Huntrill)
Booba
V (part. Huntrill)
V (part. Huntrill)
E aíHey
E aí-eiHey-hey
FRRSCHT, BIPFRRSCHT, BIP
Rua, rohlalaStraat, rohlala
Tô na luta como Didier Drogba, tô na briga como Roddy Ricch (é, oh)J'suis dans la boxe comme Didier Drogba, j'suis dans la box comme Roddy Ricch (yeah, oh)
Moët boy não pode pegar uma Vody bitch (vadia)Moët boy peut pas fuck une Vody bitch (lil bitch)
Grande buffet cheio, sem mão (han-han)Gros buffet full side, pas d'main (han-han)
L-V, Dior, não uso Balmain (han-han)L-V, Dior, j'mets pas d'Balmain (han-han)
Um pouco estranho seu gelo, mano, você tá quebrado como Ice Spice magra (rr)Un peu bizarre ton ice, ma men, t'es éclaté comme Ice Spice maigre (rr)
Tô pegando a sua parte mesmo sem fome, se escorregar, quem vai segurar meus patins?J'prends sur ta part même si j'ai pas faim, si ça glisse, qui va t'nir mes patins?
Conto tanto que até perco o foco, tá cheirando a grana então eu arejo de manhã (FRRSCHT, BIP)J'recompte tellement qu'j'en perds mon latin, ça pue l'biff donc j'aère le matin (FRRSCHT, BIP)
Prefiro as bolsas às maletas, prefiro os adeus aos salamalek (Big Straat)J'préfère les sacs aux mallettes, j'préfère les adieux aux salamalek (Big Straat)
As ratchets na Salma Hayek, os brilhos nas lantejoulas, o rap na variedade (rohlala)Les ratchets au Salma Hayek, les strass aux paillettes, le rap à la variét' (rohlala)
Como uma criança renegada, dane-se a cozinha, tô trampando no sótão (é, oh)Comme un gosse renié, fuck la cuisine, j'trap dans l'grenier (yeah, oh)
Minha baby quer que eu mude de posição, mas tô bem como primeiro (vadia)Ma baby veut qu'j'change de position mais j'me sens bien premier (bitch)
Levanta e vai atrás da grana, você anda como se tivesse preguiça de viver (FRRSCHT, BIP)Lève-toi et va chercher l'biff, tu marches comme si t'as la flemme de vivre (FRRSCHT, BIP)
Vejo a política como um reality show que tô sem vontade de acompanhar (vai, vai)J'vois la politique comme un télé-show qu'j'ai la flemme de suivre (allez, hop)
Sou de quem controla pelo tom de pele (pelo tom de pele), brilho tanto que você me viu de longe (big Straat)J'suis d'ceux qu'on contrôle vu l'teint (vu l'teint), j'brille tellement qu'tu m'as vu d'loin (big Straat)
Um carro grande e duas minas pequenas (minas pequenas), tô na suíte com três pontinhos (com FRRSCHT)Un gros gamos et deux p'tites tchoins (p'tites tchoins), j'suis dans la suite avec trois p'tits points (avec du FRRSCHT)
Preciso do advogado do O-J ou Palmade (han-han), só pra garantir se você falar besteiraFaut l'avocat d'O-J ou Palmade (han-han), juste au cas où tu parles mal
Futuro presidente do Irã, trato meu saco como meu filho, sou um bagdad (brr, brr)Futur président d'Iracks, j'traite mon sac comme mon fils, j'suis un bagdad (brr, brr)
Tô na tribuna de honra, longe dos TikTokers, vendo a Mick JaggerJ'suis en tribune d'honneur, loin des TikTokers, j'vends la Mick Jagger
Final feliz, não happy hour, final feliz, não happy hourHappy ending, pas happy hour, happy ending, pas happy hour
Sou o melhor treinador, sou Arsène Wenger, é um grande sucessoJ'suis l'meilleur entraîneur, j'suis Arsène Wenger, c'est un gros banger
Sou Apple Music, você é Deezer, sou Apple Music, você é DeezerJ'suis Apple Music, t'es Deezer, j'suis Apple Music, t'es Deezer
O BARULHO DA MÁQUINA no alto-falante (han-han), scammer, empreendedor (FRRSCHT, BIP)LE BRUIT D'LA MACHINE sur haut-parleur (han-han), scammer, entrepreneur (FRRSCHT, BIP)
Tô com trinta ce-pu, tô com trinta runners (shion), grana dos dois lados do equadorJ'ai trente ce-pu, j'ai trente runners (shion), du biff des deux côtés d'l'équateur
O valet diz: Olá pro motorista, dezoito buracos como um golfistaL'valet dit: Bonjour au chauffeur, dix-huit trous comme un golfeur
O relógio mostra o preço, não dá a hora, a gata da mãe, a gata da irmã (squaa)La montre donne le prix, elle donne pas l'heure, la chatte à la mère, la chatte à la sœur (squaa)
Faço o V como um vulcão, não o V como Dems, à minha esquerda tem uma putaJ'fais le V comme un vulcain, pas le V comme Dems, à ma gauche y a une putain
À minha direita, tem a sua, tenho cadelas na corrente, correntes VVSÀ ma droite, y a la tienne, j'ai des chiennes à la chaîne, des VVS chains
Faço BDSM, ca-, canhão frio como uma batata frita McCainJ'fais des BDSM, ca-, canon froid comme une frite McCain
Tô rico há muito tempo, não espero minha SACEM pra me divertirJ'suis riche depuis longtemps, j'attends pas ma SACEM pour m'payer du bon temps
Vou te pegar no estacionamento, você não vai ter seu Birkin, é muito caroJ'vais t'baiser dans l'parking, t'auras pas ton Birkin, c'est trop cher
Sabre azul do Anakin como um sheguey de Kin', tô muito orgulhosoSabre bleu d'Anakin comme un sheguey de Kin', j'suis trop fier
Você viu o bazuca, hein? Ou não? É melhor você acamparAs-tu vu le bazooka, hein? Ou pas? C'est mieux tu bivouaques
Na rua, sou autodidata, cozinho o crack como Cyril LignacDans la streetzer, j'suis autodidacte, j'cuisine le crack comme Cyril Lignac
Tô na tribuna de honra, longe dos TikTokers, vendo a Mick JaggerJ'suis en tribune d'honneur, loin des TikTokers, j'vends la Mick Jagger
Final feliz, não happy hour, final feliz, não happy hourHappy ending, pas happy hour, happy ending, pas happy hour
Sou o melhor treinador, sou Arsène Wenger, é um grande sucessoJ'suis l'meilleur entraîneur, j'suis Arsène Wenger, c'est un gros banger
Sou Apple Music, você é Deezer, sou Apple Music, você é DeezerJ'suis Apple Music, t'es Deezer, j'suis Apple Music, t'es Deezer
O BARULHO DA MÁQUINA no alto-falante (han-han), scammer, empreendedor (FRRSCHT, BIP)LE BRUIT D'LA MACHINE sur haut-parleur (han-han), scammer, entrepreneur (FRRSCHT, BIP)
Tô com trinta ce-pu, tô com trinta runners (shion), grana dos dois lados do equadorJ'ai trente ce-pu, j'ai trente runners (shion), du biff des deux côtés d'l'équateur
O valet diz: Olá pro motorista, dezoito buracos como um golfistaL'valet dit: Bonjour au chauffeur, dix-huit trous comme un golfeur
O relógio mostra o preço, não dá a hora, a gata da mãe, a gata da irmã (squaa)La montre donne le prix, elle donne pas l'heure, la chatte à la mère, la chatte à la sœur (squaa)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Booba e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: