Criminal Minded

Mente Criminosa

Criminal Minded

Intro: (cantado por KRS-One na melodia de "Let It Be" dos Beatles)Intro: (sung by KRS-One to the tune of the Beatles "Let It Be")

Boogie Down Productions sempre vai receberBoogie Down Productions will always get paid
Vamos pegar a música mais fraca e melhorarWe'll take the wackest song and make it better
Lembre-se de nos deixar entrar na sua peleRemember to let us into your skin
Porque então você vai começar, a dominarCause then you'll begin, to master
Rimando rimando rimandoRhymin rhymin rhymin

Verso Um: KRS-OneVerse One: KRS-One

Mente criminosa, você foi cegadoCriminal minded, you've been blinded
Procurando um estilo como o meu, não consegue acharLookin for a style like mine you can't find it
Eles são o público, eu sou o letristaThey are the audience, I am the lyricist
Às vezes os otários do lado têm que ouvir issoSometimes the suckas on the side gotta hear this
Página, uma fúria, e eu não estou em uma jaulaPage, a rage, and I'm not in a cage
Livre como um pássaro pra voar pra cima do palcoFree as a bird to fly up out on stage
Não estou aqui pra fazer pose, só pra dizer algoAin't here for no frontin just to say a little somethin
Vocês, otários, não gostam de mim porque não valem nadaYa suckaz don't like me cause you're all about nothin
No entanto, eu sou realmente fascinante na letraHowever, I'm really fascinating to the letter
Minha performance geral só melhora e melhoraMy all-around performance gets better and better
Minha gramática em inglês desce como um marteloMy English grammar comes down like a hammer
Você precisa de um estilo, eu preciso puxar seu arquivoYou need a style, I need to pull your file
Não imploro favores, você tá lambendo o --- dos outrosI don't beg favors, you're kissing other people's ---
Eu escrevo e produzo eu mesmo, tão rápidoI write and produce myself just as fast
Mantenho meu cabelo assim, sem tempo pra Jheri curlsKeep my hair like this, got no time for Jheri curls
Atraindo só mulheres, sem tempo pra menininhasAttractin only women, got no time for little girls

[KRS canta de novo] Porque as garotas são tão lindas[KRS sings again] Cause girls look so good
mas a cabeça não tá pronta, não seibut their brain is not ready, I don'tknow
Eu prefiro conversar com uma mulherI'd rather talk to a woman
porque a mente dela é tão firme, então vamos lácause her mind is so steady, so here wego

Eu não sou um maníaco musical ou fã de b-boyI'm not a musical maniac or b-boy fanatic
Simplesmente usei o que estava lá em cima no sótãoI simply made use of what was upstairs in the attic
Eu ouvi esses MCs quando era criançaI've listened to these MC's back when I was a kid
Mas eu disparo mais do que eles jamais fizeramBut I bust more shots than they ever did
Quero dizer, isso não é o melhor do KRS, é só uma parteI mean this is not the best of KRS, it's just a section
Mas quantas vezes eu tenho que te apontar na direção certaBut how many times must I point you in the right direction
Você precisa de proteção, quando estou no microfoneYou need protection, when I'm on the mic
Porque minha boca é como um cano de 9 milímetrosBecause my mouth is like a 9 millimeter windpipe
Você é um rei, eu sou um professorYou're a king, I'm a teacher
Você é um b-boy, eu sou um acadêmicoYou're a b-boy, I'm a scholar
Se isso fosse uma aula, bem, seria dramaIf this was a class, well it would go right under drama
Veja, reis perdem coroas, mas professores permanecem inteligentesSee kings lose crowns but teachers stay intelligent
Falando palavras grandes no microfone, mas ainda irrelevantesTalkin big words on the mic but still irrelevant
Especialmente quando você não é, material de faculdadeEspecially when you're not, college material
Acorda toda manhã com seu cereal Lucky CharmsWake up every morning to your Lucky Charms cereal
DJ Scott LaRock tem um diploma universitárioDJ Scott LaRock has a college degree
Blastmaster KRS escreve poesiaBlastmaster KRS writes poetry
Não vou me aprofundar no assunto porque isso me entediaI won't go deeper in the subject cause that gets me bored
É uma pena saber que alguns MCs no microfone são fraudesIt's a shame to know some MC's on the mic are fraud
Dizendo estilos assim pra criar uma dissSayin styles like this to create a diss
Mas se você ouvir, quem você está desmerecendo?But if you listen, who you dissin?
Veja, eu sou um músicoSee I am a musician
Rappando no microfone assim pra mim é tranquiloRappin on the mic like this to me is fine
Porque se eu realmente quisesse batalhar, eu puxaria uma 9Cause if I really want to battle I will put out a nine
Você pode ver que Scott LaRock e eu estamos mentalmente ligadosYou can see that Scott LaRock and I are mentally binded
Em outras palavras, somos ambos de Mente CriminosaIn other words we're both Criminal Minded

Verso Dois: KRS-OneVerse Two: KRS-One

Não estamos promovendo violência, só estamos nos divertindoWe're not promoting violence, we're just havin some fun
Ele é Scott LaRock, eu sou KRS-OneHe's Scott LaRock, I'm KRS-One
Nunca fora do ritmo porque não faz sentidoNever off-beat cause it don't make sense
Pego o microfone, relaxado e sem tensãoGrab the microphone, relaxed and not tense
Você esperou, debateu, e agora você ativouYou waited, debated, and now you activated
Um gênio musical que não pode ser duplicadoA musical genius that could not be duplicated
Veja, eu tenho a fórmula pra agitar a casaSee I have the formula for rockin the house
Se você não consegue animar uma festa, não abra a bocaIf you cannot rock a party do not open your mouth
É simples assim, sem cosméticos falsos pro seu espinhaIt's that simple, no phony cosmetics to your pimple
Dê uma olhada de novo porque a roupa não tá amassadaTake another look because the gear is not wrinkled
O K, o R, o S, o O, o N, o EThe K, the R, the S, the O, the N, the E
Dizendo rima para oitenta e sete, não de 1983Sayin rhyme for eighty-seven not from 1983
Bem versado, pra ensaiar, e minhas rimas são minha maldiçãoWell versed, to rehearse, and my rhymes are my curse
Originalidade vem primeiro, mas os otários ficam pioresOriginality come first but the suckers get worse
Permita-me incluir que eu tenho um humor muito estávelAllow me to include I have a very stable mood
Educação poética de alta altitudePoetic education of a high altitude
Eu não sou um MC, então ouça, me chame de poeta ou músicoI'm not an MC, so listen, call me poet or musician
Um gênio quando se trata de fazer música com ambiçãoA genius when it comes to making music with ambition
Estou tranquilo, coletado com a rima que dirigiI'm cool, collected with the rhyme I directed
Não quero ser eleito como o rei de um discoDon't wanna be elected as the king of a record
Só respeitado pelos outros como o homem com a soluçãoJust respected by others as the man with the solution
Um artista dos anos 80 veio e deixou sua contribuiçãoAn artist of the 80's came and left his contribution
em disco, relaxe, são 24 faixason wax, relax, there's 24 tracks
Depois de anos agitando festas, agora peguei o jeitoAfter years of rocking parties now I picked up the knack
Porque tudo que flui da minha laringeBecause everything that flows from out my larynx
Leva anos de experiência e garrafas de Beck'sTakes years of experience and bottles of Beck's
Não consigo me lembrar da última vez que não tive sexoI cannot seem to recollect the time I didn't have sex
É real ou é Memorex?Is it real or is it Memorex?
Estou vivendo em uma cidade conhecida como Estado de Nova YorkI'm livin in a city known as New York State
Otários MCs têm que esperar enquanto eu traduzoSucka MC's gotta wait while I translate
Eu ando com dreadlocks de verdade com conhecimento na cabeçaI hang with real live dreads with knowledge in their heads
Pessoas com ambição e músicos de verdadePeople with ambition and straight up musicians
Embora nossas vidas tenham sido tão desraizadasAlthough our lives have been so uprooted
Eu incluí, vocês todos ficam chapadosI have it included, you all get zooted
Então pegue cada letra do KRS-OneSo take each letter of the KRS-One
Significa Conhecimento Rege Supremo Sobre Quase TodosMeans Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everyone
Você olha pra mim e ri, mas essa é sua aulaYou look at me and laugh, but this is your class
É uma discussão aberta sobre os otários que eu estou esmagandoIt's an all-out discussion of the suckas I be crushin
Então agora você está acordado para a música que estou fazendoSo now you are awakened to the music I be makin
Nunca duplicada, e também altamente cultivadaNever duplicated, and also highly cultivated
Não fique frustrado porque nada foi trocadoDon't get frustrated cause nothin has been traded
Apenas ativado, saiu muito complicadoOnly activated, it came out very complicated
Não separado, do meu DJNot separated, from my DJ
Você vê que minha voz agora está desbotadaYou see my voice is now faded
Eu vejo vocês por aíI'll see you folks around the way

Mente criminosa...Criminal minded...