Edutainment

Educação e Entretenimento

Edutainment

[KRS-One][KRS-One]
Dá pra eles!Give it to em!

Muito respeito! E louvor ao criadorNuff respect! And praise to the creator
Com o passar dos anos, parece que me tornei umOver the years it seems that I became a
marco, no campo da arte hip-hoplandmark, in the hip-hop field of art
Eu ilumino, mesmo com a pele escuraI shed light, yet my skin is dark
Não me preocupo em subir nas paradasI'm not conerned with climbin the chart
Porque por que você pagaria se vem do coração?Cause why should you pay when it comes from the heart?
Vou começar, porque só Jah vai criarI'll start, cause only Jah will create it
Vou apenas nomear, Educação e EntretenimentoI'll just name it, Edutainment
As pessoas sentam e olham meu álbumPeople sit and they look at my album
como se fosse um problema, tentam resolvê-loslike a problem, they try to solve em
Elas não sabem, isso só levaThey don't know, it only leads the way
a um dia mais brilhante e positivoto a bright more positive day
Por si só, NÃO é o dia brilhanteBy itself, it's NOT the bright day
Sente-se direito, e ouça o que eu digoSit up straight, and hear what I say
Medo e ignorância, estou aqui pra acabar com issoFear and ignorance, I'm down for stoppin this
mas o dia brilhante é a sua consciênciabut the bright day is your conciousness
Sou poeta, minhas palavras vão te curarI am poet, my words will heal you
Não sou falso, eu realmente sinto vocêI'm not a phony I'll really feel you
É por isso que ando e falo com minha naçãoThat's why I walk and talk to my nation
Onde quer que estejam, em qualquer situaçãoWherever they are, in any situation
Geralmente pedem um autógrafoThey usually ask for an autograph
E eu pego a caneta e só escrevo Blast-And I'll whip out the pen and just write Blast-
-Master, K-R-S, O-N-E-Master, K-R-S, O-N-E
BDP, Paz e UnidadeBDP, Peace and Unity
Mas não se concentre no papelBut do not concentrate on the paper
Concentre-se nas leis do criadorConcentrate on the laws of the creator
Porque quando o papel acabar, ele vai te enganarCause when the paper's gone, it will deceive you
Mas Allah nunca vai te deixarBut Allah will never leave you

Nada do que digo agora é hipotéticoNothing I say now is hypothetical
Esses são os fatos, um pouco metafísicoThese are the facts, a little metaphysical
Somos um, cada coração, cada pulmãoWe are one, every heart every lung
Então por que o homem negro foi enforcado?So why then was the black man hung?
Ele foi enforcado pelos chamados cristãosHe was hung by the so-called Christians
que iam à igreja e não ouviamthat went to church, and did not listen
Veja, Jesus não suportava políticaSee Jesus couldn't stand politics
então o pregaram numa cruzso they nailed him to a crucifix
Então era assim, hoje é um gatilhoThen it was that way, today it's a trigger
Então por que o Papa é uma figura política?So why is the Pope such a political figure?
Não sei, mas realmente está além de mimI don't know, but it's really beyond me
Mas através do conhecimento, eles NUNCA vão me enganarBut through knowledge, they'll NEVER con me
Porque de Jesus Cristo até agoraCause from Jesus Christ to right now
toda vez que um homem negro se manifesta, KA-POWeverytime a black man speaks up, KA-POW
Veja, as pessoas se concentram no líderSee people concentrate on the leader
E não na mensagem que vem do falanteAnd not the message comin through the speaker
Se os cristãos realmente ouvissem CristoIf the Christians really heard Christ
o homem negro nunca teria vivido essa vidathe black man never would've lived this life
Meu ponto é que não se concentreMy point is that do not concentrate
no que eu afirmo, crio ou debatoon what I state, create, or debate
Posso ser grande, e você pode admirarI might be great, and you might admire
Mas o que eu digo é pra te levar MUITO mais altoBut what I say is to take you MUCH higher
MAIS alto do que o plano físicoMORE higher than the physical plane
para o plano das forças no plano astralto the plane of forces in the astral plane
O plano mental, e os três finaisThe mental plane, and the final three
Eles estão ao seu redor, mas você não consegue verThey're all around you, yet you can't see
Então agarre a esfera da vida e aponteSo grab the sphere of life and aim it
e você será guiado pela Educação e Entretenimentoand you'll be guided by Edutainment