Elementary

Elementar

Elementary

Verso 1:Verse 1:

Eu ouço a mesma rima de sempre, o mesmo estiloI hear the same old rhyme, the same old style
O mesmo corredor já percorreu a milhaThe same old runner has ran the mile
Olha, eu não sei exatamente o que você sabeSee, I don't know exactly what you know
Mas o que eu sei é que essa parada tem que irBut what I know is that stuff gotta go
Geralmente quando eu pego o microfoneUsually when I pick up the mic
Algo insano sai da minha boca naquela noiteSomething ill jumps out my mouth for that night
Eu gosto de falar sobre fatos, não ficçãoI like to talk about fact not fiction
Eu tenho algumas rimas de fantasia, mas só escutaI got some fantasy rhymes but just listen
Tudo que eu escrevo é premeditadoEverything I write is premeditated
Os otários querem fingir, eu só odeioSuckas wanna fake it, I just hate it
Copiar rotinas ou dizer algo meio fracoBitin routines or sayin somethin kinda weak
Minhas palavras são compreendidas toda vez que eu faloMy words are comprehended every time I speak
Ou já falei, não tô brincandoOr have spoken, no I'm not jokin
Por favor, não durma, espero que você esteja acordadoPlease don't sleep, I hope you are awoken
Para! Tente isso de novo, você já teve o suficiente? Diga quandoStop! Try this again, you had enough? Say when
Eu sou o cara com a caixa de HeinekenI am the man with the six-pack of Heineken
Eu fico meio tontoI get tipsy
Mas nunca na sua vida tente me desmerecerBut never in your life try to dis me
Porque eu não batalho com rimas, eu batalho com armasCos I don't battle with rhymes, I battle with guns
O conhecimento reina supremo sobre quase todo mundoKnowledge reigns supreme over nearly every one
Se você pegar a primeira letra do que eu acabei de cantarIf you take the first letter of what I just sung
Você soletra meu nome "KRS-One"You spell my name "KRS-One"
É elementarIt's elementary

ElementarElementary

Verso 2:Verse 2:

DJ Scott LaRock e eu: KRS-OneDJ Scott LaRock and I: KRS-One
O primeiro filho de nossas mães e não, nunca vamos correrOur mother's first son and no, we'll never run
De situações complexas como vocês, T-O-Y-S'sFrom complex situations like you T-O-Y-S's
Sempre falando besteira, mas na cadeia, vocês estão usando vestidosAlways talkin junk, yet in jail, you're rockin dresses
Eu cheguei para trazer alegriaI have arrived for the purpose of joy
Diferente de qualquer b-boy comum do BronxUnlike any ordinary Bronx b-boy
Eu vou oferecer meus serviços e lançar um ataqueI will volunteer my services and launch an attack
Em vocês, educadores falsos com seu blá-blá-bláOn you fake educators with your yakety-yak
Isso é um fato, o professor está aqui agora em carne e ossoThis is a fact, the teacher is here now in the flesh
Constantemente perseguido por vocês, pragas de MCsConsistently hounded by you MC pests
Se você realmente quer aprender comigoIf you really want to learn from me
Não perca tempo tentando me queimarDon't waste time in burnin me
Porque ignorância e inexperiência não me preocupamCos ignorance and inexperience does not concern me
Eu vou enfatizar para que você perceba e ganhe vidaI will emphasize so you will realize and come alive
Nunca feche os olhos, nunca durma ou você pode se dar malNever close your eyes, never sleep or you might take a dive
Muitas pessoas me odeiam, muitas pessoas me amamMany people hate me, many people love me
Alguns estão muito abaixo de mimSome are far below me
E você sabe que tem alguns acima de mimAnd you know there's some above me
Mas isso, minha hipótese, para concluir a históriaBut this, my hypothesis, to conclude the story
Todos vocês, MCs falsos em uma missão, me entediamAll you fake MC's on a mission, you bore me
Eu sou o Blastmaster KRS no microfoneI'm the Blastmaster KRS on the mic
Observando todas essas mulheres usando calças muito apertadasWatchin all these females rock their pants too tight
Porque não há outra composição criativa em exibiçãoCos there's no other creative composition on display
Que faça uma análise completa e rocke dessa formaThat give a full analysis and rock this way
Você vai pagar, eventualmente todos vocês vão apodrecerYou will pay, eventually you all will decay
Enquanto o DJ Scott LaRock continuará tocandoWhile the DJ Scott LaRock will continue to play
Cortando discos, dirigindo carros, e você saberá quem somosCuttin records, drivin cars, and you'll know who we are
Fazendo uma mix só por diversãoMake a mix just for kicks
E você vai estar na nossa vibeAnd you'll be on our tip
E, ah sim, tem um destaque no show, claroAnd, oh yes, there's a highlight to the show, of course
Você ouve DJ Scott LaRock (Vai lá! Vai lá!)You hear DJ Scott LaRock (Go off! Go off!)

(Scott La Rock) (Vai lá! Vai lá!) x8(Scott La Rock) (Go off! Go off!) x8

Verso 3:Verse 3:

Boogie Down Productions, sem redução no seu títuloBoogie Down Productions, no reduction to its title
Se você está com dor de cabeça, toys, vai e toma um MidolIf you have a headache, toys, go and take a Midol
Nós chegamos para trazer diversãoWe have arrived for the purpose of enjoyment
Você chegou para compensar o desempregoYou have arrived to make up for unemployment
Você está nisso só porque eu aprendi a exibirYou're on it only cos I learned just how to flaunt it
Eu respirei uma rima em você como uma doença e você pegouI breathed a rhyme upon you like a sickness and you caught it
Rápido, saia da vibe, garota, você deve estar doenteQuick, get off the tip, trick, you must be sick
Como um médico, aqui está minha conta, eu escrevi com uma BicLike a doctor here's my bill, I wrote it out with a Bic
Assinei meu nome na garrafa porque você sabe que eu acabei de arrasarSigned my name upon the bottle cos you know I just rocked em
Mas entrar em batalhas realmente não é minha praiaBut gettin into battles really isn't my thing
Você provavelmente está pensando que essas são as rimas do séculoYou're probably thinking these are the rhymes for the century
Mas por favor, não mencione meu nomeBut please don't mention me
É só elementarIt's only elementary

ElementarElementary
Tudo que realmente é para mim e Scott La Rock... é elementarAll it really is to me and Scott La Rock...is elementary

ElementarElementary
ElementarElementary