Hip Hop Rules

As Regras do Hip Hop

Hip Hop Rules

[KRS-One][KRS-One]
Vem de novo, manoCome again down man
Aqui é KRS-One pra detonar as paradas RUFF RUFF RUFFThis is KRS-One on to wreck RUFF RUFF RUFF stuff
Então vamos fazer assim agoraSo we're gonna do it like this now
Levanta a mão se você ama hip-hop como eu, tá ligado?Put up your hands if you love hip-hop music like I do, seen?
E vamos fazer assim agoraAnd we gonna do it like this now
Escuta as letras! Bo!Listen to the lyrics! Bo!

Eu digo que o hip-hop manda, o hip-hop mandaMe say hip-hop rule, hip-hop rule
E essas outras indústrias não conseguem lidar, vem de novo!And these other industries out here cannot take it, come again!
O hip-hop manda, o hip-hop mandaHip-hop rule, hip-hop rule
E essas outras indústrias não conseguem lidar, a gente quer!And these other industries out here cannot take it, we want!
Música rap, a gente quer a música rap, bo!Rap music, we want the rap music, bo!
Música rap, a gente quer a música rap, vem de novo!Rap music, we want the rap music, come again!
Música rap, a gente quer a música rap, bo!Rap music, we want the rap music, bo!
Música rap, a gente quer a música rapRap music, we want the rap music

Lá atrás, em 1979Way back in the days, 1979
Fatback Band fez um disco usando rimaFatback Band made a record usin rhyme
No mesmo ano veio o Sugarhill GangIn the same year come the Sugarhill Gang
com o pow pow boogie, e o big bang bangwith the pow pow boogie, and the big bang bang
R&B, Disco, Pop, Country, JazzR&B, Disco, Pop Country Jazz
Todos achavam que o Hip-Hop era só uma modinhaall thought Hip-Hop, was just a little fad
Mas aqui vem Grandmaster Flash sem pararBut here comes Grandmaster Flash nonstop
E logo depois, Run-D.M.C. chegouAnd right after Flash, Run-D.M.C. dropped
Agora, eles tiveram que prestar atenção na cenaNow, they had to pay attention to the scale
Onde outras músicas falharam, o hip-hop prevaleceuWhere other music failed, hip-hop prevailed
Vê, a música rap já foi platina desde o começoSee rap music has gone platinum from the start
Então agora em oitenta e nove, estamos sendo reconhecidos como uma arteSo now in eighty-nine we gettin present as an art
Eu pergunto, é porque temos a visão de oitenta e nove?Me ask, is it because, we've got the eighty-nine vision?
Whoa whoa whoa!Whoa whoa whoa!
Ou é porque é uma decisão unânimeOr is it because, it's a unanimous decision
Hey hey hey heyHey hey hey hey

que o hip-hop manda, o hip-hop mandathat hip-hop rule, hip-hop rule
E essas outras indústrias não conseguem lidar, vem de novo!And these other industries out here cannot take it, come again!
O hip-hop manda, o hip-hop mandaHip-hop rule, hip-hop rule
E essas outras indústrias não conseguem lidar, a gente quer!And these other industries out here cannot take it, we want!
Música rap, a gente quer a música rap, bo!Rap music, we want the rap music, bo!
Música rap, a gente quer a música rap, vem de novo!Rap music, we want the rap music, come again!
Música rap, a gente quer a música rap, vem pra cá!Rap music, we want the rap music, come down!
Música rap, a gente quer a música rapRap music, we want the rap music

Eu pego o microfone e solto letras insanasI pick up the mic and put down crazy lyrics
Coloco no fonógrafo pra todo mundo ouvirI put it 'pon the phonograph so everyone can hear it
Você quer soar como eu, mano, não chega nem pertoYou want to sound like me bwoy, you can't come near it
Porque quando eu lanço um novo estilo, a galera vibraCause when I flash a new style, the people dem a cheer it
Você fica tão com inveja que não consegue aguentarYou get so jealous til you just can't bear it
Invejoso da Ms. Melodie, eu e o DerekJealous of Ms. Melodie, me and Derek
Vê, Derek é D-Nice, e eu sou KRS-One ahSee Derek is D-Nice, and I'm KRS-One ah
Vamos te agitar no inverno e já te agitamos no verão passadoWe'll rock ya in the winter and we rocked ya last summer
Se você quer batalhar comigo, tem que acordar de manhãYou want to battle me you got to wake up in the morning
Porque se você ainda tá dormindo, eu vou começar a bocejarCause if you're still sleepin, then I'ma start yawnin

porque ah, o hip-hop manda, o hip-hop mandabecause ah hip-hop rule, hip-hop rule
E essas outras indústrias não conseguem lidar, vem de novo!And these other industries out here cannot take it, come again!
O hip-hop manda, o hip-hop mandaHip-hop rule, hip-hop rule
E essas outras indústrias não conseguem lidar, a gente quer!And these other industries out here cannot take it, we want!
Música rap, a gente quer a música rap, bo!Rap music, we want the rap music, bo!
Música rap, a gente quer a música rap, vem de novo!Rap music, we want the rap music, come again!
Música rap, a gente quer a música rap, vem pra cá!Rap music, we want the rap music, come down!
Música rap, a gente quer a música rapRap music, we want the rap music

Só, levanta a mão se você gosta de música rapJust, put up your hands if you like rap music
Levanta a mão se você gosta de música rapPut up your hands if you like rap music
Ms. Melodie, ela sempre tá na mixagemMs. Melodie boy she always on the mixer
E D-Square, ama música rap ahAnd D-Square, love rap music ah
DJ Doc, sim, ele tá na mixagem eDJ Doc boy yes he's on the mix and
KRS-One vai soltar uma letra, a gente dizKRS-One'll flash a lyric, we say
Aqui vem Yvette, na letra eHere comes Yvette, on the lyric and
Big Kap, arrasando na mixagem eBig Kap, rockin on the mix and
BDP, a gente vai soltar uma letra eBDP boy we'll flash a lyric a
Derrubar os otários toda vez que eles ouvirem, porqueKnock the suckers down every time dem hear it, because

o hip-hop manda, o hip-hop mandahip-hop rule, hip-hop rule
E essas outras indústrias não conseguem lidar, vem pra cá!And these other industries out here cannot take it, come down!
Vem de novo!Come again!
A gente quer!We want!
Bo!Bo!
Vem de novo!Come again!
Bo!Bo!

* dub/instrumental do primeiro verso reprisado até desaparecer ** dub/instrumental of first verse reprised to fade *