Jack of Spades

Valete de Espadas

Jack of Spades

* também foi destaque no filme "Vou Te Pegar, Sucka"* was also featured in the movie "I'm Gonna Get You Sucka"

[KRS-One][KRS-One]
Mais uma vez começamos, deixa eu dizer minha parteAgain we start, let me say my part
Sobre o único cara que tem coragemAbout the only guy who has some heart
Demorou um tempo pra coragem aparecerIt took some time for the heart to come
mas ela ESTÁ AQUI, e todo mundo tá com medobut it's HERE, and everybody's in fear
Arrombando a porta daquela PROSTITUTACrashin through the door of that WHORE
Colocando fim a essa GUERRA de correntes de ouroBringin a end to this gold chain WAR
O que você viu, KRS-One agora tá vendoWhat you saw, KRS-One is now seeing
Outro ser humano da horaAnother fly human being
Sem fazer desculpas pros perdedoresMaking, no excuses for the losers
Ladrões de corrente, cafetões, usuários de drogaChain-snatchers, pimps, drug abusers
Você não gosta, mas tem que continuar EMPURRANDOYou don't like it but you gotta keep PUSHIN
até alguém começar a MEXERuntil somebody starts MUSHIN
todos esses idiotas, dizendo que dominam o ambienteall these suckers, claimin to rule the environment
(Não, mano, não tô comprando isso)(Nah man, I ain't buyin it)
Você parece achar que todo mundo pode ser ensinadoYou seem to think that everybody can be taught
que todo mundo pode ser compradothat everyone else can be bought
Mas, você se deu mal, porque um cara não foi pagoBut, you took a short, cause one guy hasn't been paid
Ele é o Valete de Espadas!He is the Jack of Spades!

* D-Nice arranha "Valete.. Valete.." ** D-Nice scratches "Jack.. Jack.." *

[KRS-One][KRS-One]
Ele é um cara calmo, corajoso e lealHe's a, calm kind of guy, courageous and loyal
Mas não deixe o temperamento ferverBut don't let the temper boil
Porque assim como uma panela quando o apito soaCause just like a pot when the whistle blows
(É isso aí, garoto, vale tudo!)(That's right boy, anything goes!)
O crime é cometido e ele tá logo atrás de vocêThe crime is commited and he's right on your tail
Não tem fiança, não pensando em cadeiaThere's no bail, not thinkin bout jail
Todos os fins, são justificados pelos meiosAll the ends, are justified by the means
quando o Valete tá na cenawhen Jack's on the scene
Acompanhe o movimento, não percaTrack the movement, don't lose it
porque se ele entrar pela porta dos fundos, ele ATACAcause if he come through the back, he ATTACKS
CRACK, cocaína, policiais e mais viciadosCRACK, cocaine, cops, and more fiends
que todos recebem o mesmo no calor desse JOGO de correntes de ourowho all get the same in the heat of this gold chain GAME
Aqui está o objetivo --Here is the aim --
destruir todos os estereótipos, modismos e cachimbos de crackdestroy all the stereotypes, hypes, and crack pipes
Nós não gostamos, de criminosos, e crime --We don't like, criminals, and crime --
mas não damos bola pra issobut we don't pay it any mind
Então aqui vem Kung-Fu, Joe, e Fly GuySo here comes Kung-Fu, Joe, and Fly Guy
Slade, Hammer, e SlammerSlade, Hammer, and Slammer
Eu sou um professor e estudioso renegadoI, am a, renegade teacher and scholar
Se você não tá por dentro, você TEM QUEIf you ain't up on it you GOTTA
ficar pra trás na filafall to the back of the line
Ouça essa rima, porque eu vou dizer mais uma vezHear this rhyme, cause I'ma say it one more time
É a música tema do JACK que KRS fezIt's JACK'S theme song that KRS made
Se chama Valete de Espadas!It's called the Jack of Spades!

* D-Nice arranha "Valete.. Valete.." ** D-Nice scratches "Jack.. Jack.." *

[KRS-One][KRS-One]
Você sabe, o Valete de Espadas agora tá com o BDP PosseYou know, the Jack of Spades is now down with the BDP Posse
Se você quer ver mais, é só me assistirIf you wanna see more, just watch me
MANO, faça o que eu faço, levante suas mãos pro altoMAN, do what I do, throw your hands in the air
E grite, ohh é "OHH YEAHHH!!"And scream it out, ohh yeah "OHH YEAHHH!!"
Mais uma vez! "OHH YEAHHH!!"One more time! "OHH YEAHHH!!"
(Flash a rima!)(Flash the rhyme!)
Cara legal, alto e quietoCool, guy, loud and quiet
Se sua cabeça estiver no caminho, ele VAIIf your head's in the way, he'll FLY IT
Não tente, porque o Valete de Espadas não COMPRADon't try it, cause Jack of Spades doesn't BUY IT
Ele é um motim de um homem sóHe's a one man riot
Limpando a comunidade, de toda a sua sujeiraCleanin the community, of all it's debris
O C-R-I-M-EThe C-R-I-M-E
A estrada foi longa e assustadora e alguns não conseguiramThe road was long and scary and some didn't make it
O cara comum não aguentouThe average guy couldn't take it
Mas JACK, não é, o cara comumBut JACK, is not, the average guy
Ele pegou um pedaço da torta e MORDOUHe took a piece of the pie and BIT IT
Entrou na jogada, pelo irmão ele FEZGot with it, for his brother he DID IT
Então você tem que admitirSo you gotta admit it
Esse é um mártir, um soldado, um heróiThis is a martyr, a soldier, a hero
POR QUÊ? Porque ele começou do zeroWHY? Because he started from zero
Nesta batalha ele entende claramente o poder delesIn this battle he clearly understands their power
Eles estão pagando as pessoas por horaThey're payin people by the hour
para vender, mentir, tentar, se levantar e negarto sell, to lie, to try, to stand up and deny
eles estão deixando todo mundo ALUCINADOthey are gettin everybody HIGH
Alucinado em um cabo, grana debaixo da mesaHigh on a cable, cash under the table
A moeda é como eles conseguemCurrency is how they're able
comprar os policiais e os equipamentos e manter a lei PAGAto buy the cops and props and keep the law PAID
Mas aqui vem o Valete de Espadas!But here comes the Jack of Spades!

* D-Nice arranha "Valete.. Valete.." ** D-Nice scratches "Jack.. Jack.." *

[KRS] Quebre tudo![KRS] Break it down!

* D-Nice arranha "Valete.. Valete.." ** D-Nice scratches "Jack.. Jack.." *

[KRS-One][KRS-One]
Fresco.. pro Valete de Espadas, seus IDIOTASFresh.. for Jack of Spades, you SUCKERS
Ha ha ha ha ha ha hah..Ha ha ha ha ha ha hah..