Like a Throttle

Como um Acelerador

Like a Throttle

[KRS-One][KRS-One]
*estalando os dedos e cantando**snapping fingers and singing*
Ha ha, hah hah! Da-doo-doo-doo, do-dooHa ha, hah hah! Da-doo-doo-doo, do-doo

Você quer me testar, tá maluco?You wanna test me are you stupid?
Tem que estar fora da sua PORRA de cabeçaGotta be out of your FUCKIN mind
KRS-One é o DON, viu?KRS-One is the DON, seen?
Desce aqui, Kenny Park-ah!!Come down Kenny Park-ah!!

Hahaha, você sabeHahaha, you know
Não sei o que sua equipe tá te dizendoI don't know what your management be tellin you
Não sei o que seus produtores tão te falandoI don't know what your producers be tellin you
Mas, mano, se você vier pra cáBut yo, you step this way
Você vai se dar mal, fora de posiçãoYou're gettin PLAYED, out of position
Então deixa eu te dar um pouco de estiloSo let me give you a little style

Olha sóCheck it out
Toda vez que KRS-One entra na festaEverytime KRS-One steps in the jam
A balada tá lotada, ele tá com o microfone na mãoThe party is packed, he got the mic in his hand
Brooklyn tá pronto, Uptown tá na áreaBrooklyn's ready Uptown's in the house
Kenny solta o beat e a gente faz a festa acontecerKenny drops the beat and we turn the party out
É isso! Nada de truques, artimanhas, oh éThat's it! None of the gimmicks, tricks, oh it's
Ou você tem os sucessos, ou as letras insanasyou either have the hits, or the crazy hype lyrics
Mas os MCs vêm de qualquer jeito, parecendo patéticosBut MC's come half-assed, and lookin pitiful
Nenhum deles é lírico, mas o ego é críticoNone of em lyrical but their ego is critical
Como eu disse, não sou muçulmano, mas sou obediente a AllahLike I said I'm not a Muslim but to Allah I'm obedient
Alguns MCs no microfone viram muçulmanos quando é CONVENIENTESome MC's on the mic become Muslims when it's CONVENIENT
E eu já vi isso!And I've seen it!
Muçulmanos de verdade louvam Allah, e falam sérioReal Muslims praise Allah, and they mean it
Outros tão sonhando com Sex Me e Do Me eOthers are dreamin it with Sex Me and Do Me and
Eu prefiro ouvir os Brand NubiansI'd rather listen to the Brand Nubians
Você sabe, é engraçado que todo mundo quer dinheiroYou know it's funny everybody wants money
E coisas materiais, de carros a asas de frangoAnd material things from cars and chicken wings
Quando eles cantam, cantam pelo cashWhen they sing, they sing for the cash
Eles não percebem que o respeito dura mais que o cashThey fail to realize, respect will outlast cash
Você ganha respeito sendo criativoYou get respect by bein creative
E sim, sendo nativo do seu público, então você conhece a realidadeand yes a native to your audience, so you know reality
Em outras palavras, se você não é um gangsta, por que agir como um gangsta?In other words, if you ain't a gangsta why play you a gangsta?
Se você não é uma prostituta, por que vender sexo?If you ain't a hoe, why sell sex?
Se você acredita em Allah, como é que só trabalha quando tem um cheque?If you believe in Allah, how is it you can only work when there'sa check?
Tudo isso tá erradoAll of this is incorrect
Primeiro sempre deve vir o respeitoFirst should always come respect
As paradas não são iguais ao respeito do povoThe charts are not equal to the respect of the people
O respeito deles não vacila nem balançaTheir respect doesn't weeble or wobble
Eles sabem a diferença entre um artista e um modelo que faz lip-syncThey know the difference from an artist and a lip-syncin model
Na hora do show, você vai levar uma garrafaRight on stage, you'll get a bottle
Você-tá-seguro-do-meu-pinto-como-um-aceleradorYou're-holding-my-dick-like-a-throttle

Sou a coisa mais nova no microfone, não mexe comigoI'm the freshest thing on the mic don't mess with me
Sou mais fresco que a receita de frango frito da sua avóI'm fresher than your grandmother's fried chicken recipe
Não me teste, você não é químico e eu com certeza não sou químicadon't test me, you ain't a chemist and I sure ain't chemistry
Você não é matemático e meu nome não é geometriaYou're not a mathematician and my name ain't geometry
Você não é astrônomo, por que me vê como astronomia?You're no astronomer why see me as astronomy
Mas eu sou um Parker, então vou te jogar como MonopolyBut I'm a Parker so I'll play you like Monopoly
Não pense em me derrubarDon't entertain the thought of droppin me
Pensar em mim como qualquer coisa menos que seu professorTo think of me as anything less than your teacher
Você tem que estar malucoCrazy you got to be
Esses tipos de estilos líricos não podem ser ditos de qualquer jeitoThese type of lyrical styles cannot be said sloppily
Eu arrebento isso constantementeI rip it up constantly
Você-tá-seguro-do-meu-pinto-como-um-aceleradorYou're-holding-my-dick-like-a-throttle

O professor vai voltar, de novo e de novo e de novo e de novoThe teacher will come, again and again and again and again
Pra estabelecer a tendência e emprestar a outros homens uma mistura perfeitaTo set the trend and lend to other men a perfect blend
Então-quando-as-letras-deles-acabam-KRS-One-só-começaSo-when-their-lyrics-finish-KRS-One-just-begin
ARREBENTANDO professores fracos, colocando a coragem deles no fimRIPPING up sucker teachers put their courage to an end
Então mais uma vez, o criador de tendências vem muito melhorSo once again, the trendsetter comes a lot better
Para sempre mais esperto que um MC medíocre de couroForever too clever for a petty MC in leather
Sempre que eles decidirem, seja o que for, eu tô em sintoniaWhenever they decide, whatever I'm in sync
As letras que eu escrevo, me ajudam a pensarThe lyrics I write, help me think
Guiar a tinta do papel pelo ar, direto na sua carato guide ink off the paper through the air smack in your face
E apagar às pressas as rimas que você abraçaAnd erase in haste the rhymes you embrace
Só pra garantir, sai da minha frente, eu comando esse lugarJust in case, get the FUCK out my face I run this place
Você tem sorte de ser da mesma raçaYou're lucky you're from the same race
Uma técnica simples vai te manter no ritmoA simple technique will keep you on beat
Com o estilo da rua você compete com a eliteWith the style from the street you compete with the elite
isso é FRACO -- exibindo ouro e não consegue falarthat's WEAK -- flashin gold and can't speak
Eu busco a direção do tom de pele marromI seek the direction of the brown complexion
Então todo ano, eu apareço em algum lugarSo every year, I appear somewhere
Que você ouve, meu querido, pra deixar uma coisa clarathat you hear my dear to get one thing clear
Seja no auxílio ou milionárioWhether on welfare or millionaire
Não venha pra cá ou você tá foraDon't step to this here or you outta here
Deixe-me agora mudar a marchaAllow me now to please change the gear
?E-pegar-o-microfone-você-perdeu-aquelas-oportunidades-que-me-fazem-ter-medo, vem!??And-pick-up-the-mic-you-missed-those-happen-around-me-have-me-feared,come!?
?Nós viemos na dança, precisamos de um pouco de um tiro e poder??We come in the dance we haffa likka of a shot an towah?
Vamos voltar ao hip-hopLet's get back to the hip-hop
Você entra no lugar e não pode OLHAR na minha caraYou come into the place you can't LOOK in my face
Porque a luz é forte e eu tô em uma altura imensaCause the light is bright and I'm towering in height
Veja, há milhões de estrelas no céuSee there are millions of stars in the sky
Quando o sol aparece, nenhuma é visível aos olhosWhen the sun appears none are visible to the eye
Por que, a razão é que o sol é o solWhy, the reason is the sun is the sun
Você não pode simplesmente brilhar, até que eu termineYou can't possibly rock, until I'm done
E finalize, e como a noite eu vou desaparecerand finished, and like the evening I'll fade
Mas quando eu voltar, você vai chorar por mais sombraBut when I return you'll cry for more shade
Então confira o estilo da dança, porque eu não souSo check the dancestyle cause I am not
Amolecendo, é hora de eu arrasar e cantarSoftening up it's time that I rock and sing
Não sobre meu pinto!Not about my ding-a-ling-a-ling!
Mas em vez disso, trazer intelecto pra cimaBut instead bring intellect pon ting
Porque você pode injetar ignorância no rapCause you can inject ignorance in rap
Mas Kenny Parker não tá tentando ouvir isso.But Kenny Parker ain't tryin to hear that