Necessary

Necessário

Necessary

Quando alguns se reúnem e pensam em rap, tendem a pensar em violênciaWhen some get together and think of rap, they tend to think ofviolence
Mas quando são desafiados sobre algum grupo de rock, o resultado é sempre silêncioBut when they are challenged on some rock group, the result isalways silence
Mesmo antes da era do rock and roll, a violência teve um grande papel na músicaEven before the rock and roll era, violence played a big part inmusic
Tudo depende do seu significado de violência e como ou de que forma você a usaIt's all according to your meaning of violence and how or inwhich way you use it
Não, não é violento mostrar em filmes a destruição do corpo humanoNo, it's not violent to show in movies the destruction of thehuman body
Mas sim, claro que é violento se proteger em uma festaBut yes, of course it's violent to protect yourself at a party
E, oh não, não é violento quando embaixo da árvore de Natal tem uma arma de brinquedoAnd, oh no, it's not violent when under the christmas tree is alook-alike gun
Mas, sim, claro que é violento ter um álbum como o do KRS-OneBut, yes, of course it's violent to have an album like KRS-One
Por todos os meios necessários, é hora de acabar com a hipocrisiaBy all means necessary, it's time to end the hypocrisy
O que eu chamo de violência, eu não posso fazer, mas a sua violência está me impedindoWhat I call violence, I can't do , but your kind of violence isstopping me
Por todos os meios necessários, o público do rap precisa amadurecerBy all means necessary, the rap audience must grow up
O mesmo tipo de luta que fazemos, eles fazem, exceto que não temos nada para explodirThe same type of fightin' we do, they do except we've got nothingto blow up
Não importa se você ganha ou perde, é só como você joga o jogoIt doesn`t matter if you win or lose, it's only how good you playthe game
Esse é o ataque sorrateiro mais antigo, porque tira nossos sentidos para ganharThis is the oldest sneak attack, because it takes away our sensesto gain
Se tudo que eu faço é jogar o jogo, então sou apenas medíocreIf all I do is play the game then I am just mediocre
Nos esforçamos para ser o melhor que podemos, não apenas para passarWe strive to be the best we can be, not to just get over
Algumas pessoas dizem que a vida como um todo é séria e nada é engraçadoSome people say that life on a whole is serious and nothing isfunny
Isso só se você basear sua vida em competição e dinheiroThat's only if you base your life around competition and money
É, estou ganhando um dinheiro, ele está ganhando um dinheiro, mas nenhuma dessas coisas é necessidadeYeah, I'm making some money, he's making some money, but none ofthese things are necessities
O que eu considero uma necessidade é controlar um destino positivoWhat I find to be a necessity is controlling a positive destiny
Com isso, dinheiro, fama, glória e reconhecimento virão com o tempoWith this, money, fame, glory and credit will come in time
As pessoas que estão comigo sabem disso a cada minuto que me ouvem rimarThe people down with me know this every minute they hear me sayinrhymes
Eu tenho alguns amigos, tenho alguns aliados como Stet e Big Daddy KaneI got some friends, I got some allies like Stet, and Big DaddyKane
Eles sabem que por todos os meios necessários, a paz é o nome desse jogoThey know that by all means necessary that peace is the name ofthis game
Seja paz pela guerra, ou paz pela paz, a realidade da paz é assustadoraWhether peace by war, or peace by peace, the reality of peace isscary
Mas precisamos chegar lá, de um jeito ou de outro, por todos os meios necessários.But we must get there, one way or another, by all meansnecessary.