Word From Our Sponsor

Palavra do Nosso Patrocinador

Word From Our Sponsor

Intro:Intro:

Isso é um testeThis is a test
Da Boogie Down ProductionOf the Boogie Down Production
Prevenção Contra MC's FracosPrevention Against Sucka MC's
Em caso de uma emergência realIn the event of a real emergency
Você teria sido instruídoYou would have been instructed
Sobre quais músicas tocarOn which jams to play
E quão alto aumentar o som do seu rádioAnd how loud to blast your radio
E agora, uma palavra do nosso patrocinadorAnd now, a word from our sponsor

Verso Um:Verse One:

Sou do Bronx, Blastmaster KRS-OneI'm from the Bronx, Blastmaster KRS-One
Provando que meu trabalho não tá feito até eu conseguir maisProvin that my job ain't done until I get some
Mais, não precisa rugir ou gritarMore, no need to roar or yell
Porque eu ainda sei o que vai venderCos I can still tell what will sell
E teria vendido sem gritar sobre uma batidaAnd would have sold without yellin over a drum roll
Esse estilo é velho, então se desdobreThat style is old, so unfold
Floresça, brote, você tem espaçoBlossom, bloom, you got the room
Então vai em frente e consumaSo go ahead and consume
Uma nova era, KRS-One vem melhorA new era, KRS-One comes better
Morder outra letra? NuncaBite another lyric? Never
Porque sou esperto demais, no entantoCos I'm too clever, however
Eu tenho meu próprio seloI own my own label
Sócios com Scott LaRock, ele tá na mesa de somPartners with Scott LaRock, he's on the turntable
E o parceiro Lee SmithAnd partner Lee Smith
Estou exercitando um verdadeiro dom só pra elevarI'm exercising a true gift just to uplift
Hip-hop, hip-hopHip-hop, hip-hop
Minha voz é como um monstroMy voice is like a monster
E agora uma palavra do nosso patrocinadorAnd now a word from our sponsor

Verso Dois:Verse Two:

Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dezTwo, three, four, five, sex, seven, eight, nine, ten
Preciso começar essa rima de novoI gotta start this rhyme again
Quantas palavras consigo encontrar que rimemHow many words can I find that rhyme
E ainda lembrar que cada letra deve sair na horaAnd still keep in mind every lyric must come out on time
Não muitas, mas eu tenho váriasNot many but I have plenty
Scott LaRock me mandou só pra devastar qualquer-Scott LaRock sent me just to devastate any-
Um, qualquer filha, qualquer filho que cruzar meu caminhoOne, any daughter, any son that comes my way
Ei, você tem que ir pro outro ladoHey, you got to go the other way
Eu represento meu DJ Scott LaRockI represent my DJ Scott LaRock
D-Nice, o beatboxD-Nice, the beat box
Eu só uso Nike, nada de Adidas ou ReeboksI only wear Nike's, not Adidas or Reeboks
Muita gente me conhece, mas sou conhecido por poucosMany people know me, yet I'm known by few
Meu nome é KRS-One, filhoMy name is KRS-One, son
Não dois ou três ou quatro ou cinco ou seisNot two or three or four or five or six
A mistura tá com Scott LaRock e Scott LaRock tá na misturaThe mix is on Scott LaRock and Scott LaRock is on the mix

Verso Três:Verse Three:

Frio como o ar que respiramosCool like the air we breathe
Inspire, expire, os perpetradores vão falharInhale, exhale, perpetrators will fail
Assim como meu nome é "Blastmaster KRS"As sure as my name is "Blastmaster KRS"
Sente e ouça a verdadeira essência dessa históriaSit and listen to the very essence of this tale
Desde os dias de prisão eu ressurgiFrom the days of prison I have uprisen
Para meus familiares, estou marcado como desaparecidoTo my family members I'm marked down as missin
Ouça, as circunstâncias me colocaram bem na ruaListen, circumstances put me right in the street
Com a vontade de sobreviver, ganhar dinheiro, comer e dormirWith the will to survive, get paid, eat, and sleep
Alguns choram, ou melhor, alguns gritamSome weep, or should I rather say some cry
Não conseguem se virar, então mais tarde morremCan't get by so later on they die
Porque os fortes vão sobreviverBecause the strong will survive
Os fracos vão perecerThe weak will perish
Ignorância é um veneno e conhecimento vai nutrirIgnorance is a poison and knowledge will nourish
Eu amo o que tenho e gosto do que tiveI love what I got and like what I had
Estou feliz, não triste, e nem fico bravoI'm glad, not sad, and I don't even get mad
Eu me vingo, eu e alguns outros em quem acreditoI get even, myself and some others I believe in
Porque esses outros são meus irmãos e a perfeição estamos alcançandoCos these others are my brothas and perfection we're achievin
Sim, meu nome é KRS, meu irmão é um RastaYes, my name is KRS, my brother is a Rasta
Deixa eu fazer uma pausa, e agora uma palavra do nosso patrocinadorLet me pause, and now a word from our sponsor