Tradução gerada automaticamente
Ya Slippin'
Boogie Down Productions
Ya Slippin'
(Yo man, these people around here in '87 just slippin-dough, youknow what
I'm sayin? Boogie Down Productions not slippin-dough, so hold yahands-you
know what I'm sayin? (word) Yo! What's goin' on? Mr. Magic-youknow what
happened? He slipped on us-he die. Pumpin KISS FM, we rock. Tomy man DJ
Red Alert- we chillin' (word). Yo man! Yo do, heard about, man,this shit
about this kid-Wearin' the, ah, Jerry Curls, man. Word up! Hewas slippin'.
Yo dough, word up, word up. He had a yellow coat on, but nodescription was
given)
Now what you just heard, people, was a little kickin
But let me tell you this while the clock is still tickin
This is the warning, known as the caution:
Do not attempt to dis cuz you'll soften
Just like a pillow, or better yet a mattress
You can't match this style or attack this
While I'm telling you, write on schedule
Fuck with K-R-S and I'll bury you
Deep in the dirt, or sand with a shovel
No fight, no scurry, or scuffle, just muffle
Total domination on stage
Kris is the name, 22 is the age
Those who wanna battle, I know who you are
You got a little girl, you drive a little car
You come into the place with that look on your face
Before you ran the mile, you lost the race
So assume you're doomed when you step in the room
I'll be the witch and you'll be the broom
I'll ride you, guide you into the concrete
I'll slide you to a funky beat
So what do we have here?
A sucka in fear
I snatched your heart
Put it way up on the chart
At ten you're fucked
At nine you suck
At eight you're a sucker
At seven-a mothafucka
At six you're slapped
At five you're just wacked
At four you're lost
At three, you're just soft
At two you're an ass
At one, you're a dick
But before you slip, I'll whip
Cuz homeboy, ya slippin'
(Yo get my slip on, I'm chillin on. A long time, ya see me slipon, crop D,
and I'll slip on, everybody-I slip on. Sayin? I'll come back ifI miss you,
sayin?)
I understand that music calms the savage beast
But keep in mind that I compose my music piece by piece
First a bass, a snare
A little cut over there
I add my name K-R-S
And the shit becomes fresh
I ask Moe and ICU for their thoughts
Layin' down a power play all the suckas are tought
One again, the tactics of original arts
We're gettin' payed to the end cuz we were down from the start
We're known as Boogie Down Productions, ain't no B-boy stance
Gauranteed to make ya dance, if you give us a chance
We're goin' off and of course all ya suckas are lost
You wanna hear a fresh rhyme? You've come to the source
Because I'm the type of guy who's not put up on a pedestal
Run my rhyme on time and on schedule
One after another, another to the next
Can't rhyme when you're tense, or your muscles won't flex
Check your larynx
It may get lower havin' sex
Or may get higher
When bustin' as a liar
These are the things I teach so be tought
To me you're kinda short, how many battles have you fought?
If you come up with a number, notebook, or list
It just doesn't matter, you can still get dissed
I'm bringin' back that ol' New York rap
That gets you jacked while you're hands still clap
It's funny
Just dissin' you I can make money
But noone's tippin'
My message is simple: Ya' slippin!
(They slippin'-dough-1987-they spippin', but we goin' all the wayto the top
man (word)-you know what I'm sayin? To my brother KRS-1, you'relarge, I'm
sayin, large-everytime, man, large. They're slippin')
E-N-O, S-R-K
When you go through other albums, you're sure to say
Goddam! They all seem to sound alike
Till you hear the crew standin' over in the light
Showing, glowing, on the top growing
The lyrics keep flowing and flowing and just flowing
Just like a river, or better yet a stream
I'm proud to be down with the winning team
So don't ever in your life even think about an arguement
Cuz you'll get walked on like carpet
We'll pick you up, and dust you off
Stamp BDP on you're head and you're off
But you won't even change that to say instead
I'm down cuz I got a BDP on my head
So just before you inherit that ass kicking
I suggest you wake right up cuz ya slippin'
(Yo! They slippin'-dough, they slippin'-dough, they slippin'-wordup, I
don't care no more, man, I'm commin' out of the shell-dough, theyslippin'
man. B-boy Records, Magic, yo all the time they slippin-ya knowwhat I'm
saying? This other kid-I don't know what his name is, but youknow what time
it is. (WORD UP!) He's slippin' too (everybody). Slippin', andeverytime
he do somethin', he's slippin'. Slippin'.)
Você Está Escorregando
(E aí, mano, esse povo aqui em '87 só tá escorregando, tá ligado? Boogie Down Productions não tá escorregando, então segura as mãos, tá ligado? (palavra) E aí! O que tá rolando? Sr. Magic, você sabe o que aconteceu? Ele escorregou e morreu. Tocando KISS FM, a gente arrasa. Pro meu mano DJ Red Alert, a gente tá de boa (palavra). E aí, mano! Você ouviu sobre aquele moleque, usando, ah, Jerry Curls, mano. Palavra! Ele tava escorregando. E aí, mano, palavra, palavra. Ele tava com um casaco amarelo, mas não deram descrição)
Agora, o que você acabou de ouvir, galera, foi um pouco de agito
Mas deixa eu te contar isso enquanto o relógio ainda tá correndo
Esse é o aviso, conhecido como cautela:
Não tente desafiar porque você vai amolecer
Igual a um travesseiro, ou melhor, um colchão
Você não consegue igualar esse estilo ou atacar isso
Enquanto eu te falo, escreva na hora certa
Se mexer com K-R-S, eu vou te enterrar
Profundamente na terra, ou na areia com uma pá
Sem briga, sem correria, só abafado
Dominação total no palco
Kris é o nome, 22 é a idade
Aqueles que querem batalhar, eu sei quem vocês são
Você tem uma menininha, dirige um carrinho
Você entra no lugar com essa cara
Antes de correr uma milha, você já perdeu a corrida
Então assume que você tá ferrado quando entra na sala
Eu serei a bruxa e você será a vassoura
Eu vou te guiar, te levar pro concreto
Eu vou te deslizar pra um ritmo funky
Então o que temos aqui?
Um otário com medo
Eu arranquei seu coração
Coloquei bem lá em cima no gráfico
Com dez você tá ferrado
Com nove você é um lixo
Com oito você é um otário
Com sete, um filho da puta
Com seis você tá apanhando
Com cinco você tá só wacked
Com quatro você tá perdido
Com três, você é só mole
Com dois você é um idiota
Com um, você é um babaca
Mas antes de você escorregar, eu vou te dar uma surra
Porque, mano, você tá escorregando
(E aí, deixa eu me soltar, tô de boa. Há um tempo, você me vê escorregando, crop D, e eu vou escorregar, todo mundo, eu escorrego. Tô dizendo? Eu volto se sentir sua falta, dizendo?)
Eu entendo que a música acalma a fera selvagem
Mas tenha em mente que eu compuso minha música peça por peça
Primeiro um baixo, uma caixa
Um corte ali
Eu adiciono meu nome K-R-S
E a parada fica nova
Eu pergunto pro Moe e pro ICU o que eles acham
Colocando um jogo de poder, todos os otários são duros
Mais uma vez, as táticas das artes originais
Estamos sendo pagos até o fim porque estávamos juntos desde o começo
Nós somos conhecidos como Boogie Down Productions, não tem pose de B-boy
Garantido pra fazer você dançar, se você nos der uma chance
Estamos indo longe e, claro, todos vocês estão perdidos
Quer ouvir uma rima nova? Você veio à fonte
Porque eu sou o tipo de cara que não fica em um pedestal
Rimo na hora certa e no cronograma
Um após o outro, outro pro próximo
Não dá pra rimar quando você tá tenso, ou seus músculos não vão flexionar
Verifique sua laringe
Pode ficar mais baixa fazendo sexo
Ou pode ficar mais alta
Quando tá mentindo
Essas são as coisas que eu ensino, então seja duro
Pra mim você é meio baixo, quantas batalhas você já lutou?
Se você vier com um número, caderno ou lista
Não importa, você ainda pode ser desafiado
Eu tô trazendo de volta aquele rap de Nova York
Que te deixa ligado enquanto suas mãos ainda batem
É engraçado
Só te desafiando eu posso fazer grana
Mas ninguém tá dando a mínima
Minha mensagem é simples: Você tá escorregando!
(Eles estão escorregando - dough - 1987 - eles estão escorregando, mas a gente vai até o topo, mano (palavra) - você sabe o que eu tô dizendo? Pro meu irmão KRS-1, você é grande, tô dizendo, grande - toda vez, mano, grande. Eles estão escorregando)
E-N-O, S-R-K
Quando você escuta outros álbuns, você com certeza vai dizer
Caraca! Todos parecem iguais
Até você ouvir a crew parada na luz
Mostrando, brilhando, crescendo no topo
As letras continuam fluindo e fluindo e só fluindo
Igual a um rio, ou melhor, um riacho
Eu tenho orgulho de estar com o time vencedor
Então nunca na sua vida pense em uma discussão
Porque você vai ser pisoteado como um tapete
A gente te levanta e tira a poeira
Carimba BDP na sua cabeça e você tá fora
Mas você nem vai mudar isso pra dizer em vez
Eu tô dentro porque eu tenho um BDP na minha cabeça
Então, só antes de você herdar essa surra
Eu sugiro que você acorde porque você tá escorregando
(E aí! Eles estão escorregando - dough, eles estão escorregando - dough, eles estão escorregando - palavra, eu não me importo mais, mano, eu tô saindo da casca - dough, eles estão escorregando, mano. B-boy Records, Magic, yo, o tempo todo eles estão escorregando - você sabe o que eu tô dizendo? Esse outro moleque - eu não sei qual é o nome dele, mas você sabe que horas são. (PALAVRA!) Ele também tá escorregando (todo mundo). Escorregando, e toda vez que ele faz algo, ele tá escorregando. Escorregando.)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boogie Down Productions e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: