Tradução gerada automaticamente

Ruff Ruff
Boogie Down Productions
Ruff Ruff
Ruff Ruff
[KRS-One] * voz ecoando *[KRS-One] * voice echoing*
Acha que é bom? Quer esse título?Think you dope? Want this title?
Então é melhor você chegar junto ou sair fora!Then you better come step up or step OFF!
[Freddie Foxxx][Freddie Foxxx]
Yo, escuta isso, brincadeiras à parteYo check this out, all jokes aside
Vamos fazer acontecerLet's get busy
[KRS-One][KRS-One]
É isso! Blastmaster KRS-One na áreaWord! Blastmaster KRS-One in the house
Hah, todo mundo, por algum motivo, quer ser gangstaHah, everybody for some reason wanna be a gangsta
Você não sabe NADA sobre ser um GANGSTAYou don't know NUTTIN about bein no GANGSTA
[Freddie Foxxx][Freddie Foxxx]
Worrrrrrrd up! Aiyyo, escuta issoWorrrrrrrd up! Aiyyo check this out
Esse é Freddie F-O-X-X-XThis is Freddie F-O-X-X-X
E adivinha o que vem a seguirAnd guess what's next
[KRS-One][KRS-One]
Toda galera quer falar, quer falar, quer falarEvery posse wan fi chat, they wan fi chat, they wan fi chat
Toda galera quer falar, mas você sabe que eles são ruinsEvery posse wan fi chat, but ju knows dem is wack
Toda galera quer falar, quer falar, quer falarEvery posse wan fi chat, they wan fi chat, they wan fi chat
Toda galera quer falar, mas você sabe que eles são ruinsEvery posse wan fi chat, but ju knows dem is wack
Toda galera quer falar, mas você sabe que eles são ruinsEvery posse wan fi chat, but ju knows dem is wack
Eles pulam no microfone e querem fazer assimThey jump pon the mic, an' wan fi do it like dat
Mas ahh, agora é KRS, eu não aceito issoBut ahh, now dis a KRS, me nah takes dat
Quando eu abro pra trabalhar, coloco uma capa nas costasWhen me open up to work, I put a cape on me back
Então eu, VOOOANDO PELO MUNDO DOS MCsThen me, FLY ALL AROUND THE EMCEE WORLD
KRS, o Artical, não é pra ser [* muda de patois *]KRS, the Artical, is not to be [*changes from patois*]
brincado, ? com, ou mexidofucked with, ? with, or tampered with
Não tô nem aí se você quer discutirDon't give a fuck if you wanna riff
Mas quando você diz Kris, já é derivado de KrisBut when you say Kris, already derivative of Kris
Minhas sobrancelhas levantam e eu pego você (HUH)My eyebrows lift and that ass I get with (HUH)
Na verdade, eu ataco, sequestrandoAs a matter of fact, I attack, hijack
Destruo sua carreira, como um quarterbackSet back, your career, like a quarterback
que quebrou as costas, minha língua é como um bastãothat broke his back, my tongue is like a bat
Seu olho vai ficar roxo, você vai precisar de um gelo (RRRRRUFF!)Your eye'll get black, you'll need an icepack (RRRRRUFF!)
Eu sou tudo isso, venha com seu grupo todoI'm all that, come with your whole pack
Você vai estar orando pro Deus de IsaacYou'll be prayin to the God of Isaac
Então Freddie Foxxx, é hora de ficar duro [uh-huh]So Freddie Foxxx, it's time to get tough [uh-huh]
Apenas, pegue o microfone e fique RUFF, RUFFJust, get on the mic and get RUFF, RUFF
[Freddie Foxxx][Freddie Foxxx]
Assim que eu me flexiono, porque estou prestes a arrebentarSoon as I flex, cause I'm about to rip up shop
É o retorno do mestre do hip-hop, Freddie o FoxxxIt's the return of the hip-hop master, Freddie the Foxxx
(Bo!) Rappers que me veem, não falam, só andam(Bo!) Rappers that see me, don't even speak, just walk
Porque eu sou o cara mais louco de Nova York (hah!)Cause I'm the maddest nigga in New York (hah!)
Eu vejo um rapper na multidão que eu não gostoI see a rapper in the crowd that I don't like
Quero brigar, então quando eu soltar o microfoneI wanna fight, so when I drop the mic
Vou pular do palco, invadir sua galera pra dar uma surraI'ma jump off the stage, bumrush your crowd to whip
(otários) que querem ser cafetões(suckers) that wanna be pimps
Como eu ouvi dizer que um cafetão vende seu traseiroHow I heard it said that a pimp'll sell his ass
se sua garota não quiser, mas Freddie Foxxx nãoif his hoe won't, but Freddie Foxxx don't
Cubra seu peito, G, é melhor usar um colete à prova de balasCover your chest G, you better wear a bulletproof vest see
Porque estou prestes a deixar esse lugar uma bagunçaCause I'm about to leave this place a motherfuckin mess
Corações abertos no chão enquanto eu exploroOpen hearts on the floor as I explore
rappers que queriam ser mais do que o número quatrorappers that wanted to be more than number four
O número um é um lugar difícil; ou você brigaNumber one's a hard spot; either you fight
ou leva um tiro, então isso é o que eu tenho (BO!)or get shot, so this is what I got (BO!)
Três Tec-9's, minha uzi, dez granadas, minhas lâminasThree Tec-9's, my uzi, ten grenades, my razor blades
e eu pretendo ser PAGO!and I aim to get PAID!
Então quem quer encarar isso, não venha fracoSo who wanna step to this, don't come soft
Porque eu vou derrubar os caras (POM! POM!)Cause I'ma straight up knock niggaz off (POM! POM!)
E quando os policiais vierem me pegarAnd when the cops come to get me
Vou levar um corpo morto e dar uma surra em dez policiais comigoI'ma take a dead body, and bop ten cops with me
Estou doente e cansado de ouvir rappers falarem besteiraI'm sick and tired of hearin rappers talk smack
sobre quem é bom, e quem é ruim, QUE SE DANEM ISSOabout who's nice, and who's whack, MOTHERFUCK THAT
Eles conhecem meu estilo, e minha reputação, cada palcoThey know my style, and my rep, every stage
que eu subi - eu era o rapper que eles ignoraramthat I stepped on - I was the rapper they slept on
Mas vocês rappers continuam dormindo - porque quando plantaremBut y'all rappers keep sleepin - cause when they plant
bombas na sua casa, eu vou te acordar e te dar um socobombs in your house, I'ma wake you up and punch you
na sua boca, derrubar sua esposain your motherfuckin mouth, knock your wife out
Levar seus filhos para segurança, porque eles são só criançasTake your sons to safety, cause they're just kids
e eu quero criá-los para me enfrentarand I wanna raise em to face me
E quando eles crescerem um poucoAnd when they get a little bigga
Eu vou MARCAR aqueles garotos, e colocar suas digitaisI'ma MARK them little niggaz, and put their fingerprints
no gatilho -- duplo homicídio, chama a viceon the trigger -- double homicide, call the vice
Outro rapper e sua família sem vidaAnother rapper and his family with no life
É, você é o Sr. Durão e, está cheio de papo eYeah you're Mr. Tough and, you're full of stuff and
e Freddie Foxxx te pegou blefandoand Freddie Foxxx caught you bluffin
Eu te tenho na minha câmara de tortura e você gritaI got you in my torture chamber and you scream
Oh Deus, é como _O Silêncio dos Inocentes_Oh God damn, it's like _Silence of the Lambs_
mas eu não desfiguro e comobut I don't mangle em and eat em
Eu levo MCs para a zona de guerra, e lá eu os derrotoI take MC's to the war zone, and there I defeat em
Fica muito pior, a cada versoIt gets much worse, with every verse
como o F-R-E-D-D-I-E F-O-X-X-X, DÓI!as the F-R-E-D-D-I-E F-O-X-X-X, HURTS!
Punindo, pisoteando, esmagando, destruindo, mutilandoPunishes, stomps, smashes, crushes, maims
Vocês otários conhecem meu nome!You suckers know my name!
Aiyyo Kris! Estou rimando há tempo suficiente (diga o que?)Aiyyo Kris! I'm rhymin long enough (say what?)
Pegue o microfone e fique RUFF, RUFFGet on the mic and get RUFF, RUFF
[KRS-One][KRS-One]
Este é o ano em que eu vou dar tudo (por quê?)This is the year that I go all out (why?)
Educação e entretenimento é o que eu faço (e)Edutainment's what I'm all about (and)
Eu não como salsichas com chucrute (porque)I don't eat franks with the sauerkraut (cause)
porque eu não como porco do rabo ao focinhobecause I don't eat pork from the tail to the snout
(bem, vamos lá) Desça, para o hip hip hop(well kick it) Get on down, to the hip hip hop
Antes de eu começar, paz para Scott LaRock! (palavra)Before I start, peace to Scott LaRock! (word)
Agora deixe-me soltar o estilo que tem açãoNow let me drop the style that has action
Porque muitos MCs não acreditam que estão rimandoCause many MC's don't believe they're rappin
Eles estão perdidos, loucos, confusos em sua identidadeThey're lost, crazy mixed-up in their identity
Isso não é, o que o hip-hop deveria ser (palavra)This is not, what hip-hop is meant to be (word up)
Eu venho único, não posso ser batido, hardcore na ruaI come unique, I can't be beat, hardcore street
para as crianças, com cento e cinquenta nos pésfor the kids, with a hundred-and-fifty on their feet
(vamos lá) Eu não compito, eu derroto e deleto você(kick it) I don't compete, I defeat and delete ya
depois critico você, todos os MCs recuam, AÍ VEM O T'CHAthen critique ya, all MC's retreat, HERE COMES THE T'CHA
Mastigando otários como SmuckersChewin suckers like Smuckers
Batendo, sentando, cagando, virando em cima dos filhos da putaHittin on, sittin on, shittin on, flippin on motherfuckers
É, eu sou como o filme _Aliens_Yeah, I'm like the movie _Aliens_
Eu me escondo dentro do seu braço direito, quando você acha que me pegouI hide inside your right hand man, when you think you got me
BAM! Minha cabeça sai do seu peitoBAM! My head comes out your chest
Uma bagunça mutilada de nojeiraA mutilated mess of nastyness
Pedaços de carne ensanguentada, sim KRS no massacreChunks of bloody flesh, yes KRS on the slaughter
Especializo em estilo de rima instantânea, você simplesmente adiciona águaSpecialize in instant rhyme style, you simply add water
Evian, eu puxo a corda entãoEvian, I pull the string then
RING-DING-DING, DING-DING-DING-DINGRING-DING-DING, DING-DING-DING-DING
Nos velhos tempos, eu escrevi +South Bronx+Back in the days, I wrote +South Bronx+
O Juice Crew foi pisoteado, leve dois tirosThe Juice Crew got stomped, lick two shot
POM! POM! Realmente foi culpa do MagicPOM! POM! Really it was Magic's fault
Sempre querendo desmerecer alguém, ele foi paradoAlways wanna diss somebody, he got put to a halt
É uma merda, quando um DJ otário fala sem pararIt's wack, when a sucker DJ babbles on
Aumentando MCs para batalhar na músicaSoupin up MC's to battle on song
Isso é errado, mas de qualquer forma, eu solto o clássicoThat's wrong, but in any event, I drop the classic
em 1992 o original não é plásticoin 1992 the original it ain't plastic
Todo mundo sabe, BDP, é fantástico, queima como ácidoEverybody know, BDP, is fantastic, burn like acid
Plástico de cartão de crédito, estica como elásticoCredit card plastic, stretch like elastic
Amor e respeito é a TÁTICALove and respect is the TACTIC
Bam! Na sua caraBam! In your motherfuckin face
KRS no lugarKRS in the place
Eu nunca gostei de ouvir mulheres e vagabundos de qualquer formaI never liked listening to bitches and hoes anyway
(Fi-YAH!)(Fi-YAH!)
[Freddie Foxxx][Freddie Foxxx]
Bem, você sabe que eu gosto de mulheres, porque eu sou um pegadorWell you know I like hoes, cause I'm a mack
mas eu não gosto das faixas ruins, sabe como é?but I don't like the wack tracks, youknowhatI'msayin?
E para todos vocês otários por aíAnd for all your suckers out there
que subestimam o pegador militante, se danemthat underestimate the militant mack, get the BO-ZACK
Você sabe o que eu quero dizer? (Palavra) Palavra!You know what I mean? (Word) Word!
[KRS-One][KRS-One]
Você sabe por quê?You know why?
Toda galera quer falar, quer falar, quer falarEvery posse wan fi chat, they wan fi chat, they wan fi chat
Toda galera quer falar, mas você sabe que eles são ruinsEvery posse wan fi chat, but ya knows dey is wack
Toda galera quer falar, quer falar, você sabe que eles são ruinsEvery posse wan fi chat, they wan fi chat, you know dem a wack
Toda galera quer falar, mas você sabe que eles são ruinsEvery posse wan fi chat, but ya knows dey is wack
[Freddie Foxxx][Freddie Foxxx]
Sim.. fresco.. para mil novecentos e noventa e dois, seus otários * ecoa *Yes.. fresh.. for nineteen-ninety-two you suckers * echoes *
[KRS-One][KRS-One]
Filhos da puta! Brrrrrrrrrrrrrrrr! * ecoa até desaparecer *Motherfuckers! Brrrrrrrrrrrrrrrr! * echoes to fade *



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boogie Down Productions e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: