Reminiscence

Reminiscência

Reminiscence

Há muito, muito tempo atrás, quando o céu era azul
Olaen geu yetnal haneul palalttae
Tinha uma garota de pele clara, que desejava ser mãe
Eomma doegopeun geu hayan ai
Vi seus grandes e redondos olhos e mãos pequenas
Inhyeong meoli maemanjineun
Afagando a cabeça de uma boneca
Keodalan nunmangulgwa geu jogeuman son
Naquele tempo, a terra era verde
Geuttaen ttangi cholokieotgo
E os córregos eram de um amarelo profundo
Naetmuli jinhan nolangieotji

Céu, terra, lembra como era?
Haneula, ttanga kkeuttaelani
Córregos, minha garota!
Naetmula, naui aiya
Esse céu azul!
Geu palan haneula
A era terra verde! Sabe como era?
Cholokbit ttanga geuttaelani
Córregos, oh! Minha garota!
Naetmula, onaui aiya

Como se, o brilho do pôr do Sol lhe entristecesse
Jeonyeok noeuli seulpeum juneundets
A garota de pele clara, foi pra muito longe
Hayanain meolli gabeoligo
E só a boneca que foi deixada sozinha
Hollo nameun inhyeongmani
Continua em minha memória
Naegiek soke nama itne

Céu, terra, lembra como era?
Haneula, ttanga kkeuttaelani
Córregos, minha garota!
Naetmula, o naui aiya

Aquele céu azul!
Geu palan haneula
A era terra verde, lembra como era?
Cholokbit ttanga geuttaelani
Córregos, minha garota!
Naetmula, onaui aiya

Aquele céu azul!
Geu palan haneula
A terra verde, lembra como era?
Cholokbit ttanga geuttaelani
Córregos, minha garota!
Naetmula, onaui aiya