SSOOK DDOONG (feat. CHOI YOOJUNG)

SSOOK DDOONG (feat. CHOI YOOJUNG)

por que eu tô tão confusa
나는 왜 매긴 걸까
naneun wae maegin geolkka
quero ir com você pra um lugar só nosso
나도 너랑 꽃놀이를 가고 싶은데
nado neolang kkochnolileul gago sipeunde
como um amor que só existe aqui
걸이 수많은 연인처럼
geolie sumanheun yeonincheoleom
segurando sua mão e tirando fotos
너랑 손을 잡고 걷고 사진도
neolang soneul jabgo geodgo sajindo
quero muito, eu tô confusa
찍고 싶은 난 쑥맥
jjiggo sipeun nan ssugmaeg

La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
confusa
쑥맥
ssugmaeg

não gosto de flores que murcham
꽃 보러 나가는 건 싫어
kkoch boleo naganeun geon silheo
não, não é isso
아니 사실은
ani sasileun
muita gente ao redor, só me atrapalha
사람 많은 게 두렵고 겁이 나요
salam manheun ge dulyeobgo geobi nayo
não gosto de domingos
주말이라 더 싫어
jumalila deo silheo
não, não é isso
아니 사실은
ani sasileun
parece que só me olham, só isso que eu vejo
평일 나도 좀 그럴 때 날 보는 것만 같아
pyeongil najdo jom geulae da nal boneun geosman gata

as coisas que eu quero
줄 서는 것도
jul seoneun geosdo
são só as mais bonitas
예쁜 포토 슈트도
yeppeun poto seupasdo
meus olhos tão cheios, tá tudo tão confuso
눈이 너무 많아 부끄러워
nuni neomu manha bukkeuleowo
quero voltar pra casa
집에 가고 싶어
jibe gago sipeo
mesmo em casa, tudo é tão difícil
집에 있어도 겁이 나
jibe isseodo gyeoghage

por que eu tô tão confusa
나는 왜 쑥맥인 걸까
naneun wae ssugmaegin geolkka
quero ir com você pra um lugar só nosso
나도 너랑 꽃놀이를 가고 싶은데
nado neolang kkochnolileul gago sipeunde
como um amor que só existe aqui
걸이 수많은 연인처럼
geolie sumanheun yeonincheoleom
segurando sua mão e tirando fotos
너랑 손을 잡고 걷고 사진도
neolang soneul jabgo geodgo sajindo
quero muito, eu tô confusa
찍고 싶은 난 쑥맥
jjiggo sipeun nan ssugmaeg

La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
confusa
쑥맥
ssugmaeg

não gosto de coisas que me prendem
어설 골르는 것도 싫어
oseul goleuneun geosdo silheo
não, não é isso
아니 어리여워
ani eolyeowo
as palavras que eu digo ultimamente tão difíceis
죽어버리는 요즘 말들도 어리여워요
jugobadneun yojeum maldeuldo eolyeowoyo
as pessoas são INFP, é assim que é
사람들은 INFP라 그러대
salamdeuleun INFPla geuleohdae
mas me diz, o que é ser INFP?
근데 말해주질 않아 INFP가 뭔데요?
geunde malhaejujil anha INFPga mwondeyo?

mesmo que eu me sinta perdida
도시락을 펴도 울리킬리여도
dosjalil pyeodo ulikkiliyeodo
meus olhos tão cheios, tá tudo tão confuso
눈이 너무 많아 부끄러워
nuni neomu manha bukkeuleowo
quero voltar pra casa
집에 가고 싶어
jibe gago sipeo
mesmo em casa, tudo é tão difícil
집에 있어도 겁이 나
jibe isseodo gyeoghage

por que eu tô tão confusa
나는 왜 쑥맥인 걸까
naneun wae ssugmaegin geolkka
quero ir com você pra um lugar só nosso
나도 너랑 꽃놀이를 가고 싶은데
nado neolang kkochnolileul gago sipeunde
como um amor que só existe aqui
걸이 수많은 연인처럼
geolie sumanheun yeonincheoleom
segurando sua mão e tirando fotos
너랑 손을 잡고 걷고 사진도
neolang soneul jabgo geodgo sajindo
quero muito, eu tô confusa
찍고 싶은 난 쑥맥
jjiggo sipeun nan ssugmaeg

La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
confusa
쑥맥
ssugmaeg

eu vou me soltar
응은히 나갈래요
eungeunhi nachgalyeoyo
não me olhe assim
날 쉽게 보지 마
nal swibge boji ma
tá tudo tão confuso
좀 부끄러워요
jom bukkeuleowoyo
me ajude a entender tudo isso
모른 척 지나가 줘요
moleun cheog jinaga jwoyo