Dancing In The Storm

Dançando na Tempestade

Dancing In The Storm

Deitado no escuro, sei que você está acordadaLying in the dark I know you are awake
Não vou ceder, não vou cederI will not give in, I will not give in
Fazendo caras e bocas, não admitindo nadaPulling faces and admitting not a thing
Não vou ceder, não vou cederI will not give in, I will not give in

Relâmpago brilha e tudo fica nítido e claroLightning flash and everything is sharp and clear
Consigo ver tudo, consigo ver tudoI can see it all, I can see it all
E enquanto o trovão ruge, estamos levantando uma tempestadeAnd as the thunder roars, we're raising up a storm
Podemos gritar, podemos gritarWe can shout it down, we can shout it down

Foram-se os dias de comodidadeGone are the days of complacency
Foram-se as noites de indiferençaGone are the nights of indifference

REFRÃOCHORUS
Aqui vamos nós, aqui vamos nós para mais uma voltaHere we go, here we go for one more turn
Podemos sacudir, podemos sacudir as árvores e a terraWe can shake, we can shake the trees and earth
Podemos girar, podemos girar e não cairWe can spin, We can spin and not fall down
Agarre-se firme, podemos nos soltarHold on tight, we can both become unwound
Você e eu estamos saindoYou and I are going out
E estamos dançando na tempestadeAnd we're dancing in the storm

Honestamente, meu pé está sempre na bocaHonestly my foot is always in my mouth
Ainda assim, as palavras saem, as palavras saemStill the words come out, the words come out
Não é a verdade, mas não tenho nada a confessarNot the truth but I have nothing to confess
Apenas uma pitada de dúvida, apenas uma pitada de dúvidaJust a hint of doubt, just a hint of doubt

Foram-se os dias do passo lateralGone are the days of the sideways step
Foram-se as noites sem parceiroGone are the nights with no partner

Aqui vamos nós, aqui vamos nós para mais uma voltaHere we go, here we go for one more turn
Podemos sacudir, podemos sacudir as árvores e a terraWe can shake, we can shake the trees and earth
Podemos girar, podemos girar e não cairWe can spin, We can spin and not fall down
Agarre-se firme, podemos nos soltarHold on tight, we can both become unwound
Você e eu estamos saindoYou and I are going out
E estamos dançando na tempestadeAnd we're dancing in the storm

Na tempestadeIn the storm
Na tempestadeIn the storm
Na tempestade (Dançando)In the storm (Dancing)
Na tempestadeIn the storm

Foram-se os dias de comodidadeGone are the days of complacency
Foram-se as noites sem parceiroGone are the nights with no partner
Foi-se a maneira como costumávamos serGone is the way that we used to be
Agora a esquina foi virada, Deus sabe que aprendemosNow the corner is turned, heaven knows we've learned

Aqui vamos nós, aqui vamos nós para mais uma voltaHere we go, here we go for one more turn
Podemos sacudir, podemos sacudir as árvores e a terraWe can shake, we can shake the trees and earth
Podemos girar, podemos girar e não cairWe can spin, We can spin and not fall down
Agarre-se firme, podemos nos soltarHold on tight, we can both become unwound
Você e eu estamos saindoYou and I are going out
E estamos dançando na tempestadeAnd we're dancing in the storm

Dançando na tempestadeDancing in the storm

Foram-se os dias do passo lateralGone are the days of the sideways step
Foram-se as noites sem parceiroGone are the nights with no partner
Foi-se a maneira como costumávamos serGone is the way that we used to be
Agora a esquina foi virada, Deus sabe que aprendemosNow the corner is turned, heaven knows we've learned