Tradução gerada automaticamente
Rough
Boom Shaka
Rough
The sun will smite this concrete jungle today
The rain will fall in Africa
Sunrise rising in the east
From where I stand
I see Jah moon rising right over yonder
From where I'm standing
Jah love got the groove
From where I'm standing
Jah works got the move
Despite the wickedness
Jah love got the groove
Despite the runnings
(chorus)
Rough
system well rough
Got to come
Well red
ready, red, red, red
Down in South Africa, war, war
War are go down there so
One set a man got the means and the schemes
The ways oppress the other one well
Their darkest fears soon reveal
I hear freedom fighters wailing in Soweto
Brothers let me tell you
I feel your pain
Feel your strain
chorus
Longtime we root
Longtime we dey ya so
Longtime we fighting for what
For what we really wanted
Concrete jungle, concrete jungle well ram
African, Blackman, Chinaman, Indian here
Whole lotta love
Look at the rainbow people out there
A there so we born
A there sow the roots now
With our futures hanging in despair
chorus
Difícil
O sol vai queimar essa selva de pedra hoje
A chuva vai cair na África
O sol nasce lá no leste
De onde estou
Vejo a lua de Jah subindo bem ali
De onde estou parado
O amor de Jah tem o ritmo
De onde estou parado
As obras de Jah têm o movimento
Apesar da maldade
O amor de Jah tem o ritmo
Apesar das corridas
(refrão)
Difícil
sistema bem difícil
Tem que vir
Bem vermelho
pronto, vermelho, vermelho, vermelho
Lá na África do Sul, guerra, guerra
A guerra vai rolar lá
Um grupo de homens tem os meios e os planos
As formas oprimem o outro bem
Os medos mais sombrios logo se revelam
Ouço os lutadores pela liberdade chorando em Soweto
Irmãos, deixa eu te contar
Sinto sua dor
Sinto sua pressão
refrão
Há muito tempo estamos enraizados
Há muito tempo estamos aqui
Há muito tempo lutando pelo que
Pelo que realmente queríamos
Selva de pedra, selva de pedra bem cheia
Africano, homem negro, chinês, indiano aqui
Muita amor
Olha o povo arco-íris lá fora
É lá que nascemos
É lá que as raízes agora
Com nossos futuros pendurados na desgraça
refrão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boom Shaka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: