Heaven (feat. Eiffel 65)
BoomDaBash
Paraíso (part. Eiffel 65)
Heaven (feat. Eiffel 65)
Muito do paraíso
Too much of heaven
Paraíso (sim)
Heaven (yeah)
Muito do paraíso (paraíso)
Too much of heaven (heaven)
Paraíso (sim)
Heaven (yeah)
O assassino não faz barulho
The killer makes no sound
É o que aconteceu entre nós, eu não sei
E' cos'è stato tra di noi, io non lo so
Um amor tóxico, você é meu erro mais bonito
Un amore tossico, sei il mio sbaglio più bello
Agora que te perdi, no paraíso toca disco inferno
Adesso che ti ho riperso, in paradiso suona disco inferno
E vira a cabeça mais do que eu
E gira la testa più di me
Eu vejo branco, mas é apenas o seu vestido
Vedo bianco ma è soltanto il tuo vestito
Em uma festa e você nem me diz oi
A una festa e neanche mi dici ciao
A gente falava de tudo, agora nem oi
Parlavamo di tutto, ora nemmeno ciao
Com você eu estava alto como um jato, top gun
Con te ero in alto come un jet, top gun
A noite voava sobre a cidade
La notte volava sopra la città
Eu rio, mas talvez eu queira chorar
Rido ma forse vorrei piangere
No coquetel vou adicionar uma lágrima
Al cocktail aggiungerò una lacrima
Você me disse não de novo
Mi hai detto ancora di no
Você me desligou como um iPhone
Mi hai spento come un iPhone
E sobrou o buraco de um projétil
E resta il buco di un proiettile
Muito do paraíso
Too much of heaven
Pode te trazer para debaixo da terra
Can bring you underground
Paraíso (sim)
Heaven (yeah)
Pode sempre se virar
Can always turn around
Muito do paraíso (paraíso)
Too much of heaven (heaven)
Uma vida e alma infernais
A life and soul hellbound
Paraíso (sim)
Heaven (yeah)
O assassino não faz barulho
The killer makes no sound
Me beija como sabe, te juro que desta vez não vou esquecer
Baciami come sai tu che ti giuro stavolta non lo scorderò
Como quando de noite no ponto azul
Come quando di notte nella punto blu
Fizemos amor acima de one love
Facevamo l’amore sopra one love
Eu e você, dias negros sem alma
Io e te, giornate nere senza un’anima
E torto como as casas em Amsterdã
E storte come le case ad Amsterdam
Somos rebeldes à solta
Siamo cani sciolti in libertà
Mas mais bonitos juntos como os hooligans
Ma più belli insieme come gli hooligans
E você ri e atira em mim
E ridi, e spari su di me
Como faz? Eu te vi a outra noite em uma festa
Come fai? Ti ho rivista l'altra sera a una festa
E você nem me disse oi (boomdabash)
E neanche mi hai detto ciao (boomdabash)
Muito do paraíso
Too much of heaven
Pode te trazer para debaixo da terra
Can bring you underground
Paraíso (sim)
Heaven (yeah)
Pode sempre se virar
Can always turn around
Muito do paraíso (paraíso)
Too much of heaven (heaven)
Uma vida e alma infernais
A life and soul hellbound
Paraíso (sim)
Heaven (yeah)
O assassino não faz barulho
The killer makes no sound
(Paraíso)
(Heaven)
Você me levou muito alto
Mi hai portato troppo in alto
Agora o problema é o pouso (paraíso)
Ora il problema è l'atterraggio (heaven)
E sem palavras, você me mata e não faz barulho
E senza parole, mi uccidi e non fai rumore
O assassino não faz barulho
The killer makes no sound
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BoomDaBash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: