
Love U / Hate U
BoomDaBash
Amo Você / Odeio Você
Love U / Hate U
Me sinto sozinho na casbahMi sento solo nella casbah
Aqui não tem mais ninguémQui non c'è piu nessuno
Dou dois tragos na praçaFaccio due tiri dalla piazza
Envio sinais de fumaçaInvio segnali di fumo
Você tem gosto de pêssego e de mescalinaTu sai di pesca e di mescalina
Às 6 da manhãAlle 6 di mattina
Foi como um filme, mas não dava pra entenderÈ stato un film, ma non si capiva
Que era você a vilãChe eri proprio tu la cattiva
Você disse que me amaHai detto ti amo
Disse rindoL'hai detto ridendo
Sob uma Lua de prataSotto una luna d'argento
Eu não via que estava acabandoNon lo vedevo che stava finendo
Você era incrível como a NintendoEri super come la nintendo
Oh, mãe, mãe, mãe, o que eu tenho?Oh mamma, mamma, mamma che ho?
Dessa vez ela não me liga e eu não desliguei o iPhoneStavolta non mi chiama e non ho spento l'iPhone
Quando mais uma noite cai, não me diga que nãoQuando un'altra notte cala non mi dire di no
Se você não está mais aquiSe tu non ci sei piu
Eu te amo, eu te odeioI love you, I hate you
Oh na na naOh na na na
Oh, mãe, mãe, mãe, o que eu tenho?Oh mamma, mamma, mamma che ho?
Um rio desce pelos óculos DiorUn fiume scende giu sotto gli occhiali Dior
Sozinho na suíteSolo nella suite
Sinto o seu perfumeSento il tuo profumo
Mas você não está mais aquiMa tu non ci sei piu
Eu te amo, eu te odeioI love you, I hate you
Te vi no centroTi ho visto in centro
Passando como um raioVia come un lampo
Ferrari brancaFerrari bianco
Miami ViceMiami vice
Você tem gosto de pêssego e de mescalinaTu sai di pesca e di mescalina
Às 6 da manhãAlle 6 di mattina
Fecho tudo em um papelChiudo tutto in una cartina
Depois me sinto pior do que antesPoi mi sento peggio di prima
Você era um incêndioEri un incendio
Mas agora está apagadoMa adesso è spento
Pensar que você era a minha rainha da dancehallPensare che eri la mia queen of the dancehall
Oh, mãe, mãe, mãe, o que eu tenho?Oh mamma, mamma, mamma che ho?
Dessa vez ela não me liga e eu não desliguei o iPhoneStavolta non mi chiama e non ho spento l'iPhone
Quando mais uma noite cai, não me diga que nãoQuando un'altra notte cala non mi dire di no
Se você não está mais aquiSe tu non ci sei piu
Eu te amo, eu te odeioI love you, I hate you
Oh, mãe, mãe, mãe, o que eu tenho?Oh mamma, mamma, mamma che ho?
Um rio desce pelos óculos DiorUn fiume scende giu sotto gli occhiali Dior
Sozinho na suíteSolo nella suite
Sinto o seu perfumeSento il tuo profumo
Mas você não está mais aquiMa tu non ci sei piu
Eu te amo, eu te odeioI love you, I hate you
Oh na na naOh na na na
Eu te amo, eu te odeioI love you, I hate you
Oh na na naOh na na na
Eu te amo, eu te odeioI love you, I hate you
Te vejo em um festivalTi vedo a un festival
Se eu acelero o carroSe corro in macchina
Se eu saio ao amanhecer, do quarto de outra que não é vocêSe lascio all'alba, la stanza di un'altra che non sei tu
Eu te amo, eu te odeioI love you, I hate you
Oh, mãe, mãe, mãe, o que eu tenho?Oh mama mama mama che ho?
Um rio desce pelos óculos DiorUn fiume scende giu sotto gli occhiali Dior
Sozinho na suíteSolo nella suite
Sinto o seu perfumeSento il tuo profumo
Mas você não está mais aquiMa tu non ci sei piu
Eu te amo, eu te odeioI love you, I hate you
Oh na na naOh na na na
Oh na na naOh na na na
Oh na na naOh na na na
Eu te amo, eu te odeioI love you, I hate you
Oh na na naOh na na na
Oh na na naOh na na na
Eu te amo, eu te odeioI love you, I hate you



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BoomDaBash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: