L'unica Cosa Che Vuoi

A única coisa que você quer

L'unica Cosa Che Vuoi

Passarei um verão diferente do que há um ano atrás
Passerò un’estate diversa da quella di un anno fa
Ficarei nas fotos que lembram os momentos distraídos
Resterò nelle foto che ricordano i momenti distratti
Mas antes naquelas escadas todos nos sentíamos
Ma prima su quelle scale ci sentivano tutti
Agora há um silêncio que faz tremer as paredes
Ora c’è un silenzio che fa tremare i muri
Ainda tenho o bilhete daquele cinema no bolso
Ho ancora il biglietto di quel cinema in tasca
Fugir do mundo já nem é suficiente
Fuggire dal mondo ormai nemmeno ci basta

Se quiser, eu te explico que efeito isso me faz
Se vuoi te li spiego che effetto mi fa
Te encontrar por acaso na frente das lojas ou nos mesmos bares
Trovarti per caso davanti i negozi o dentro i soliti bar
Quer a verdade?
Vuoi la verità?
Basta me olhar uma vez nos olhos
Basta guardarmi una volta negli occhi

Por cada foto sua que vejo
Per ogni tua foto venuta mossa
Ame-me até quebrar meus ossos
Amami fino a spaccarmi le ossa
Olhe para mim como se
Guardami come se
Eu fosse a única coisa que você quer
Fossi l’unica cosa che vuoi
Por você, talvez eu perca qualquer coisa
Per te forse perderei qualsiasi cosa
Chutaria cada parede, cada porta
Prenderei a calci ogni muro, ogni porta
Olhe para mim como se
Guardami come se
Eu fosse a única coisa para você
Fossi l’unica cosa per te

Você é a única coisa para mim
Tu sei l’unica cosa per me
Eu sempre esperaria por você
Io ti aspetterei sempre
Aqui de braços abertos
Qua con le braccia aperte
Quantas palavras perdidas no ar
Quante parole perse nell’aria
Mande-me um beijo se acontecer (Boomdabash)
Mandami un bacio se ti capita (Boomdabash)
Mas você sabe que quando te vejo o céu
Ma lo sai che quando ti vedo il cielo
De preto se torna mais sereno, sim, me acalmo
Da nero diventa più sereno, sì, mi rassereno
Então penso em mim e não vejo nada de bom
Poi penso a me e non vedo niente di buono
Não vejo nada menos que um homem sincero
Non vedo niente di meno che un uomo sincero

E te explico, que efeito isso me faz
E ti spiego, che effetto mi fa
Te encontrar por acaso na frente das lojas ou nos mesmos bares
Trovarti per caso davanti i negozi o dentro i soliti bar
Quer a verdade?
Vuoi la verità?
Basta me olhar uma vez nos olhos
Basta guardarmi una volta negli occhi

Por cada foto sua que vejo
Per ogni tua foto venuta mossa
Ame-me até quebrar meus ossos
Amami fino a spaccarmi le ossa
Olhe para mim como se
Guardami come se
Eu fosse a única coisa que você quer
Fossi l’unica cosa che vuoi
Por você, talvez eu perca qualquer coisa
Per te forse perderei qualsiasi cosa
Chutaria cada parede, cada porta
Prenderei a calci ogni muro, ogni porta
Olhe para mim como se
Guardami come se
Eu fosse a única coisa para você
Fossi l’unica cosa per te

E pegaria apenas o bom de nós
E prenderei soltanto il buono di noi
Brigaria com o mundo e depois gritaria seu nome no trânsito
Farei a pugni col mondo e poi urlare il tuo nome nel traffico
Doce como o arsênico
Dolce come l’arsenico

Por cada foto sua que vejo
Per ogni tua foto venuta mossa
Ame-me até quebrar meus ossos
Amami fino a spaccarmi le ossa
Olhe para mim como se
Guardami come se
Eu fosse a única coisa que você quer
Fossi l’unica cosa che vuoi

Por você, talvez eu perca qualquer coisa
Per te forse perderei qualsiasi cosa
Chutaria cada parede, cada porta
Prenderei a calci ogni muro, ogni porta
Olhe para mim como se
Guardami come se
Eu fosse a única coisa para você
Fossi l’unica cosa per te