(I Never Loved) Eva Braun

(Eu Nunca Ameii) Eva Braun

(I Never Loved) Eva Braun

Você realmente tá saindo com o Adolf?Are you really going out with Adolf?
Eu nunca amei a Eva Braun (oh não?)I never loved Eva Braun (oh no?)
Não, mil pessoas dizem que eu amei (oh é?)No, a thousand people say I did (oh yeah?)
É, ela era só uma garota que queria se dar bem (Sim, a gente vê)Yeah, she was just some girl who was on the make (Yes, we see)
Ela queria ser tão famosa.Boy she wanted to be so big.
E no final, virou um saco,And in the end it got to be a drag,
Ela faz os exercícios todo diaShe's doing her exercises every day
Não importa o que o povo diz,No matter what people say,
Eu nunca amei a Eva Braun.I never loved Eva Braun.

Eu nunca ouvi todos os gritos (oh não?)I never heard all the screams (oh no?)
Eu nunca vi o sangue, a sujeira e a carnificina (oh é?)I never saw the blood and dirt and gore (oh yeah?)
Isso não fazia parte do sonho, (sim, a gente vê)That wasn't part of the dream, (yes, we see)
De mapas, generais e uniformes.Of maps and generals and uniforms.
Eu sempre gostei do grande desfile,I'd always like the big parade,
Eu sempre quis ser adorado,I always wanted to be adored,
Em '33 eu sabia que tinha chegado lá,In '33 I knew I had it made,
Eu nunca amei....I never loved....

Eva Braun não era história,Eva Braun wasn't history,
Ela nem fazia parte do meu destinoShe wasn't even part of my destiny
Ela nunca se encaixou no esquema das coisasShe never really fitted in the scheme of things
Ela foi um triunfo da minha vontade,She was a triumph of my will,
Oh é!Oh yeah!

Eu vi as loirinhas e os olhos azuis, (oh é?)I saw the blondies and the blue eyes, (oh yeah?)
Eu vi milhões me imitando, (oh é?)I saw the millions mouthing me, (oh yeah?)
Mas por dentro eu era bem gentil, (oh é?)But underneath I was really gentle, (oh yeah?)
Você já me viu tocar um pedaço de carne?D'ja ever see me touch a scrap of meat?
Oh é, eu conquistei todos aqueles paísesO yeah I conquered all those countries
Eles eram fracos e eu era forteThey were weak an' I was strong
Talvez um pouco ambicioso demais,A little too ambitious maybe,
Mas eu nunca amei a Eva Braun.But I never loved Eva Braun.
Nossa!Gee!