I Can Make It If You Can

Eu Consigo Se Você Conseguir

I Can Make It If You Can

Em algum lugar uma porta de tela bateuSomewhere a screen door slammed
Em algum lugar, em algum lugar, alguém tá matando um homemSomewhere, someplace, somebody's killing a man
Na estrada me disseram que cinco pessoas morreramDown the road I'm told five people died
E eu me pergunto se você tá fazendo amor com alguém essa noite.And I wonder are you making love to anyone tonight.

Porque ela e eu, ainda estamos aquiCos she and I, we're still sitting here
Nossos olhos estão secos, mas estamos entediados até as lágrimasOur eyes are dry but we're bored to tears
Ela disse pra gente falar sobre o futuro, esquecer o passadoShe said lets talk about the future, lets forget about the past
Eu esqueci de te contar que o tempo nunca dura,Did I forget to tell you time never lasts,

REFRÃO:CHORUS:
Posso aguentar tanto tempo assimCan I hold on that long
Vale a pena essa mesma enrolaçãoIs it worth the same old stringalong
Teve algumas coisas certas, mas tem muito erradoThere's been a few rights but there's plenty wrongs
Eu consigo se você conseguir.I can make it if you can.

Não confie em nada, especialmente em amorDon't trust anything, especially love
Cuidado com as garrafas quebradas na parede acima.Be careful of the broken bottles on the wall above.
Elas queimam sua mente e destroem seu juízoThey burn your brain and they tear at your mind
Eu sei que não vou fazer amor com ninguém essa noite.I know I won't be making love to anyone tonight.

Porque ela e eu, ainda estamos aquiCos she and I we're still sitting here
Nossos olhos estão secos, mas estamos entediados até as lágrimas.Our eyes are dry but we're bored to tears.
Não fale sobre o futuro, por favor, não fale sobre o passadoDon't talk about the future, please don't talk about the past
Vamos esquecer o presente, isso me faz querer rir.Lets forget about the present, it makes me want to laugh.

REPITA O REFRAINREPEAT CHORUS