Joey's on the Street Again

Joey Está na Rua Novamente

Joey's on the Street Again

Mais cedo ou mais tarde, quando a aurora chegavaSooner or later when the dawn was breaking
A balada bombava e as paredes tremiamThe joint was jumping and the walls were shaking
Joey entrou pela porta dos fundosJoey sneaked in the backdoor way
Fingindo que estava com a banda, nunca pagava um centavoPretending he was with the band, he never used to pay
Ele não era lá grande coisa para pegar as minasHe was no great draw at pulling the chicks
Costumava se encostar na parede como se segurasse os tijolosHe used to lie against the wall like he was holding up the bricks
E todas as coisas que esse cara fazia para se divertirAnd all the things that guy used to do to get his kicks
Ele era uma lenda em sua época com a molecada do bairroHe was a legand in his lifetime with the neighborhood kids

Diziam "Joey fez isso" e "Joey fez aquilo"They said "Joey did this" and "Joey did that"
Oh, esse cara era doido, que figura insanaOh that guy was crazy, what a crazy cat
Então algo estranho acontecia, problemas a caminhoThen something strange would happen, there's trouble on the way
E problemas só significam uma coisa....And trouble only means one thing....
Joey está na rua novamente.Joey's on the street again.

Joey ficou mais velho, mais velho sem um propósitoJoey grew older, older without a cause
Casou, teve filhos e teve seus problemas com a leiGot married, had some kids and had his brushes with the law
Se estabeleceu e arrumou um emprego, então um dia disse "Estou saindo"Settled down and got a job, then said "I'm leaving" one day
"Preciso relaxar um pouco, cuidar de mim enquanto estou fora.""I've gotta hang loose a while, take care while I'm away."
O pessoal dizia que o tinha visto, quase sempre estavam erradosPeople said they'd seen him, they were nearly always wrong
Porque ninguém sabia quanto ele tinha, para onde tinha ido ou por quanto tempo'Cause no one knew how much he had, where he'd gone or for how long
Até que um dia surgiu um boato, vindo dos docks'Til one day there came a rumor, floating from the docks
Dizendo que um estranho maluco tinha sido encontrado deitado entre as pedras.Saying a crazy stranger had been found lying among the rocks.

Diziam "Joey era isso" e "Joey era aquilo"The said "Joey was this" and "Joey was that"
Oh, esse cara era doido, que figura insanaOh that guy was crazy, what a crazy cat
Mas ninguém acreditava muito, todos os boatos são iguaisBut no one quite believed it, all rumors are the same
E agora, se algo acontece, eles dizem....And now if something happens they say....
Joey está na rua novamente.Joey's on the street again.

Quando Joey se mudouWhen Joey moved away
Muitas crianças disseram "Não posso ficar por aqui"A lot of the kids said "I can't stay around here"
Diziam "Estou me mudando, indo emboraThey said "I'm moving out, going away
Diziam "Estou saindo, me livrandoThey said "I'm leaving, getting out
"Vou para algum lugar que não fede"I'm gonna go somewhere where it doesn't stink
Longe das vielas, onde eu possa pensarAway from the alleys, somewhere I can think
Lavar a sujeira das minhas mãos, ver ela descer pelo raloWash the dirt from my hands, watch it wash down the sink
É um peso na cabeça viver perto do abismoIt's a strain on the brain living close to the brink

Olhe para a parede de tijolos, a lápide onde algum garoto foi atingidoLook at the brickwall gravestone where some kid was sprayed
Dizendo que ninguém se importava aqui para fazer as regrasSaying nobody could be bothered here to rule O.K.
Não acredite, não acredite no que dizem na TVDon't believe it, don't believe it what they say on TV
Não há romance, não há romanceThere's no romance, no romance
Para Joey nesta cidade.For Joey in this city.